Что самое странное в нарушении домашнего ареста в России после одного года? Цена на молоко.

Мужчина проходит мимо пункта обмена валюты по Бульварному кольцу в центре Москвы 24 декабря.

(Александр Земляниченко/Ассошиэйтед Пресс)

Москва - Российский рубль снова падает, почти растеряв тот прирост, которого добились посредством исключительных мер в конце декабря, и напоминает стране, что трудные времена наверняка продолжатся и в новом году.

Уже в мельчайших подробностях описано то, насколько беспрецедентно низкие цены на нефть вкупе с экономическими санкциями из-за Украины создают самый жесткий экономический шторм, который Россия переживала за много лет.

Но каковы реальные ставки этого кризиса для реальных россиян? Если бы россиянин заснул год назад, скажем, примерно тогда, когда страна купалась в лучах славы зимних Олимпийских игр в Сочи, и проснулся бы, как Рип Ван Винкль (герой произведения Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет - прим. перев.) сегодня, то насколько бы ситуация изменилась?

Это как раз примерно то, что произошло с самым известным российским оппозиционным активистом Алексеем Навальным.

В феврале - после Олимпийских игр в Сочи и до того, как Россия аннексировала Крым - Навальный, знаменитый борец с коррупцией, возглавивший массовые протесты против Путина в 2011 и 2012 годах, был посажен под домашний арест. Во вторник он нарушил ордер о домашнем аресте и вышел на улицу, чтобы купить молока.

Навальный не впервые не соблюдает условия своего содержания под домашним арестом. На прошлой неделе, в тот же самый день, когда московский суд приговорил его к 3,5 годам условно по обвинениям в хищении, что многие считают политически мотивированным решением, и отправил его брата в тюрьму за то же самое преступление, Навальный отправился на протест рядом с Кремлем, ненадолго приняв в нем участие, прежде чем его задержали и вернули домой. Вчера он разрезал свой контролирующий браслет и написал об этом в своем блоге.

Когда он вышел за покупками во вторник, Навальный, казалось, был готов к встрече с тремя людьми, которые пристали к нему во время его короткой прогулки и сказали ему "немедленно вернуться", как сообщил Навальный на своем веб-сайте.

Но ничто, похоже, не подготовило его к шоку от ценника, когда он увидел цену литра молока. "Вот это цена на молоко!" - написал Навальный на своем веб-сайте. "75 рублей. Последний раз, когда я его покупал, оно стоило 45 рублей".

Учитывая условия его домашнего ареста, последний раз, когда Навальный покупал молоко - допуская, что он изредка сам его покупал и не оставлял это своей жене или помощникам - то это было более 10 месяцев назад.

В долларовом выражении 45 рублей в феврале и 75 рублей сегодня - это около 1,25 доллара. Но для россиян, у которых их доходы в рублях не выросли, в то время как стоимость валюты падает, резкий рост цен может быть болезненным.

Неистощимый критик Кремля, Навальный не мог оставить это откровение без критического комментария о правительстве - которое, как он сказал во время заключительного слова на своем суде в прошлом месяце, не предлагает людям ничего, кроме "лжи, буквально обо всем".

"Им нужно провести экскурсии по нашему магазину для Министерства экономического развития, которое говорит, что инфляция около 10-11 процентов", - написал Навальный на своем веб-сайте во вторник.

Карун Демирджан является информационным сотрудником в московском бюро "Пост". Она ранее работала вашингтонским корреспондентом для "Las Vegas Sun", репортером "Ассошиэйтед Пресс" в Иерусалиме и "Chicago Tribune" в Чикаго.