быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 12.01.11 08:30
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Италия пытается защитить Лукашенко от санкций

Лукашенко и Берлускони: рукопожатие в Минске в 2009 году

Италия продолжает играть роль ближайшего друга Александра Лукашенко в Евросоюзе, идя против общего течения государств-участников, желающих наказать белорусского диктатора за применение силы после выборов.

На брюссельской встрече дипломатов высокого уровня стран ЕС в пятницу (7 января) Рим выступил против предложений ввести запрет на въезд в ЕС господина Лукашенко и должностных лиц, причастных к избиению и арестам оппозиционных кандидатов, продемократических демонстрантов и очевидцев после президентских выборов в Беларуси в прошлом месяце.

«Они чуть ли не единственные поддерживают такую позицию», - сказал один дипломат ЕС. – «Их традиционный аргумент, что такие санкции никогда не были эффективными, и что важно сохранять отношения даже с плохими парнями».

Другой дипломат ЕС сообщил: «На встрече согласились, что есть три главных приоритета: освобождение политзаключённых, поддержка гражданского общества и обеспечить, чтобы люди, возможно, совершившие преступления, получили какое-то наказание».

«Италия наиболее категоричная [страна ЕС, которая выступает против санкций], но есть и другие государства, стремящиеся действовать более осторожно. Испания, Португалия», - добавил источник. – «Германия, Польша, Швеция и Великобритания говорят: "Да. Мы настойчиво пытались наладить диалог с Беларусью. Но сейчас мы так же жёстко должны отреагировать"».

Дипломаты ЕС продолжат рассмотрение вопроса санкций и составят список фамилий для потенциального запрета выдачи виз на встречах низшего уровня в столице ЕС на этой неделе. Окончательное решение, ожидается, будет вынесено путём письменного производства в десятидневный срок или министрами иностранных дел ЕС 31 января. Для введения карательных мер необходим консенсус всех 27 столиц ЕС.

Итальянский министр иностранных дел был недоступен для комментариев вечером пятницы.

Однако Рим в прошлом уже занимал такую же дружественную позицию по отношению к Минску. В октябре прошлого года итальянские дипломаты настаивали, что ЕС должен навсегда снять санкции в отношении господина Лукашенко вместо временного приостановления. В 2009-м Рим был единственной европейской столицей, которая постелила красную дорожку для визита Лукашенко. В том же году итальянский лидер Сильвио Берлускони поехал в Минск. В 2006-м Италия также пыталась опротестовать карательные торговые пошлины ЕС против Белоруссии, наложенные из-за ограничения деятельности профсоюзов.

Ранее на этой неделе венгерский министр иностранных дел Янош Мартоньи и шведский министр иностранных дел Карл Бильдт оба призывали к новым санкциям ЕС. Господин Бильдт сказал «EUobserver», что этот шаг «неизбежный».

Венгерский посол в Минске Ференц Контра требовал у Беларуси позволить дипломатам ЕС встретиться с политическими заключёнными, чтобы они могли убедиться в их хорошем физическом здоровье.

Его заявление было сделано от имени ЕС под эгидой венгерского председательства в ЕС, поскольку европейская внешнеполитическая служба ещё не имеет полноценного посольства в белорусской столице. Однако заявление до сих пор не было принято к рассмотрению.

Судьба сотен заключённых остаётся неизвестной, при этом сохраняются опасения относительно безопасности отдельных лиц, как то - Владимира Некляева - 64-летнего оппозиционного кандидата, которого избили до потери сознания люди в масках на улице 19 декабря, а через несколько часов милиция силой забрала его с больничной койки в лёгкой одежде.

статью прочитали: 2893 человек

   
теги: Белоруссия, Италия, Евросоюз, ЕС  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"