быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 21.07.14 08:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Сбитый пассажирский самолет считают поворотным моментом в украинском кризисе

Матт Спиталник и Уоррен Строубел

Вашингтон

Обломки на месте крушения в четверг самолета "Боинг 777" авиакомпании Malaysia Airlines, рядом с деревной Грабово в Донецкой области 18 июля 2014 г. РЕЙТЕР/Максим Змеев

(Рейтер) - Сбитый над восточной Украиной малайзийский пассажирский самолет может стать поворотным моментом для украинского кризиса, если это убедит колеблющихся европейцев поддержать более жесткие "отраслевые" санкции, которых давно добивается президент США Барак Обама. Хотя неясно, кто именно выпустил по-видимому с земли ракету, которая уничтожила "Боинг 777" авиакомпании Malaysia Airlines, союзники США, пытавшиеся занять половинчатую позицию в худшем кризисе отношений между Россией и Западом после окончания Холодной войны, теперь могут поддержать более сильные шаги, чтобы положить конец боевым действиям на Украине.

"Некоторые люди думали, что Украина никак с ними не связана. Теперь они обнаружили свою ошибку", - сказал один высокопоставленный американский чиновник, добавив, что это может разрушить мнение в некоторых европейских столицах, что конфликт был по большей части локализован. Сегодняшние и бывшие американские официальные лица, а также независимые аналитики говорят, что трагедия может усилить мировое внимание к бушующему сепаратистскому конфликту Украины и к роли Москвы, подпитывающей его. Это, в свою очередь, может стать катализатором более жестких санкций, которые могут нанести реальный ущерб российской экономике.

Сдержанность Европейского Союза в отношении более жестких санкций отражает беспокойство среди многих стран-членов по поводу торговых и промышленных связей с Москвой и большой зависимости от российских энергоресурсов.

Но так как более половины из почти 300 погибших людей в сбитом самолете являлись гражданами Нидерландов, и еще более дюжины были из других стран ЕС, то эта позиция может измениться.

В Вашингтоне также есть надежда, что российский президент Владимир Путин, столкнувшись, возможно, с наихудшими непредвиденными последствиями украинского кризиса, может пережить то, что один американский чиновник назвал "моментом вменяемости", и начать работать над тем, чтобы прекратить насилие в регионах восточной Украины с большинством русскоговорящих. "Это может стать переломным моментом", - сказал Сэм Чэрап, бывший чиновник Госдепартамента США и являющийся сегодня старшим научным сотрудником в Международном институте стратегических исследований в Вашингтоне. "Это может стать как раз тем, что заставит русских отступить", - сказал он. "Это то, чего Путин не хотел, но это тот тип сценария, что становится намного более вероятным, когда вы даете множеству необученных и ненадежных людей современное оружие".

Путин может извлечь совершенно иной урок из этого и решить, что раз американо-российские отношения уже находятся в самой низкой точке после Холодной войны, то ему нечего терять и он может проигнорировать западное давление и усилить поддержку повстанцев, сказали официальные лица. Многое будет зависеть от уровня негодования общественности в связи с уничтожением самолета и от любых свидетельств причастности к этому про-российских сепаратистов.

"Серьезные последствия"

Украина обвинила про-московских боевиков, которым помогают российские офицеры военной разведки, в том, что это они запустили ракету дальнего действия советских времен SA-11 класса земля-воздух. Сепаратисты заявили, что они захватили такую систему в прошлом месяце и использовали ее, чтобы сбить украинский военно-транспортный самолет в понедельник.

Повстанцы отрицают причастность к крушению самолета в четверг и сказали, что это самолет украинских ВВС сбил пассажирский самолет.

Соединенные Штаты взяли на себя инициативу в отношении западных санкций против России, объявив в среду о новых мерах против важных организаций, включая "Газпромбанк" и "Роснефть", а также других энергетических и военно-промышленных компаний. Европейский Союз ввел некоторые санкции, включая новые штрафные санкции на этой неделе, но он отстает в этом от Вашингтона и его меры слабее.

"Это сделает невозможной позицию тех, кто колеблется", - сказал американский чиновник.

Обама также окажется под растущим давлением со стороны Капитолийского холма - и со стороны украинского правительства - чтобы усилить военную подготовку и увеличить поставки современного оружия зарождающимся силам безопасности Украины, в отношении чего Белый дом колеблется из опасения обострить конфликт.

Трагедия с пассажирским самолетом также привела к новым усилиям в Европе отменить запреты на поставку оружия, которые были введены в последние дни бывшего про-российского украинского правительства, павшего в прошлом году, сказали источники в правительстве США. "Должны быть серьезные последствия, если мы обнаружим, что ответственными являются либо российские агенты, либо российское оборудование или же сами русские за сбитие этого пассажирского самолета", - сказала в своей речи сенатор-республиканка от Нью-Гэмпшир Келли Эйотт в сенате.

Нидерланды объявили день национального траура по своим 154 погибшим. 28 пассажиров были малайзийцами, 27 австралийцами, 12 индонезийцами, 9 британцами, 4 немцами, 4 бельгийцами, трое филиппинцами и один канадцем. Весь экипаж из 15 человек состоял из малайзийцев. В то время как сбитие малайзийского самолета вырисовывается как поворотный момент в кризисе, некоторые аналитики предостерегают против преувеличения его воздействия на уже удручающие американо-российские отношения. "Это очень важно при любых обстоятельствах", - сказал Мэтью Роджански, эксперт по России в аналитическом центре Вильсона в Вашингтоне. Но он сказал, что это не следует рассматривать как "переломный момент", аналогичный сбитому Советским Союзом корейскому пассажирскому самолету в 1983 году в разгар Холодной войны. "Все еще много неопределенности в отношении того, что случилось", - сказал он. "Это означает множество возможностей для отрицания вины Путиным, даже если атака будет прослежена до сепаратистских повстанцев". Второй американский чиновник сказал, что трагедия в четверг "может привести к моменту отвода войск воюющими сторонами в украинском конфликте, подготовив почву для переговоров и, возможно, для компромисса. Международная реакция на трагедию в четверг "может пойти двумя путями", сказал чиновник. Она может заставить страны понять растущую опасность украинского конфликта или же побудить их "засунуть головы в песок".

(Дополнительное сообщение - Питер Аппс и Патрисия Зенгерле в Вашингтоне; редактирование - Джейсон Шеп и Алекс Ричардсон)

статью прочитали: 1173 человек

   
теги: США, Украина, Европа, самолёты, Санкции  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  07.08.2014 19:00  
Bloomberg.com -

Авиакомпании стран ЕС могут пострадать от российских санкций

Власти обсуждают три возможных меры: запрет на пролет украинских самолетов над Россией в Азию рассматривается наравне с запретом для чартеров и искусственным удлинением транссибирских маршрутов для регулярных рейсов европейских авиакомпаний, чтобы сделать их менее выгодными.

читали: 1400

читать далее
 
ю го блин ю го блин, 21.07.2014 08:19:58
угу...пиндосы в провокациях разбираются не понаслышке...

с давних то времён
Opozdavshiy, 22.07.2014 20:45:36
Сбитый пассажирский самолет считают поворотным моментом в украинском кризисе
В принципе ребята все правильно понимают. это действительно поворотный момент. Только вот куда поворот. России показали, что ее тактика на приглушение конфликта, на его перевод в экономическую плоскость бессмысленна, поскольку США в проигрышных ситуациях всегда создавали кровавык преценденты. Как сейчас с Боингом.
Следовательно теперь хохлонацистов начнут бить всерьез и безжалостно, поскольку надежды договорится с хозевами эти полубешенных псов уже нет. Уничтожать физически будут прежде всего части, которые "гаубицами работали по городам". Или танками, или самолетными атаками. Судя по всему, офицерский состав, отдаваший эти приказы и разрабатывавший конкретные стрельбы в плен брать не будут. Незачем. Нелюдь это. Да и прямых исполнителей,знавших что стреляют по жилым домам своих соотечественников, тоже переубеждать в чем либо бесполезно.
Иван Иванов, 23.07.2014 04:13:02
Согласен. похоже укрармия уже созрела, раз они зачастили к нам через границу... Думаю армия (рядовой и сержантский состав) предпочтут сдаться в плен, а бандеровцы - не вояки. Эту падаль наша армия раздавит в случае ввода войск на Украину...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"