быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 23.08.11 14:50
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Сын Каддафи: Триполи под контролем правительства

Сын Муаммара Каддафи Саиф аль-Ислам показывает знак победы при появлении в отеле Rixos в Триполи, Ливия, во вторник, 23 августа 2011 г.

Сын ливийского диктатора Саиф аль-Ислам Каддафи преуменьшил значение успехов революционных бойцов в столице, заявив, что Триполи по-прежнему под контролем режима.

Несмотря на более ранние заявления о том, что его захватили в плен революционные силы, Саиф неожиданно появился рядом с комплексом своего отца Баб Аль-Азизия в Триполи рано утром во вторник и сказал иностранным журналистам, что ливийская столица под контролем, и что его отец находится в безопасности в Триполи.

"Триполи под нашим контролем. Все будьте уверены. В Триполи всё хорошо", - сказал он, как цитируются его слова в сообщении "Франс-Пресс" во вторник.

38-летний Саиф заявил, что его войска "сломали хребет" повстанцев после того, как заманили их в "ловушку".

Опровергая сообщения о своём аресте со стороны важного оппозиционного лидера, Саиф сказал: "Я здесь, чтобы опровергнуть эту ложь".

Он также обвинил Запад в разрушении телекоммникационной связи в Ливии.

"Это технологическая и информационная война, чтобы вызвать хаос и террор в Ливии", - сказал он.

Это развитие событий случилось через день после того, как председатель ливийского Переходного национального совета Абдель Джалиль объявил, что Саиф арестован.

Прокурор Международного уголовного суда Луис Морено-Окампо также сказал, что он получил конфиденциальную информацию об аресте Саифа аль-Ислам.

Высказывания сына Каддафи появились на фоне сообщений об идущих ожесточённых столкновениях между сторонниками Муаммара Каддафи и ливийскими революционными силами в столице.

Оппозиционные бойцы говорят, что они контролируют более 80% столицы, включая главный офис государственного телеканала "Джамахирия", и что они пытаются обеспечить безопасность районов, которые они захватили.

Однако, судя по всему, бойцы были отброшены назад силами Каддафи в западной части Триполи.

Сторонниики режима при поддержке танков и орудий оборонялись против бойцов, которые вошли в Триполи с запада после того, как оппозиционные силы попытались добраться до резиденции Каддафи в понедельник утром.

Официальных сообщений о местонахождении Муаммара Каддафи пока нет, так как оппозиционные силы пока не смогли арестовать его. По некоторым сообщениям ливийский диктатор может находиться в госпитале рядом с Таджурой, к востоку от Триполи.

статью прочитали: 2422 человек

   
теги: Саиф аль-Ислам Каддафи, Ливия  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2015  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"