быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 05.09.11 10:05
скаут: sibdmi; переводчик sibdmi; публикатор: Ple
   
 

Эстонские школьники страдают от голода

Глубокий кризис в эстонской экономике привёл к существенному увеличению голодающих школьников.
Согласно опросу, проведённому в прошлом году, более 16 % эстонских школьников ложатся спать голодными. Аналогичный показатель в 2006 году составлял 11%.
Исследователь из Национального института здоровья Katrin Aasvee считает, что эти показатели свидетельствуют о стремительном обеднении населения Эстонии. "Бесплатный горячий полдник в школе для многих детей (тинейджеров) – единственная пища, которую они получают в течение дня", - продолжает она.
Опрос проводился зимой 2010 г. среди 4000 школьников 5 – 7 классов со всей территории Эстонии.

Экономика Эстонии переживает глубокий кризис, в результате которого количество безработных составляло на конец 2010 года более 18,6%.

Переводчик: sibdmi


статью прочитали: 1568 человек

Комментарии 
Гость, 14.09.2011 14:04:20
Народ, как Вам не стыдно! Это же дети! Не бывает чужих детей!
Мы с Вами не меньше ответственны за распад СССР, а значит и за голод этих детей тоже!
вася пупкин, 09.09.2011 21:54:48
да ладно вам!...если это правда...это же дети!они за дурь отцов не в ответе
rakatanga, 09.09.2011 12:10:12
это фины их так обласкали?)) забавно)) эстонские статьи про финляндию тоже не добрые в основном..
Гость, 09.09.2011 08:51:03
Говорят, что нужно уважать решения народных масс, но... Как-то не уважается. Они до сих пор жалеют, что у них не воцарился железный немецкий порядок после Второй мировой войны. Хотя всем известно о намерении оставить в живых только определенный процент населения, остальных превратить в домашних рабов-животных.
Гость, 08.09.2011 18:16:17
smile;)
Старпом, 07.09.2011 21:45:14
Зато в "оккупированной" Советами Эстонии детям был гарантирован детский сад (почти бесплатно) с горячими завтраками, обедами и полдниками, а дома их гарантированно ждал горячий ужин.
Но то было в оккупации... Другое дело сейчас, кругом демократия, друзья, евросоюз, ВТО, правда кушать нечего, но зато независимость и демократия...
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"