быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны

Вместе Победим

Российская газета

 
опубликовано редакцией на Переводике 04.06.15 21:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Бернар Анри-Леви снова получил тортом в лицо

Фабьен Морен, агентство АФП

В субботу вечером французский философ и писатель стал жертвой знаменитого бельгийского бросателя тортов во время дебатов, организованных в Намюре.

Поездки в Бельгию определенно не сахар для Бернара Анри-Леви. Или, скорее, сахар, но это сахар торта из кондитерской. В субботу 30 мая, по случаю дискуссии, проходившей в Намюре в Бельгии, французский писатель и философ снова стал мишенью для Ноэля Годена по прозвищу "Глупье" (происходит от выдуманного слова "gloup", использовавшегося в одной книге комиксов - прим. перев.), который характеризует самого себя как "анархо-юмористического смутьяна".

За тридцать лет БАЛ был жертвой десятка "кондитерских атак", совершенных знаменитым бельгийским бросателем тортов. На этот раз это произошло в момент, когда писатель готовился начать диалог с фламандским артистом Яном Фабре в церкви в столице Валлонии, когда группа из примерно двадцати человек, которых привел с собой Ноэль Годен, начала бросать кремовые торты в сторону Бернара Анри-Леви. Присутствие двух телохранителей писателя не помогло ему избежать этого нового инцидента.

Согласно агентству Belga, БАЛ, со сливочным кремом на лице, в костюме и в своей знаменитой белой рубашке, выразил свое негодование этой повторяющейся "шуткой". "Надоело!" - отреагировал он.

После бросания тортов Ноэль Годен, среди "жертв" которого были такие персоны как Маргерит Дюра и Билл Гейтс, объяснил, что его шутовское нападение является данью уважения карикатуристу Синэ. "Синэ был обвинен Филиппом Валь, бывшим главным редактором "Шарли Эбдо", в антисемитских высказываниях несмотря на то, что Синэ всю свою жизнь боролся против этого. БАЛ, считающий Синэ гнусным анархистом, был одним из свидетелей обвинения во время судебного процесса (против Синэ). Сегодня Синэ 83 года и он передвигается на инвалидной коляске. "Я знал, что ничто не доставит ему такого удовольствия, как посвящение ему хохмы", - заявил Ноэль Годен, согласно сообщению Belga.

Несмотря на это происшествие, Бернар Анри-Леви вернулся через несколько минут, чтобы продолжить дискуссию, для участия в которой он был приглашен.


От переводчика: а вот как все это, собственно, произошло :)



статью прочитали: 2783 человек

   
теги: Бернар-Анри Леви, Франция, Бельгия  
   
Комментарии 
Viktor Viktorov, 04.06.2015 21:18:32
Франция славна своими экзальтированными философами-идиотами. Один Глюксман чего стоит. Но куда-то запропал последние годы. Но на замену ему тотчас Леви вылез. Не знал, правда, что этого даже в дурковатой Европе полудурком считают.
Marabu, 04.06.2015 21:54:26
Леви давно трудится на поприще ...ммм, ну пусть будет философии. На самом деле Беня Леви - откормленный либерастами пустобрех, который с умной мордой несет оплаченную ложь.
Забавно смотреть, что чувством собственного достоинства Беня за годы так и не обзавелся. На старых видео он так же позорно мечется, завидев метателя тортов ))))))))))
Виктор Иванов, 05.06.2015 04:41:05
Лик его не перегружен интеллектом.
У нас был завхоз, внешне удивительно похожий на него.
Тоже любил пофилософствовать...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь



Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"