«Если не едет Дэвид, поедем мы!»

Блестящий пропагандистский ход Владимира Путина или Как британцы-герои Арктических конвоев заняли места политиков-бойкотчиков на московском Параде Победы

Аманда Пертин (AMANDA PERTHEN) 23 May 2015

Как бывший офицер КГБ, Владимир Путин знает пару-тройку приёмов как повернуть неблагоприятную ситуацию в свою пользу.

Таким образом, когда Дэвид Кэмерон пренебрег его празднованием Дня Победы на Красной площади, российский лидер решил «оставить его с носом» с помощью хитроумной пропагандистской акции.

На почетных местах на ВИП-трибуне, вместо премьер-министра Великобритании, Путин посадил трёх британских героев Арктических конвоев.

Во время празднования Дня Победы в Москве, Эрни Кеннеди, Джефф Шелтон и Дэвид Крэйг (обведены кружком), были посажены прямо позади президента России и рядом с китайским лидером Си Цзиньпином

Ветераны служили на судах арктических конвоев во время Второй мировой войны , они преодолевали жгучие морозы (до - 40 С) и штормовые моря, чтобы доставить жизненно необходимые материалы своим русским союзникам.

Эрни Кеннеди, Джефф Шелтон и Дэвид Крэйг были усажены прямо позади президента России и рядом с китайским лидером Си Цзиньпином.

Такая стратегическая позиция гарантировала, что на телекартинках, разлетевшихся по всему миру, появятся и трое британцев, с медалями на груди и в белых беретах участников Арктических конвоев.

Все трое были награждены медалью «Арктическая звезда» за их службу во во время Второй мировой войны

И блестящая победа г-на Путина была окончательно закреплена, когда двое из ветеранов подвергли критике г-на Кэмерона за то, что тот не приехал на парад и обвинили правительство в том что они ведут себя «как испорченные дети».

Ветераны служили на судах арктических конвоев во время Второй мировой войны , они преодолевали жгучие морозы (до - 40 С) и штормовые моря, чтобы доставить жизненно необходимые материалы своим русским союзникам, когда те отражали вторжение нацистов на Восточном Фронте.

Г-н Кэмерон, американский президент Барак Обама и другие Западные лидеры решили не приезжать на московский Парад в прошлые выходные в знак протеста против аннексии Россией Крыма и её военного вмешательства в восточной Украине, где она поддерживает сепаратистских мятежников.

Вместо г-на Кэмерона Великобританию представлял внук сэра Уинстона Черчилля, член парламента от консерваторов, сэр Николас Соумес,.

Г-н Шелтон, 89 лет, из Эдинбурга, сказал: «Президент Путин дал нам лучшие места. Я думаю, что этим он хотел показать, что, в отсутствие г-на Кэмерона, Великобританию представляли мы».

«Г-н Кэмерон должен был приехать, и я чувствую себя очень раздосадованным тем что он этого не сделал. Не имеет значения, что думает правительство или что происходит на Украине – это мелко и бездушно - проигнорировать жертвы, принесенные 20 миллионами русских, погибших во время войны».

Г-н Крэйг, 90 лет, из Килмарнока, Эршир, добавил: «Русские относились к нам намного лучше, чем наше собственное правительство, которое только и может вести себя как испорченные дети».

«Когда я смотрел показ военной мощи, я думал о миллионах русских, которые потеряли их жизни, помогая нам победить в войне».

Сэр Николас настаивал, что г-н Кэмерон был прав не приняв участие в праздновании, но тут же поспешно воздал дань уважения ветеранам. Он сказал: «У меня нет слов выразить моё преклонение перед ними, … [Уинстон] Черчилль называл их конвои «самым опасным путешествием в мире''.

Только в 2013 году, после долгой борьбы за признание, ветераны конвоев были награждены специальными медалями за службу - «Арктическая звезда». Ранее министры отказывались отмечать их отвагу, потому что, как они говорили, конфликт был слишком долгое время назад.

В то же время, г-н Путин наградил их российской медалью Ушакова за храбрость при поддержании открытыми линий поставок.

Видео не вставляется, его можно посмотреть в оригинальной статье

Переведено несколько самых высокорейтинговых комментариев. Они ПОЛНОСТЬЮ отражают настроения читателей

Всего комментариев - 52 (на момент перевода)

Комментарии не модерировались.

Truthteller, United Kingdom, 1 hour ago

Они представляют истинный дух Великобритании. Так или иначе, они имеют больше прав быть там, чем Кэмерон или любой из этих типов. Откровенно говоря, я думаю, что г-н Путин получил самое лучшее, что могла предложить Великобритания.

ReplyNew 5 164Click to rate

Mrs Fed Up, England, United Kingdom, 1 hour ago

Мой дядя Фред служил в арктических конвоях. Это [были] храбрейшие из храбрых и если наша страна не может чествовать их, тогда хорошо что хоть Россия сделает это. Позорно для нас и сделано только для того чтобы ублажить параноиков-янки. Позорный способ обходиться с героями.

ReplyNew 8 141 Click to rate

Joe Bloggs, Havant, United Kingdom, 1 hour ago

Поздравления им - русские признавали заслуги моряков судов конвоев задолго до британского правительства. Обычные русские были и есть очень благодарны им за их службу.

ReplyNew 6 127 Click to rate

Pepper Sanchez, Palo Seco, Costa Rica, 1 hour ago

Всего доброго им. Любой, кто был участником арктических конвоев - герой. Одна из самых тяжелейших и опаснейших миссий во время войны, получавшая самое малое или вообще никакого, признание.

ReplyNew 6 111 Click to rate

Count Zborowski, Edinburgh, United Kingdom, 1 hour ago

Отказ Запада воздать почести огромным жертвам советских народов во Второй мировой войне, это, действительно, поведение испорченных детей. Это, кажется, является отражением наших плохих дипломатических навыков, когда наши правительства не могут одновременно и оказать уважение вкладу советских народов во Второй мировой войне и показать их неодобрение действиям нынешнего российского правительства.

ReplyNew 6 104 Click to rate