быстрый поиск:

последние за вчера, 24.11.12  
переводика рекомендует  
 
опубликовано редакцией на Переводике 11.09.11 19:05
переводчик Lilu;
   
 

Атака на США; Всемирный торговый центр разрушен

11.09.01, 11:34 утра по восточному времени

Нью-Йорк - На Соединённые Штаты была осуществлена, судя по всему, серия согласованных террористических атак в Вашингтоне и в Нью-Йорке, в результате которых разрушен Всемирный торговый центр, существуют опасения, что погибли тысячи людей.

Пожар во Всемирном торговом центре после того, как в него врезался самолёт.

Обе башни Всемирного торгового центра рухнули после того, как в них врезались смолёты. Ещё один самолёт также врезался в Пентагон в районе Вашингтона, вызвав серьёзные повреждения. Поступают сообщения о том, что четвёртый пассажирский самолёт был сбит американскими военными самолётами рядом с Кэмп-Дэвидом, президентской загородной резиденцией в Мэриленде. Пятый самолёт разбился в западной Пенсильвании. Рядом со зданием Государственного Департамента взорвалась бомба, согласно источникам в Госдепартаменте.

Телеканал CBS News сообщил, что были угнаны целых восемь самолётов, известно местонахождение только четырёх из них.

Президент Буш назвал эти инциденты "явной террористической атакой" и "национальной трагедией". Он сказал, что США "выследят и найдут" преступников.

Пентагон в огне.

Белый дом был эвакуирован, а в Нью-Йорке объявлена полная террористическая тревога. Федеральное управление авиации США запретило полёты всех самолётов в стране. Все международные рейсы в американские города были направлены в Канаду. После атак над Нью-Йорком и Вашингтоном летали военные реактивные самолёты.

Первый инцидент произошёл около 9 часов утра, когда пассажирский самолёт "American Airlines" - который, согласно сообщениям, был угнан во время полёта из Бостона в Лос-Анджелес - врезался в северную башню Всемирного торгового центра в финансовом районе нижнего Манхэттена. Вскоре после этого в южную башню врезался самолёт без опознавательных знаков.

Через час башня рухнула после того, что очевидцы описали как серии из 15 взрывов внутри здания. Через полчаса после этого рухнула вторая башня, в результате чего южный Манхэттен оказался покрыт пеленой дыма и пыли.

Обе башни в руинах.

Во Всемирном торговом центре работают около 50000 человек. Многие только прибывали к месту работы, когда ударил первый самолёт. Рабочие, находившиеся в зданиях в Манхэттене, были эвакуированы. Нью-йоркская фондовая биржа была закрыта на весь день.

"Мы выглянули наружу и там был второй самолёт, он, видимо, прилетел с восточной стороны, опознавательных знаков не было", - по словам финансового директора Forbes.com Боба Томлинсона, который видел здания из своего офиса в районе Флэтирон. "[Самолёт] был большим и тёмным - коричневым или чёрным - он был большой и выглядел как военный".

Второй удар, который произошёл примерно через 15 минут после первого, вызвал огромный огненный шар и разбросал огромные куски обломков на тротуары и улицы внизу. Огонь был виден на расстоянии нескольких миль в этот ясный, нежаркий сентябрьский день.

Теракты произошли через 23 года после подписания Кэмп-дэвидских соглашений 17 сентября 1978 года. Это соглашение, заключённое при посредничестве президента Джимми Картера между египетским президентом Мохамадом Анваром аль-Садатом и Менхемом Бегином, бывшим тогда премьер-министром Израиля, должно было послужить основой для мира на Ближнем Востоке.

Это также случилось восемь лет спустя после того, как Всемирный торговый центр был взорван во время террористической атаки, в результате которой погибли шесть и были ранены более 1000 человек.

Башни-близнецы Всемирного торгового центра, являющиеся одной из наиболее узнаваемых достопримечательностей Соединённых Штатов, каждая были высотой в 110 этажей, их высота достигала 1300 футов (396 м.) и они являлись самыми высокими зданиями в Нью-Йорке и третьими самыми высокими зданиями на планете. В башнях располагались такие финансовые фирмы как трейдер долгосрочных облигаций Cantor Fitzgerald и компания паевого фонда Fred Alger Management, а также знаменитый туристический ресторан "Windows on the World".

статью прочитали: 1606 человек

   
теги: США, теракты 11 сентября 2001  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Гость, 14.09.2011 14:01:11
Внимательные люди:
1) Рядом со зданием Государственного Департамента взорвалась бомба, согласно источникам в Госдепартаменте.
2) Вскоре после этого в южную башню врезался самолёт без опознавательных знаков.
3) Через час башня рухнула после того, что очевидцы описали как серии из 15 взрывов внутри здания.
4) "[Самолёт] был большим и тёмным - коричневым или чёрным - он был большой и выглядел как военный".
А далее:
1) учения в Рязани (сутки версию про гексоген выдумывали)
2) басаеву за теракт 1 млн.дол, а финансирование ФСБ до 11 млрд.дол
3) м.Рижская, п.Пушкинская, м.дубровка из той же серии

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"