«Кричали женщины - Ура! И в воздух чепчики бросали...»
100,000 tons of U.S. firepower too big to dock at Portsmouth: Aircraft carrier USS Theodore Roosevelt anchors off Hampshire coast after arriving into UK for five-day visit
«100 тысяч тонн американской огневой мощи» оказались слишком велики для доков Портсмута: авианосец «Теодор Рузвельт», прибывший в Великобританию с 5-дневным визитом, встал на якорь у берегов Хэмпшира
Том Пэйн (TOM PAYNE) 22 March 2015
Он весит ошеломляющие 100 000 тонн (очевидно речь, всё-таки идёт о водоизмещениии, примечание переводчика), а если его поставить вертикально, то он будет выше чем Shard (самое высокое здание в Лондоне – 309 м., примечание переводчика).
И сегодня гигантский авианосец «Теодор Рузвельт» встал на якорь у берегов Хэмпшира, потому что он просто «слишком велик», чтобы зайти в исторический военный порт Королевского флота в Портсмуте.
Тысячи потрясенных зрителей заполонили дороги и покрыли берега реки Солент, чтобы приветствовать 1092-футовый плавающий город, когда он прибыл с пятидневным визитом в Великобританию, это был его первый заход в порт во время глобального развертывания.
Тысячи зрителей покрыли берега реки Солент в Хэмпшире сегодня, чтобы приветствовать 1092-футовый авианосец «Теодор Рузвельт», прибывший с пятидневным визитом в Великобританию. Американский авианосец стоит на якоре вблизи Stokes Bay в Госпорте, Хэмпшир
100 000-тонный американский авианосец был вынужден бросить якорь вблизи Stokes Bay в Госпорте, потому что он «слишком велик», чтобы зайти в исторический военный порт Королевского флота в Портсмуте. Свыше 5000 моряков наводнят Портсмут во время пятидневного визита, дав мощный импульс местной экономике.
Длина авианосца составляет 1092 фута (это 30 лондонских автобусов), а его водоизмещение составляет 100 000 тонн
Мощный корабль делающий свой первый, за время дальнего похода, заход в порт, намного больше по размерам, чем принадлежащие к следующему поколению авианосцы Королевского флота «Prince of Wales» и «Queen Elizabeth», водоизмещение которых, когда они наконец войдут в строй, будет составлять по 65 000 тонн.
Министр обороны Майкл Фаллон заявил: «Визит “Теодора Рузвельта” снова и снова показывает что отношения США и Великобритании так же близки как и всегда»
Сегодня Лорд Адмиралтейства Королевского флота, адмирал сэр Джордж Замбеллас, сказал: «Это великолепно - видеть сталь американского авианосца в Портсмуте»
В то время как в Великобритании разгорелись яростные дебаты из-за неспособности правительства обеспечить НАТОвский стандарт расходов на оборону - 2% ВВП, «Рузвельт» является ярким символом американской военной мощи.
С 90 самолетами на борту, авианосец до 25 лет может оперировать на любых расстояниях от своих баз, проецируя американскую авиационную мощь по всему миру.
Корабль может действовать три месяца без пополнения запасов, а два его гигантских ядерных реактора производят такое количество электроэнергии, что его достаточно для жизни небольшого города.
Один из пользователей социальных сетей написал: «Большинство кораблей измеряется в метрах, а этот - в акрах!»
Другой пошутил, намекая на недавнее усиление напряжения в отношениях между Западом и Россией: «Интересно, полетят ли русские бомбардировщики над Каналом на этой неделе?»
Брайан и Джекки Роджерс, которые приехали из Дорсета, чтобы увидеть, как 30-летний авианосец подходит к Stokes Bay, сказали, что они были «очень впечатлены» кораблём.
Г-н Роджерс сказал местной газете: «Это - спящий исполин. Я предполагаю, что это один из самых больших авианосцев в мире».
«Это немного похоже на то, как будто к берегу подходит плавающий город»
Г-жа Роджерс добавила: «Он огромен. Когда вы видите парусную лодку плывущую вдоль него, вы понимаете насколько он велик»
Видео: Гигантский авианосец «Теодор Рузвельт» у берега Хэмпшира
Американские матросы сошли в увольнение на берег с атомного авианосца вставшего на якорь вблизи Stokes Bay, Госпорт
Команда авианосца состоит из 3 200 моряков и 2 480 авиаторов, всего - более 5 600 человек, число, которое, как ожидают, окажет огромное влияние на регион
Городские бары, клубы, рестораны и местные достопримечательности готовятся к массовым посещениям моряков, когда они сойдут на берег. Ночной клуб «Tiger», расположенный на берегу портсмутской бухты, в течение недели будет открывать свои двери в 9 часов, чтобы посетители могли получить английский завтрак.
По оценкам, за время пятидневного визита, сошедшие на берег тысячи моряков принесут местной экономике приблизительно 1.5 миллиона фунтов стерлингов.
НАЗВАННЫЙ В ЧЕСТЬ АМЕРИКАНСКОГО ПРЕЗИДЕНТА И ПОЛУЧИВШИЙ ПРОЗВИЩЕ «BIG STICK» («БОЛЬШАЯ ДУБИНКА»): ВСЕ ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ О КОРАБЛЕ ВМС США «ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ»
Американский авианосец назвали в честь Теодора Рузвельта, 26-го президента Соединенных Штатов
Его радиопозывной «Rough Rider», название волонтерского конного подразделения президента Рузвельта.
Прозван «Большой дубинкой» по известным словам президента Рузвельта об американской внешней политике: «говорите мягко и держите в руках «большую дубинку».
Последний большой поход был в 2002 году, когда корабль провел в море 159 дней подряд – побив рекорд по продолжительности пребывания в открытом море, державшийся со времен Первой мировой войны.
Сейчас авианосец находится на пути к Ближнему Востоку, где он, как ожидается, примет участие в авиаоперациях против сил Исламского государства.
Его длина - 1,092 футов эквивалентна длине колонны состоящей из 30 лондонских автобусов.
Его полное водоизмещение составляет, приблизительно, 100,000 тонн.
Его опреснительная установка даёт 400 000 галлонов пресной воды каждый день - этого достаточно для 2 000 домов.
В нём проложено 1 600 миль кабеля и проводки, установлено 30 000 светильников и 1 400 телефонов.
Его команда насчитывает свыше 5 600 человек, в том числе 3 200 моряков и 2 480 авиаторов.
Он вооружен двумя ракетами «sea sparrow» (стоимостью 165,400$ или 110,498£) , способными поражать цели на расстоянии до 10 миль.
В топливных танках корабля хранится 3.3 миллиона галлонов авиационного топлива.
Максимальная скорость 30 + узлов (35+mph).
Мощный корабль, делающий свой первый за время дальнего похода, заход в порт, намного больше по размерам, чем принадлежащие к следующему поколению авианосцы Королевского флота «Prince of Wales» и «Queen Elizabeth», водоизмещение которых, когда они наконец будут спущены на воду, будет составлять по 65 000 тонн.
В команде «Рузвельта» служат шесть авиамехаников Королевского флота, которые оттачивают свои навыки для будущей службы на борту британского авианосца «Queen Elizabeth», который должен вступить в строй в 2017 году.
Корабль эскорта авианосца, эсминец УРО «Winston S Churchill», смог пришвартоваться в Портсмуте.
В честь британского имени эсминца, он традиционно имеет на борту британского навигатора, этот пост в настоящее время занимает 27-летний лейтенант Линси Сьюэлл.
Приветствуя американский корабль, министр обороны Майкл Фэллон сказал вчера вечером: «Визит «Теодора Рузвельта» снова и снова показывает что британско-американские отношения так же близки как и всегда. Десять дней назад я был первым из коллег, встретившимся со вновь назначенным министром обороны Эшем Картером.
«Присутствие «Рузвельта» в Портсмуте сегодня является еще одним примером самых широких, самых глубоких и самых устойчивых рабочих отношений в области обороны в мире. Я взволнован сегодняшней возможностью подняться на борт и лично приветствовать команду».
«Теодор Рузвельт» сопровождался в Хэмпшир кораблем эскорта, эсминцем «Winston S Churchill», на борту которого традиционно находится британский навигатор, этот пост в настоящее время занимает 27-летний лейтенант Линси Сьюэлл.
Гигантский авианосец был назван в честь Теодора Рузвельта, 26-го президента Соединенных Штатов, и имеет прозвище «Большая Дубинка»
После его визита в Великобританию «Теодор Рузвельт» направится на Ближний Восток, где, как ожидают, примет участие в авиаоперациях против ИГИЛ
В следующие пять дней, пока авианосец будет стоять на якоре в Госпорте, на берег должны сойти свыше 5 000 американских моряков. Они принесут местным компаниям приблизительно 1.5 миллиона фунтов стерлингов. Донна Джонс, глава Совета Портсмута, сказала: «Это – отличные новости для Портсмута»
Зрители старались сделать фото и селфи на фоне корабля, когда он подходил к Хэмпширу, прежде чем стать на якоре у Госпорта.
В команде «Рузвельта» служат шесть авиамехаников Королевского флота, которые оттачивают свои навыки для будущей службы на борту британского авианосца «Queen Elizabeth»
Лорд Адмиралтейства Королевского флота, адмирал сэр Джордж Замбеллас, добавил: «Это великолепно - видеть сталь американского авианосца в Портсмуте. И только через два года мы увидим здесь сталь британского авианосца тоже».
«Мы тепло приветствуем ударную авианосную группу «Теодор Рузвельт» - отражение тесного сотрудничества между нашими странами и военно-морскими флотами и ценности надёжной морской мощи для защиты наших общих национальных интересов'.
Старшие офицеры авианосца нанесут визит представителям Королевского флота с тем чтобы обсудить недавние глобальные операции и получить последние сведения о программе строительства авианосцев в Великобритании.
Донна Джонс, глава Портсмутского совета, сказала: «Это - отличные новости для Портсмута, потому что это означает деньги, потраченные в местных бизнесах, в местных ресторанах, кафе и магазинах, а также укрепление связей между британским и американским военно-морским флотами».
статью прочитали: 6525 человек
Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь