быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 02.07.10 09:00
переводчик Игорь Львович; редактор molten; публикатор: Публикатор
   
 

Россия отправила в Палестину 50 БТРов

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров, посетивший Израиль и Палестинскую Автономию, объявил во вторник в Рамалле о поставке в скором времени палестинцам 50-ти военных транпортников* (*Troopcarriers - общее название для БТР, БМП, БРДМ и т.д. Прим. perevodika.ru)

Лавров сообщил журналистам, что Москва собиралась поставить бронетранспортёры ещё несколько лет назад, "но Израиль отказался передавать их". Теперь, сказал он, мы уже отправили технику, она прибыла в Иорданию, и мы надеемся, что они будут здесь через несколько дней". [Из его слов] не было ясно, ожидал ли он, что Израиль заблокирует поставку или разрешит её.

Премьер-министр Беньямин Нетаньяху, в своей известной речи в университете Bar Ilan, в прошлом году, выражая поддержку Палестинской Автономии, ясно дал понять, что Израиль согласится только на демилитаризированное государство.

Четыре года назад, в августе 2006, руководитель Шабак (Шабак или Шин-бет – общая служба безопасности Израиля. прим. perevodika.ru) Ювал Дискин сообщил на заседании Комитета по иностранным делам и обороне Кнессета, что 15 тонн взрывчатки, 4 миллиона патронов, 15 тыс. единиц стрелкового оружия, 2,3 тыс пистолетов, 65 пусковых комплектов РПГ, десятки противотанковых ракет, 400 зарядов к РПГ и 5-10 установок «Катюша» были доставлены в Газу после того как Израиль ушел оттуда.

По оценкам Дискина, к концу прошлого года Хамас полностью компенсировал свои потери от операции «Литой свинец» и сегодня он "еще более силён, чем был тогда". Ливанский комментатор пошел в своих оценках ещё дальше, сказав приблизительно в то же самое время, что Хамас уже столь же силён, как Хезболла во время Второй ливанской войны в 2006.

В течение трёх недель проведения операции «Литой свинец», Хамас выпустил по Израилю 640 ракет «Град» и «Кассам», а также 224 минометных мины.

статью прочитали: 1250 человек

   
теги: Россия, Израиль, Палестина  
   
Комментарии 


© 2009-2013  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"