быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны

Вместе Победим

Российская газета

 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 03.03.09 00:00
скаут: vito; переводчик vito; публикатор: Small_Bird
   
 

Что хочет Барак Обама от Дмитрия Медведева?

Обама не предложил ничего конкретного Медведеву относительно ПРО, но он хочет более тесного сотрудничества с Москвой. Взаимопонимание необходимо Обаме, чтобы продолжать проводить свою внешнюю политику от Ирана до Афганистана.

Такую реакцию Обамы на требования России не размещать в Европе ПРО, нацеленную на борьбу с Ираном, можно объяснить как протест против угроз Москвы.

Министр обороны России Сергей Иванов намекнул в начале июля 2007 г., что Москва установит ракеты в Кёнигсберге, если Вашингтон не пересмотрит свои планы по ПРО.

Президент Медведев, повторил угрозу 5 ноября 2008 года, через день после победы Обамы на выборах.

Реакция Медведева была типичным русским вариантом конкретизации будущей политики. Обама давал много намёков в своей предвыборной борьбе, что хочет преобразовать отношения. Достаточно, чтобы вызвать интерес Медведева и Путина.

Повторная угроза даёт понять, что не будет никаких изменений без новых договорённостей по ПРО. Это, возможно, было и в письме, которое Медведев послал новому американскому президенту. Три недели назад он ответил.

Необходимость уточнения исходила из анализа высказываний Обамы. 15 июля прошлого года, тогда еще кандидат, он говорил: «Вместо того, чтобы исключать Россию из G8 – группы самых больших в мире индустриальных держав, мы должны сотрудничать с Россией, чтобы снизить степень ядерной угрозы, сократить наши ядерные потенциалы, запретить изготовление материалов для ЯО во всем мире и сделать русско-американский договор о ликвидации ракет средней дальности обязательным для всех. Если мы договоримся исполнять наши договорённости о нераспространении ядерного оружия, то мы сможем повлиять на такие страны, как Северная Корея или Иран. В отношении Ирана мы объединим усилия »

Обама молчал о ПРО. Несколько дней позднее, он коротко сказал в Берлине, что хотел бы сотрудничать с Россией «где это возможно». «Обама не предложил отказ от ПРО», - говорил Кремль. Конечно, Обама не сделал этого. Это было бы одностороннее несвоевременное заявление. Во время своих предвыборных речей, Обама, напротив, намекал, что ПРО станет ненужной. Есть большая уверенность, что Вашингтон передал своё отношение к Москве и союзникам по НАТО.

Медведев посылал другие сигналы по ПРО. Россия интересуется изменениями, но вынуждает жёсткими мерами начать преобразования.

В течение последних недель страны-союзники России по СНГ ограничивали транспортировку грузов в Афганистан и запрещали использование воздушных баз.

Перед принятием присяги Обамы, Пакистан вёл себя похоже. Не раз блокировался Хайбар, якобы по соображениям безопасности. Использовались жёсткие меры и в дипломатии.

Во вторник Россия открыла железную дорогу в Гиндукуш для гуманитарных грузов.

Это можно рассматривать как положительный сигнал, так как США доставляют снаряжение в Балтику, а оттуда, через Россию и Узбекистан, перевозят в Афганистан.

Балтийские государства-члены НАТО жёстко критиковали Москву. Решение Медведева разрешить использовать балтийские порты НАТО говорит – многое возможно, если общие интересы выходят на первое место.

ПРО в Польше и Чехии будет аргументом, чтобы Россия и США пришли в отношении Ирана к взаимопониманию.

Россия заговорит о многом перед этим: Косово, Украина, Грузия.

Москва хочет остановить изоляцию.

Вашингтон ищет снижения затрат в период кризиса.

У обеих сторон есть хорошие шансы договориться.

Обсуждение на форуме

статью прочитали: 1782 человек

Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь





© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"