быстрый поиск:

переводика рекомендует  
 
опубликовано редакцией на Переводике 26.04.10 11:00
скаут: molten; переводчик molten; редактор Lilu; публикатор: Lilu
   
 

Доморощенные террористы – такая же угроза как «Аль–Каида»

Пятнадцать лет спустя после взрыва в Оклахома-Сити призрак внутреннего терроризма вернулся и принялся досаждать уже администрации Обамы. ФБР предупреждает о том, что "доморощенные и одинокие террористы" нынче представляют такую же угрозу, как «Аль-Каида».

Предупреждение, полученное от директора ФБР Роберта Мюллера, прозвучало тогда, когда бывший президент Клинтон провёл параллели между трагедией в Оклахома-Сити и недавним ростом антиправительственной риторики, а американское телевидение показывает Тимоти Маквея, взорвавшего тогда бомбу в Оклахома-Сити, который рассказывает о своём безудержном гневе, который двигал им всё то время, пока он планировал и осуществлял атаку, в которой погибли 168 взрослых и детей.

Пресс-секретарь ФБР вчера рассказал "The Times" о том, что г-н Мюллер упомянул праворадикальные экстремистские группы, антиправительственные ополчения, а также американских исламистов как основание для того, чтобы комитет сената одобрил 8,3-миллиардный бюджет для ФБР.

В прошлом месяце федеральные агенты арестовали девять членов христианского ополчения, находившихся в Мичигане и называвших себя Хутари (Hutaree). Их обвинили в заговоре с целью убийства местных полицейских, для чего они оборудовали арсенал, где было оружие, ножи и гранаты.

Со времени принятия реформы здравоохранения Обамы ФБР также провела аресты в Сиэттле и Сан-Франциско после того, как некоторым сенаторам от демократов угрожали смертью.

"Это способ выразить неудовлетворённость политикой правительства, но перейдя однажды черту и начав угрожать насилием, вы становитесь нарушителем, и к таким, как вы, мы относимся очень серьёзно", - сказал представитель Бюро Билл Картер.

Взрыв в Оклахоме привёл к всестороннему гражданскому судебному разбирательству, в результате которого Маквей для большинства стал ненавистной персоной, но героем для некоторых из тех, кто жил на тех же трудных для выживания территориях, где Маквей радикализовался.

Он был казнён в 2001 году, но прежде согласился провести 45 часов бесед в камере смертников с авторами книги "Американский террорист", записи этих бесед будут впервые показаны в понедельник. Маквей так и не признался в подрыве здания суда, однако, по видимому, он делает это признание на плёнке.

"Мне не стыдно за это", - говорит он. "Я считал это большой пользой, и я уверен в этом потому, что разбирал историю не только США, но и других стран на протяжении всего развития человечества. Люди убивали за то, что считали высшей справедливостью, и это приемлемо. Иногда убийство приемлемо".

Белый Дом настоятельно подчёркивал, что угроза внешнего терроризма остаётся острой, но некоторые высокопоставленные чиновники в неофициальном порядке уверены, что операции в Афганистане проходят успешно и заставят перейти «Аль-Каиду» к оборонительной тактике. Но мало кто в Вашингтоне настолько же уверен по поводу внутренней угрозы.

статью прочитали: 747 человек

   
теги: Тимоти Маквей, США, Теракты  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  09.11.2012 04:09  
-

ЗАО ЦВМ «Армоком» предоставила средства индивидуальной защиты для журналистов работающих в Сирии

В Сирии продолжается ожесточенная борьба между правительственными силами и вооруженными группировками бандформирований так называемой «сирийской свободной армии»

читали: 679 , обсуждали: 1

читать далее

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"