быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

Глобальная Авантюра

Вместе Победим

Российская газета

 
опубликовано редакцией на Переводике 31.12.15 15:40
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Российские ток-шоу на телевидении сглаживают Путину движение от кризиса к кризису

 

Сотрудник стоит рядом с телевизорами в магазине в Москве 16 апреля, во время трансляции ежегодной прямой линии российского президента Владимира Путина со страной. (Александр Уткин/АФП/Getty Images)

МОСКВА - Всего через несколько часов после того, как Россия объявила в сентябре о своей интервенции в Сирии, продюсеры государственного телевидения бросились приглашать гостей на шумную телевизионную дискуссию о новой авантюре России за границей.

Базирующемуся в Москве американскому журналисту Майклу Бому, редкому иностранному опытному участнику российских политических ток-шоу, было привычно выходить в эфир. Но даже для него это был особенно трудный день. 

"Они пригласили около шести сирийцев - все были за Асада!" - сказал он после шоу, имея ввиду сирийского президента Башара аль-Асада, российского союзника. "Все хвалили Путина за "спасение Сирии". Все благодарили Путина за то, что он величайший президент на Земле".  

Это обычная жалоба от несправляющихся чужаков, не боящихся участвовать в российских агрессивных ток-шоу - западника, защищающего Соединенные Штаты или НАТО, украинского националиста, осуждающего российскую агрессию, и горстки российских критиков, выступающих против президента Владимира Путина.

Их консервативные противники называют их предателями и шпионами. Другие противники Путина считают их мальчиками для битья, подпорками для телевизионного подтверждения на всю страну добродетельности России.

Но они говорят, что их цель - использовать силу телевидения в России, чтобы достучаться до зрителей в их собственных домах.

"Это способ представить противоположную точку зрения", - сказал Бом, добавив, что в то время как другие гости и временами ведущий программы криком заставляли его замолчать, его никогда явным образом не подвергали цензуре.

"Ясно, почему они меня приглашают", - сказал Бом. "На шоу сразу говорят, что я журналист, но для русских журналист, Госдепартамент, Пентагон - это все Соединенные Штаты".

Когда всё было против него, он посчитал победой "выигрыш" 15% дискуссии. 

"Победа - это когда вы приводите аргументы и вы смотрите на своих противников, а у них лица без эмоций и им нечего сказать", - говорит Бом.

Россия не изобрела этот телевизионный жанр, когда мужчины среднего возраста спорят о политике, но она, возможно, ближе всех подошла к доведению его до совершенства. У главного политического ток-шоу страны "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым" обычно восемь гостей, подавляющий ведущий, указания аудитории аплодировать и выход в эфир в прайм-тайм, сравнимый с программой "Футбол в воскресенье вечером" в Соединенных Штатах.  

Эти шоу популярны, особенно когда публика осмысливает большие новости. "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым" регулярно фигурирует в рейтинге 10 ведущих телешоу, согласно данным, собранным агентством TNS Global, помимо более традиционных новостных передач.  

Даже посреди экономического кризиса - некоторые говорят, что это сила телевидения и пропаганда делают возможным для Путина получать его самые высокие рейтинги. "Телевидение сильнее, чем холодильник" - обычное объяснение среди кремлинологов.

В недавнем комментарии в газете "Ведомости" Денис Волков, опытный исследователь общественного мнения независимого "Левада-центра", утверждал, что высокий рейтинг Путина зависит от широкораспространенной апатии, что означает, что поддержка Путина является широкой, но необязательно глубокой. "У большинства россиян просто нет никакого мнения по большинству вопросов", - написал Волков. "Именно поэтому средний россиянин легко откликается на все то, что предлагается телевидением".

И опросы общественного мнения, судя по всему, это подтверждают. За неделю до того, как Россия начала наносить воздушные удары в Сирии более двух месяцев назад, 14% россиян сказали, что они поддерживают прямую интервенцию в гражданскую войну в этой стране. Неделю спустя, после того, как Бом и другие были собраны в пожарном порядке для поспешно организованных шоу, 72% россиян сказали, что они поддерживают воздушные удары. 

Хотя изменение подбора слов - с интервенции на воздушые удары - имело значение, сказали аналитики, телевидение также сыграло важную роль в рекламировании конфликта общественности.

В то время как высокопоставленные политики и серьезные новостные передачи определяют повестку дня, политические ток-шоу дают "эмоциональную поддержку", сказала Анна Качкаева, глава Департамента медиа московской Высшей школы экономики.

"Они просто поддерживают существующую атмосферу и подогревают ее", - сказала Качкаева. "Я не думаю, что это реально меняет мнения людей. Это поддерживает общее настроение принятия этого общественного консенсуса".

Это инструмент, который ведет российскую общественность от одного кризиса к другому за последние два года, от революции в Украине до аннексии Крыма, от сбития малайзийского пассажирского самолета над восточной Украиной до российской интервенции в Сирии, и совсем недавно - сбития Турцией российского самолета над сирийской границей. 

"И затем всегда есть какой-нибудь изгой, неважно, украинец, американец или кто-то еще, кто-то, кто не согласен", - сказала Качкаева. "Все на него нападают, доказывая силу большинства". 

Дмитрий Некрасов, бизнесмен и активист от умеренной оппозиции, пошутил, что Бома сажают рядом с ним на телевидении, чтобы его дискредитировать. 

Он сказал, что большинство шоу идут в прямом эфире на Дальнем Востоке России, давая продюсерам в Москве восемь часов, чтобы отредактировать любые сомнительные моменты, прежде чем программа дойдет до своей главной аудитории в Москве.

Но он продолжает ходить на эти шоу. 

"Я привожу аргументы для дяди Вани в его многоквартирном доме, как не соглашаться с его соседями, как объяснить им правильное мнение правильным образом", - сказал Некрасов. 

"Эти люди, которые сейчас в меньшинстве в моей стране, они находятся в изоляции и некоторые из них чувствуют себя одинокими", - сказал Леонид Гозман, российский политик и демократический активист. "Это послание, которое правительство посылает им посредством этих телешоу".   

Неприязнь между гостями шоу может иногда выходить за пределы телестудии. 

Игорь Коротченко, не скрывающий своей поддержки правительства, дразнит Бома в Твиттере, сообщая, что "такие люди как Бом сбрасывали атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, они линчевали негров". 

Но вне мира телевидения и соцсетей существует и уважение. Иногда Бом и другие, кто его знают, говорят, что его поклонники останавливают его на улице. 

И тогда часто происходит вежливая дискуссия.

статью прочитали: 1743 человек

   
теги: Россия  
   
Комментарии 
Виктор Иванов, 31.12.2015 18:25:29
Честно говоря все эти потешные маленькие пупсики Майклы Бомы с Вадиками Карасёвыми выглядят мальчиками для битья.

Искренне любуюсь ими.
Все время подозревал, что их злоумышленно выбрали за маленький ростишко и нутряную свирепость.

Сочетание этих параметров дает нехилый комический эффект.

Страшная, как носорог, украинская дама Воронина Татьяна, ассоциируется у меня почему-то с гендерной катастрофой.
Типа, предупреждения Господня - вот, что будет с вами, поганцами. если будете шутковать с половыми признаками...

Хотел бы взглянуть на её мужа. Из любопытства.
Надеюсь, он покрупнее, чем Майкл или Вадик...

В общем, мастерство В.Соловьева в подборе контингента внушает уважение.
Виктор Иванов, 31.12.2015 18:27:56
Всех с наступающим Новым Годом! Удачи и здоровья!
Артём Богомолов, 31.12.2015 19:49:47
Пол-статьи про Майкла Бома. Что ж поделать, если он едва ли не единственный американец, владеющий русским языком на уровне, позволяющем поддерживать сложную политическую дискуссию.
вова шубин, 01.01.2016 17:18:46
А меня интересует, когда Гозман и ему подобные сдриснут в Сраиль
Ангелина Белокопытова, 05.01.2016 14:54:02
Заткнитесь , американские уродцы! Как вы уже всех достали! Вас просто ненавидят все нормальные граждане России!

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь



Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"