Барак Обама: соглашение о Транс-тихоокеанском партнерстве даст США преимущество перед другими экономиками

Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП), соглашение о котором было подписано 12 странами, усилит лидерство США за границей и поддержит хорошие рабочие места дома, сказал Обама.

ВАШИНГТОН: Приветствуя подписание одной из крупнейших международных торговых сделок в истории, президент Барак Обама сказал сегодня, что соглашение о Транс-Тихоокеанском партнерстве усилит лидерство США за границей и даст США преимущество над другими ведущими экономиками, такими как Китай. 

Возглавляемое США Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП), соглашение о котором было подписано 12 странами в Новой Зеландии, усилит американское лидерство за границей и поддержит хорошие рабочие места внутри страны, сказал Обама. 

"ТТП усилит наше лидерство за границей и поддержит хорошие рабочие места дома", - сказал он. 

"Сегодня правила мировой торговли слишком часто подрывают наши ценности и ставят в невыгодное положение наших рабочих и наши компании. ТТП изменит это. Оно упраздняет более 18000 пошлин, введенных различными странами в отношении продуктов "Сделано в Америке"", - сказал Обама. 

"Оно содействует свободному и открытому интернету и препятствует несправедливым законам, которые ограничивают свободный поток данных и информации. Оно включает самые строгие трудовые нормы и экологические обязательства в истории - и, в отличие от прошлых соглашений, эти нормы полностью исполнимы", - сказал президент. 

"ТТП позволяет Америке - а не таким странам как Китай - писать правила игры в 21-м веке, что особенно важно в таком динамичном регионе как Азиатско-Тихоокеанский регион", - сказал он.

Обама попросил законодателей придать законную силу соглашению как можно скорее, чтобы американская экономика могла немедленно начать извлекать выгоду из новых экспортных возможностей на десятки миллиардов долларов. 

"Мы должны завершить ТТП в этом году и дать большему числу американских рабочих шанс на успех, который они заслужили, и помочь большему числу американских компаний конкурировать и побеждать по всему миру", - сказал Обама.

ТТП, переговоры по которому велись пять лет, было подписано Брунеем, Чили, Новой Зеландией, Сингапуром, Австралией, Канадой, Японией, Малайзией, Мексикой, Перу, США и Вьетнамом. Оно направлено на то, чтобы снять торговые барьеры между странами, на которые приходится около 40 процентов мировой экономики. 

Тем временем ведущие деловые круги приветствовали это соглашение. 

"Мы приветствуем подписание соглашения о Транс-Тихоокеанском партнерстве, которое представляет собой огромные возможности для американских рабочих, фермеров и компаний - и для всей экономики США", - сказал Дуг Оберхелмен, председатель совета директоров и президент Caterpillar Inc и председатель "Круглого стола бизнеса".

"Мы продолжаем призывать Конгресс и администрацию быстро заняться оставшимися вопросами в промышленности, чтобы обеспечить максимальную выгоду от соглашения, что также дасть возможность для более вероятного одобрения его Конгрессом в этом году", - сказал он. 

"Открывая рынки и реагируя на давние и более новые торговые проблемы американских компаний, фермеров и рабочих, ТТП поддержит весьма необходимый рост экономики США и миллионы американских рабочих мест, связанных с торговлей", - сказал Том Лайнбарджер, председатель совета директоров и президент Cummins Inc.