быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 18.01.12 07:23
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
   
 

Офицер разведслужбы ВМС Канады передавал информацию русским


Офицера разведслужбы ВС Канады Джеффри Пола Делиля выводят из зала суда в Галифаксе. 16 января 2012 года (Halifax Chronicle Herald)

CTV News сообщает, что офицер разведки канадских вооруженных сил был арестован по обвинению в передаче секретной информации России.

В понедельник, в Галифаксе, в зале суда, Джеффри Полу Делилю (Jeffrey Paul Delisle), 40 лет, было предъявлено два обвинения в нарушении Закона о безопасности информации (Security of Information Act).

Военнослужащему канадских вооруженных сил предъявлено обвинение в передаче секретной информации

Обвинение утверждает, что, с июля 2007 года, Делиль незаконно передавал секретную информацию иностранному государству.

Источники сообщили руководителю бюро CTV в Оттаве, Роберту Файфу, что иностранное государство о котором идёт речь – это Россия, и что Делиль был якобы пойман с поличным на прошлой неделе.

Арест и обвинения Делиля добавляют доверия к последним сообщениям, что Канада всё в большей степени становится объектом шпионажа.

Файф говорит - "Источники сообщают, что Россия занимается шпионажем в этой стране, так же широкомасштабно и агрессивно, как это было во времена холодной войны".

«Хотя точный характер [переданной] информации остаётся под строжайшим секретом, источники сообщили, что она имеет отношение передвижению кораблей и данным о союзниках Канады», добавил Файф.

Ни одно из обвинений Делиль в суде не признал.

Как сообщило министерство обороны, он был младшим лейтенантом, офицером разведки военно-морского флота. Он служил центре военно-морской связи и оперативной разведки в Галифаксе, в секции Тринити военно-морской базы Стадакона (Stadacona). Считается, что база является многонациональной, то есть сотрудники имеют доступ к секретным данным из других стран НАТО.

Военные проводят расследование, для того чтобы определить степень нанесённого ущерба.

Комиссар КККП (RCMP - Королевская Канадская конная полиция) Боб Полсон сказал канадской прессе, что «Несмотря на серьезность обвинений, КККП в настоящее время не известны какие-либо угрозы для общественной безопасности связанные с этой ситуацией».

«Это расследование показывает, что Канада не защищена от угроз, исходящих от иностранных организаций желающих подорвать канадский суверенитет.

Мы должны быть бдительными в отношении реальной угрозы иностранного шпионажа, и продолжать выделять силы, время и ресурсы на предупреждение, выявление, расследование и судебное преследование таких действий".

Источник сообщил CTV News, что из-за чувствительности материалов дела, на публикации о ходе судебного разбирательства может быть наложен полный запрет. Он также считает, что может быть предложена сделка о признании вины, а это означает, что никто из участников дела не появится на открытом судебном заседании.

Известно также, что было предъявлено обвинение в злоупотреблении доверием и что предполагаемые преступления произошли в пределах или вблизи Галифакса, Оттавы и Кингстона, провинция Онтарио.

По Закону о безопасности информации, за наиболее тяжкие преступления в этой сфере, преступник может быть осуждён на пожизненное заключение.

Делиль пришел на флот в качестве резервиста в 1996 году, стал военнослужащим в 2001 году, в 2008-м был повышен в звании.

Делиль остается под стражей в полиции и появится в суде во вторник.

Директор CSIS (Canadian Security Intelligence Service - Канадская разведка) Ричард Фадден в большой аналитической записке в 2010 году указывал, что Канаде следует обеспокоиться по поводду иностранного вмешательства.

"Канада является мишенью для иностранного вмешательства в связи с нашими природными ресурсами, научно-техническим сектором, нашей ролью и влиянием в международном сообществе, и нашими тесными отношениями с сильными союзниками" говорится в записке, которая была написана для министерства общественной безопасности.

От переводчика:

Видео материалы к этой статье можно посмотреть в оригинале в рубрике CTV NEWS VIDEO PLAYER под заголовками:

CTV Atlantic: Naval officer accused of spying

CTV News Channel: Canada a hotspot for spies?

CTV News Channel: Inside the spying game

CTV National News: Officer accused of spying

статью прочитали: 2358 человек

   
теги: Канада, Шпионаж  
   
Комментарии 
Боец, 18.01.2012 11:36:54
Цитата
"Канада является мишенью для иностранного вмешательства в связи с нашими природными ресурсами, научно-техническим сектором, нашей ролью и влиянием в международном сообществе, и нашими тесными отношениями с сильными союзниками"


какие у них там природные ресурсы, научно-технический сектор. Они полностью зависят от США и Великобритании. Именно они им диктуют что им делать, где и когда. Канада марионеточное государство и никакого собственного суверенитета у них не было и нет до сих пор! Пусть попробуют хоть в чем-нибудь разойтись во мнениях с США и посмотрим, что они с Канадой сделают.
Гость, 18.01.2012 12:02:57
Это у них такой способ повысить собственную значимость, хотя бы в своих глазах, мол, агрессивная Россия прям ломится за нашими секретами. Да вот, такие у нас важные секреты, они пугают Россию; суверенитет Канады представляет агромадную угрозу России; Россия охвачена страхом и ненавистью к свободолюбивой но демократической Канаде.
Гость, 18.01.2012 13:31:18
Шпион на актера из фильма про разведчиков очень похож.
Банионис Донатас Юозович - "Мертвый сезон"
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/c/c6/Sezon2.jpg/200px-Sezon2.jpg
yak, 18.01.2012 14:59:25
Тут более важны данные по её союзникам нежели по самой Канаде. А свою значимость они переоценивают.
СОВА ., 19.01.2012 02:55:52
Служил в центре связи - в принципе неплохой источник нформации, и неплохой дополнительный источник заработка для ентого канадца
Гость, 19.01.2012 18:49:49
какие могут быть секреты среди коней в королевской конной полиции?

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь


© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"