быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
опубликовано редакцией на Переводике 10.12.10 13:00
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Польша не готова нажать кнопку "перезагрузки" с Россией

Президент США Барак Обама во время встречи с польским президентом Брониславом Коморовским в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, 8 декабря 2010 г. Фото: Reuters/Кевин Ламарк

Соединённые Штаты нажали на кнопку "перезагрузки", чтобы улучшить отношения с Россией, однако президент Польши сказал в среду, что его страна пока ещё не может нажать эту кнопку полностью.

Президент Бронислав Коморовский выразил это, сказав президенту Бараку Обаме, насколько первостепенным он считает, чтобы Сенат США ратифицировал новый договор СНВ о сокращении ракет между Соединёнными Штатами и Россией.

Он привёл в пример 1000 лет неспокойных отношений Польши с её соседом. Обама надеется добиться ратификации Сенатом договора к концу этого года.

"Если живёшь рядом с кем-то в течение 1000 лет, невозможно "перезагрузить" все прошлые отношения одним лишь нажатием кнопки "перезагрузки". Мы не можем полностью нажать кнопку и стереть 1000 лет неспокойной истории отношений с русскими", - сказал Коморовский во время обмена мнениями с Обамой в Овальном кабинете.

Коморовский сказал, что российский президент Дмитрий Медведев побывал в Варшаве несколько дней назад, и сказал, что Польша желает улучшить отношения с Россией. Польша, бывшее коммунистическое государство, когда-то являлась членом Варшавского договора под руководством Советов.

"Но мы также совершенно уверены в этой старой русской пословице "Доверяй, но проверяй", потому что тогда, возможно, в конце процесса мы также нажмём на кнопку "перезагрузки" после 1000 лет нашей истории", - сказал Коморовский.

Во время переговоров Коморовский добивался от Обамы снятия требований США, чтобы поляки имели визу, прежде чем въезжать в Соединённые Штаты. Польша - одна из немногих стран в Европе, к которой предъявляется это требование.

"Я ожидаю, что эта проблема будет решена во время моего президентства", - сказал ему Обама.

(Сообщение - Стив Холланд; редактирование - Питер Куни)

Читали: 476

   
теги: Россия, Польша  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), tata_rr (1), Jurgen S (1), MiK (1) всего
4
сообщений
   

обсудить
 

Мастер-класс: Интернет-магазин на 1С-Битрикс за 4 часа
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"