Как российское посольство в Лондоне использует Твиттер для ослабления Запада

Адам Тейлор

Вход в посольство России в Лондоне. (Kirsty Wigglesworth/AP)

Если вы хотите свидетельств о том, как технологии сделали дипломатию менее дипломатичной, а информационные боевые действия менее деликатными, то взгляните на Твиттер-аккаунт российского посольства в Лондоне @RussianEmbassy.

Этот аккаунт приобрел мировую известность в последние годы в связи с его саркастичными твитами. В большинстве случаев эти послания выглядели менее связанными с демонстрацией политики Москвы за границей и больше - с явным лицемерием Соединенных Штатов и Европы. 

И несмотря на относительно скромное число последователей - 51000, твиты этого аккаунта часто приобретают большую популярность. Аккаунт заимствует свою тактику действий у Твиттер-троллей - переориентируя грубые мемы с Reddit, 4chan и из других темных углов Интернета, чтобы донести мысль, и помечая тэгами западных журналистов, чтобы обеспечить распространение послания.   

В другое время послания аккаунта на удивление заурядные, пожалуй, даже произаические - и фокусируются не на Западе или России, а на животных или туристических достопримечательностях. 

Это выглядит как новое направление публичной дипломатии, но не обязательно осуществляемой молодыми дипломатами. "Гардиан" сообщила на этой неделе, что автором некоторых более спорных сообщений, как подозревают, является 65-летний заместитель посла Александр Крамаренко, который размещает ученые дискуссии о Гоголе на своей личной странице в Фейсбуке. Российское посольство отказалось дать комментарии в отношении этого обвинения, дав понять при этом, что аккаунт является "совместной работой".  

Ниже приведены семь самых популярных твитов этого аккаунта, которые позволяют получить представление о тактике российского посольства, которую оно использует для критики Запада.  

7.

Это эпидемия или мода? на Западе, когда все утверждают что их взломала Россия.  pic.twitter.com/95R0CW1FdL

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 12 февраля 2017

Этим твитом делились через несколько недель после начала президентства Дональда Трампа. Он острит по поводу обвинений во взломе российскими хакерами, которые преследовали прошлогодние президентские выборы в США. Изображением, использованным в твите, делились про-трамповские группы на Reddit в декабре.  

6.

Доброе утро! (Место: Керженский заповедник. Фотография Алексея Левашкина) pic.twitter.com/l3dTYVkcpY

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 11 января 2017

Это просто фотография лягушки, сделанная в заповеднике в России. Она выглядит достаточно безобидной, но, как мы объясним позже, она, возможно, не так проста, как кажется. 

5.

Отмечая столетие ПМВ: яркое российское плакатное искусство 1915 года pic.twitter.com/k2WIf4G4BX

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 26 ноября 2015

Аккаунт поделился этим твитом в  ноябре 2015 года. Изображение включало плакат 1915 года, в начале Первой мировой войны, на котором изображен русский солдат, улыбающийся выглядящему разъяренным османскому солдату. Причем российское посольство в Лондоне поделилось этим изображением всего через несколько дней после того, как турецкие силы сбили российский истребитель над Сирией, спровоцировав крупный дипломатический скандал между двумя странами.

4.

Для особых людей вроде @LouiseMensch и @funder которые рассказывают миру, что @POTUS является российской марионеткой. pic.twitter.com/eURm0zhjKP

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 10 апреля 2017

Всего несколько дней назад российское посольство использовало популярный мем с Леонардо ДиКаприо в фильме 2013 года "Великий Гэтсби", чтобы саркастично поднять тост за Луизу Менш и Скотта Дворкина, двух самых шумных и ищущих заговоры критиков России в Твиттере. После того, как этот твит вызвал отрицательную реакцию, российское посольство отметило, что Твиттер является местом для "АРГУМЕНТИРОВАННЫХ" дискуссий. 

@laeomtweets @LouiseMensch @funder @POTUS пожалуйста не принимайте аккаунт в твиттере за кладбище. Это место для общения людей и для АРГУМЕНТИРОВАННЫХ дискуссий и да, для шуток.

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 10 апреля 2017

3.

В сегодняшних газетах: эксперты призывают @Theresa_May помешать возможной российско-американской оттепели. Никакого доверия лучшему другу и союзнику Британии? pic.twitter.com/4TNf9x8PCh

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 9 января 2017

В начале января российское посольство отреагировало на сообщения, что британский премьер-министр не советует новой администрации США идти на более теплые отношения с Россией.

Однако содержание твита было менее примечательным, чем изображение, которое было использовано вместе с ним: незатейливый рисованный лягушонок по имени "Пепе", образ которого был подхвачен онлайн-сторонниками крайне правых. Несколько дней спустя посольство твитнуло фотографию лягушки, упомянутой выше, что стало намеком на отрицательную реакцию. ("Лягушонок Пепе" был внесен американской Антидиффамационной лигой в базу символов ненависти наряду со свастикой - прим. перев.)

2.

Просто представьте себе заголовки в британской прессе, если бы российский президент назвал ведущую оппозиционную партию угрозой национальной безопасности? pic.twitter.com/XmRNUhrTC8

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 14 сентября 2015

В сентябре 2015 года российское посольство с одним из самых острых критикующих западную политическю элиту твитов присоединилось к осуждению британского премьер-министра Дэвида Кэмерона после того, как он, судя по всему, дал понять, что лидер оппозиции Джереми Корбин является угрозой национальной безопасности. Это стало напоминанием тактики Холодной войны - "критики в ответ на критику", но также нашло свою аудиторию в Британии, где многие посчитали высказывания Кэмерона чрезмерными.  

1.

Президент Обама выслал 35 дипломатов как дежавю Холодной войны. Как и все, вкл. народ, будем рады увидеть в последний раз эту незадачливую адм. pic.twitter.com/mleqA16H8D

— Российское посольство в Британии (@RussianEmbassy) 29 декабря 2016

Самым популярным твитом аккаунта, со значительным отрывом, был ответ президенту Бараку Обаме после того, как он выслал 35 российских дипломатов из-за обвинений в российском хакерском взломе Национального комитета Демократической партии и избирательного штаба Клинтон во время выборов 2016 года.

Твит включал изображение утки с написанным на ней словом "lame" (хромая) - отсылка к статусу Обамы как "хромой утки" в конце его второго срока.