Политика строгой экономии – фактор роста числа самоубийств среди мужчин в Британии - исследование

Согласно исследованию, 1000 дополнительных смертей и 30-40000 дополнительных попыток самоубийства случилось, возможно, из-за спада в экономике.

Уровни самоубийств среди мужчин в Соединенном Королевстве падали перед тем, как ударила рецессия в экономике. Photograph: Aurumarcus/Getty

Карен Мак-Вей – старший новостной репортер «Гардиан» с 2006 года

Согласно новому исследованию, долги, строгая экономия (‘затягивание поясов’, перев.). и безработица названы как существенные факторы, определившие возросшее число британских мужчин, которые покончили с собой с 2008 года (2008 – год начала предыдущего крупного банковского и экономического кризиса, перев.).

По оценкам ученых из университетов Бристоля, Манчестера и Оксфорда 1000 дополнительных смертей и 30-40000 дополнительных попыток самоубийства случилось, возможно, из-за спада в экономике с 2008 по 2010 годы, развернув вспять предыдущие тренды в Британии, где уровни самоубийств у мужчин падали.

Долги и воздействие мер строгой экономии оказались, вероятно, дополнительными импульсами в этом росте. Так показало университетское исследование, которое финансировалось Национальным Институтом по Изучению Здоровья - National Institute for Health Research (NIHR). Анализ подытожил данные более широкого, стоимостью £1.8 миллиона, изучения, имеющего целью предотвращение самоубийств и улучшение попечения (наблюдения) тех, кто сознательно нанес себе повреждение.

“Во время рецессии случаются всякого рода вещи”, - сказал Дэвид Ганнел (David Gunnell), профессор эпидемиологии Бристольского университета. - Люди теряют работу, правительство принимает решения о том, где и что сократить и урезать. В течение трех или четырех последних лет провели ряд изменений, таких как ‘налог на спальню’ (bedroom tax), были изменения в пособиях. Продолжаются меры строгой экономии, проходят дебаты (в парламенте, перев.) по налоговым кредитам. Не покончено с безработицей”.

Цифры, собранные благотворительной организацией охраны психического здоровья Calm (Campaign Against Living Miserably) – Кампания против обнищания – показали, что в 2014 году 4623 мужчины всех возрастов покончили с собой в Британии, что эквивалентно тому, как если бы больше 12 мужчин каждый день расставались с жизнью. Это 76% всех самоубийств в UK того года.

Последние официальные цифры от Службы Национальной Статистики (ONS), опубликованные в феврале (2014 года, перев.), показывают, что существенный разворот от предыдущего снижения уровней мужского суицида, которое отмечали с 2007 года, связанный с рецессией, продолжается. В 2013 году этот уровень был более, чем втрое выше уровня суицида женского, который оставался относительно постоянным на протяжении ряда лет и соответственно меньше мужского.

Изучение, проведенное NIHR, последовало за серией предупреждений от политиков и участников кампаний по охране психического здоровья по поводу бедственного положения служб охраны психического здоровья. В феврале член парламента Мадлен Мун (Madeleine Moon), председатель межпартийной парламентской группы по суициду, назвала ситуацию с суицидами «бомбой с часовым механизмом» из-за отсутствия финансирования и провала в выработке национальной стратегии их предупреждения.

Результат повторяет предыдущее исследование, которое связывало поднимающийся уровень суицида с высокой безработицей, особенно для мужчин. Однако, делается заключение, что рост безработицы “по-видимому, отвечает менее, чем за половину роста в числе самоубийств в период рецессии”.

Как часть исследования, Ганнел (Gunnell) опрашивал мужчин в возрасте после 20, 30 и 40 лет, из тех, кто делал попытки к самоубийству. Он был поражен, он сказал, что мужчины “со страхом в сердце” рассказывали, что, следуя требованиям со стороны чиновников, они писали заявления о работе, которую было невероятно получить, и не слышали ничего в ответ.

В докладе говорится: “Опрашиваемые безработные сообщали о негативном воздействии на их психическое состояние, когда в бюро занятости их заставляли писать несколько заявлений насчет работы; часто они не получали никакого ответа на эти заявления, и это добавлялось к испытываемому ими стрессу и чувству собственной неполноценности из-за безуспешных попыток найти работу".

Эксперты предполагают, что мужчины, которые чаще всего главные кормильцы в семье и, таким образом, больше задеты рецессией, чем женщины, возможно, в большей степени испытывают стыд, оказавшись без работы. Они с меньшей вероятностью ищут поддержки. Суицид остается в UK самой главной причиной смертности у мужчин в возрасте до 45 лет.

Исследователи говорят, что в период с 2008 по 2010 годы покончило с собой на 878 мужчин больше, чем ожидалось, если бы продолжился понижательный тренд; в сравнении с дополнительными 123 смертями от суицида у женщин.

“Речь о том, какие уроки извлекаются из финансового кризиса”, – говорит Ганнел, который является также членом Национальной консультативной группы по суициду (National Suicide Advisory Group). – Некоторые люди, наиболее уязвимые перед сокращением рабочих мест, влезают в долги. Речь о том, как вы помогаете уязвимым людям, когда даете политические ответы на надвигающуюся рецессию”.

Комментируя исследование NIHR, Пол Фармер (Paul Farmer), исполнительный глава Mind, благотворительной организации охраны психического здоровья, сказал: “Со все возрастающей очевидностью риск суицида поднимается во время рецессии. Причина этого во влиянии потери работы на душевное состояние, но другой фактор, на который здесь намекают и который созвучен с тем, что мы слышали, - это негативный эффект программ возвращения к трудовой деятельности (для утративших способность трудиться, перев.) на протяжении последних четырех лет”.

Фармер сказал, что более высокие уровни суицида, вместе с другими решающими индикаторами, вроде 10%-го увеличения в принудительном содержании по акту об охране психического здоровья в Англии, как об этом сообщалось в октябре, обеспокоивают и на них следует обратить внимание в предстоящей процедуре обзора расходов (spending review).

 “Это ‘канарейка в шахте’ для служб охраны психического здоровья (в Англии многовековой опыт добычи угля, и канарейки запускались в шахту в качестве индикаторов повышенного содержания метана, что грозило взрывом, перев.), - сказал Фармер. – Если много людей решаются покончить с собой, и еще больше людей направляются на принудительное лечение, это указывает на проблему с психическим здоровьем в нашей стране”.

“Ни оценка способности к труду, ни программа общественных работ не делают той работы, которой ожидает от них Департамент Работ и Пенсий (Department of Work and Pensions - DWP), по возвращению людей к трудовой деятельности (вернуть к работе значит – лишить пособий, перев.), - сказал он. - Мы имеем свидетельство того, что эти процессы имеют пагубное воздействие на психическое здоровье нации”.

В сентябре коронер сообщил, что толчком к самоубийству Майкла О’Салливана (Michael O’Sullivan), ирландского строительного рабочего, послужило решение о “способности к труду” комиссии по оценке способности к трудовой деятельности, и рекомендовал Департаменту Работ и Пенсий предотвращать такие смерти в дальнейшем. Перед этим лишение или сокращение размера пособия цитировались коронерами как факторы, приводящие к самоубийствам претендентов на пособия.

Исследование, опубликованное Mind в прошлом году, обнаружило, что у людей с психическими проблемами их пособия срезаны больше, чем у тех, кто страдает другими заболеваниями. Оно также обнаружило, что 83% имеющих психические проблемы заявили об ухудшении собственной самооценки, и 76% сказали, что они ощущают себя менее способными работать, как результат действия DWP–схем ‘вернемся к работе’.

Джейн Пауэлл (Jane Powell), основательница Calm, чтобы привлечь внимание к мужскому суициду, заявила, что компании по предупреждению должны больше сфокусироваться на мужчинах.

“Искать помощь и обращаться за помощью – это проклятие для мужского самоощущения, - заключила Пауэлл. – Они растеряны, они считают, что именно они должны заботиться о других. Когда у женщины проблемы с родственниками или с потерей работы, она говорит об этом с другими женщинами и не находит это чем-то, чего надо стыдиться. Мы видим себя в стрессовой ситуации, ничего общего не имеющей с предметом психического здоровья. Поделиться проблемой позволяет обрести перспективу. И никто не скажет: “О, будь настоящей женщиной – заткнись”!

Отчет NIHR рекомендует правительству обеспечить “должные инвестиции в активный рынок труда”, адекватные пособия нуждающимся, подготовку к риску суицида для службы переднего края NHS, социальных служб и сектора информации и оповещения, а также обеспечить доступное финансирование для агентств в областях, наиболее задетых рецессией.

• В UK с Самаритянами можно связаться по тел. 116 123. В США телефон горячей линии (Hotline ) Национальной Службы Предотвращения Самоубийств - 1-800-273-8255. В Австралии, телефон службы поддержки в кризисных ситуациях - 13 11 14

‘Я не мог разобраться, как я себя чувствовал’

Дэвид, 45, отец двоих детей, вел свой рыночный бизнес в центральном Лондоне, пока не пострадал во время кризиса 2011 года. Его бизнес оказался на грани краха, и он был захвачен страхом, что больше не сможет обеспечивать свою жену и семью.

“Я не мог и не должен был оказаться неудачником, и когда обстоятельства таковы, что ты чувствуешь, что ты не справился, все вокруг валится из рук. В моем случае это была экономика. Я не мог справиться со своими финансовыми проблемами и проблемами своего бизнеса, - признался он. - Теперь-то я знаю, что страдал от страха и депрессии, но тогда я не мог понять, что я чувствую. Я был в ужасе от сознания, что не смогу больше обеспечить жену и детишек”.

Вспоминая момент, когда в поезде, возвращаясь домой с работы, он решился покончить с собой, Дэвид сказал: “Я был как будто в колоколе. Я мог слышать собственное дыхание. Я чувствовал себя совершенно выжатым и разбитым. Я прошел путь от ‘Я не могу убить себя, потому что у меня есть жена и дети’ до точки, когда эмоциональная боль и депрессия и страх взяли верх. Я где-то читал, что самоубийства случаются, когда степень вашего эмоционального страдания перевешивает вашу способность с ним справиться. Я просто хотел, чтобы это кончилось. Я решил, что жене и детям будет лучше без меня.

Как только мой мозг принял это решение, я начал раздумывать, как это осуществить. Я запланировал это на следующий день. И мы, мужчины, мы хороши в том, что касается планирования”.

Его жена поняла, что с мужем что-то серьезно не так и немедленно отправила его в больницу. В психиатрической кризисной службе назначили прием на будущее время, но сообщили, что это возможно только спустя шесть недель. Его жена позвонила их участковому врачу, который спросил, есть ли у них возможность обратиться к частному врачу, чтобы результаты были скорее.

“К счастью, у меня такая возможность была, - сказал Дэвид. – Я понимаю, что кризисная служба работала с людьми буйными, и отчаянно печальный среднего возраста мужчина не был для них приоритетом.

Я постепенно перестроил свою жизнь. Вы должны тяжело работать, и вы должны быть добры к себе, и вы должны перестать пить и начать заниматься спортом. Мужчины должны позволять себе излить душу. Это невысказанная история рецессии, как она заползла через порог под дверной коврик и в людские головы. Рецессия – это не только цифры и банки и фондовые биржи. Она рвет в клочки нашу психику, мужскую психику”.

Пять лет спустя Дэвид говорит, что едва узнает в себе мужчину, который был так близок к смерти. “Я не сижу с моими помощниками и не хлюпаю. Но что я обнаружил – насколько фантастическими бывают дружеские отношения, когда вас объединяет, хоть чуть, общая уязвимость. Есть мужики прямо сейчас, которые не думают, что дела могут пойти лучше, которые думают, что они одиноки. Но они не одиноки. И дела могут поправиться”.

Дэвид – это не настоящее его имя, оно было изменено, чтобы сохранить анонимность.

=======

От переводчика

В комментарии к моему предыдущему переводу на эту тему был задан вопрос:

А нам-то зачем их проблемами себе жизнь осложнять?

Попробую ответить, как смогу.

Есть категория людей, которые придерживаются философской позиции ‘меньше знаешь – крепче спишь’ или ‘моя хата с краю – ничего не знаю’. Но мне казалось, что предполагать таких людей читающими что-либо, кроме анекдотов с юмором «ниже пояса» или из всех телевизионных программ предпочитающих хохмы Петросяна (что, впрочем, одно и то же) было бы нелогично.

Я рассчитываю на читателей, пытающихся узнать новое с целью сделать для себя какие-то выводы для собственной жизни. Мне показалось (и я пока в этом не разубедился), что узнать о том, как живут люди в другой стране, чем озабочены, как относятся друг к другу и к соседям, значит – узнать больше о самих себе, увидеть перспективу собственной страны. Я не случайно выбрал для показа Британию.

Во-первых; сравнивая комментарии английских, французских и немецких читателей на обсуждаемые проблемы: в английской «Гардиан», французской «Монд», в немецком «Spiegel online», я почувствовал больше симпатии к английской публике.

Я, конечно, не располагаю полной информацией и полагаюсь исключительно на вынесенное мною из всего прочитанного впечатление, но англичане кажутся мне более взвешенными и мудрыми, что ли. Когда разгорается в мире очередной скандал вокруг России, они, как правило, в меньшей степени поддаются общему ажиотажу и меньше «брызжут слюной» и скорее избавляются от нагнетаемого официальной пропагандой угара. Особенно интересно видеть в таких случаях контраст между официальной позицией и взвешенными подходами людей из публики. Мне нравятся их аргументированные и грамотные доводы, обнаруживающие работу мысли и общую культуру, а также человеческую теплоту.

Английский рабочий класс был первым, кто выступил за прекращение в 1921 году интервенции в Советскую Россию. А через 20 лет именно из Англии шли полярные конвои в помощь сражающейся с фашизмом России – СССР.

Немцы (казалось до последнего времени) уверовали в то, что они (снова, наконец) пуп Европы и законодатели нравственных установок для всего, еще не кастрированного свальной толерантностью, остального мира. В их оценке происходящего – вызывающая аллергию непререкаемость – уж, они-то не сомневаются (есть и исключения)! А насколько немцы последовательны в достижении своих цивилизаторских задумок Россия испытала на своей шкуре больше 70 лет назад.

Французы, кажется, еще не определили для себя свое место в этом ранжированном мире. Им хочется вскочить на шесток повыше и кукарекнуть погромче (не зря петух – символ Франции). Отсюда какая-то ревнивая нелюбовь к России. Как у разведенной жены к бывшему мужу. Франция как государство, если вспомнить, выступило на стороне Гитлера.

Во-вторых; у меня сложилось впечатление, что наша страна, благодаря старанию нашей либеральной власти, упорно повторяет все зигзаги внутренней политики британских властей. Поэтому, наблюдая за телодвижениями правительства Камерона, можно с большой уверенностью предугадать, куда приведет нас наша российская власть.

А, поскольку я уже убежден, что путь такой для нас оказался бы провальным, я пытаюсь убедить в этом и тех, кто читает эти строки. Да, я хочу привлечь сторонников, сторонников активных. Вот так!

И, наконец. А так ли уж эти проблемы чужие для нас? Вспомните американский фильм

«Терминатор» (не помню со счетом или без – 1…). Там судьба мира держится на еще не родившемся ребенке. Кто может с уверенностью отрицать, что один из покончивших с собой детей и был тем спасителем мира, которого ждут во всех религиях, и мир снова упустил свой шанс…

А если удариться в конспирологию, то этот несостоявшийся спаситель мог пасть жертвой мирового Зла, которому в обществе, культивирующем пренебрежение к отдельной человеческой личности, есть где разгуляться, не будучи уличенным и низвергнутым. Каково! Аа!?

Ну и, уж, совсем напоследок. Только дураки учатся на своем примере – умные же предпочитают извлекать уроки из чужих ошибок.

А неисправимым оптимистам и поклонникам либералов советую вспомнить пословицу – «От сумы и от тюрьмы не зарекайся!»

Мой скромный комментарий к истории с Дэвидом.

Спросите любого, работавшего при советской власти в России – могло бы такое случиться в той России, чтобы человек с руками, с ногами и с головой впал в самоубийственное отчаяние? Да, мы не были богаты, но семью обеспечить могли всегда. И всегда могли рассчитывать на бесплатное лечение и образование.

Далее, как обычно, глас народа …(глас божий). - Sic!

P.S. Мое предисловие было написано, прежде, чем я перевел все комментарии. Последний комментарий меня совершенно потряс. Неужели, люди, мы хотим для себя, своих детей, своих внуков такого беспросветного будущего, как у того 23-х летнего парня – автора, может быть, последней попытки выплеснуть свою беду и достучаться до сознания соотечественников.

=======

1181 комментариев – это в "Гардиан". Здесь малая толика.

madrupert

12 Nov 2015 14:54

3738

Имеется в виду, что демократические правительства заботятся о населении, а не убивают его. Наверное, нам нужно попытаться устроить такую демократию, которая гарантирует базовые нужды, а не олигархию миллионеров и профессиональных политиков. Этот отчет (в статье, перев.) позорен, и правительство, имеющее сколько-нибудь стыда и мозгов, изменило бы многое в своей деструктивной политике. frontalcortexes madrupert

· gtegte madrupert

34

Ну, и куда же пошли пенсионные отчисления государству?

США оплачивают в настоящее время 200 миллиардов своих долгов, и они быстро растут

Report

· busterhawk

12 Nov 2015 14:54

2223

Что касается нашего теперешнего правительства – это действительно наиболее подходящая к делу статья от Гардиан за последние несколько месяцев.

Печальные времена, и я, в самом деле, мыслями с теми, кто сейчас в таком положении.

Report

·

thesweetantithesis

12 Nov 2015 14:53

1617

Очевидно, НЕ строгая экономия

Идеология.

Идеология Тори, поддержанная новыми лейбористами – причина роста суицида.

GoblinPudding emanresu1881

Я содрогаюсь при одной мысли – что обнаружит статистика суицида в периоде с 2010 по 2015.

Report

Sebastocrator

13 Nov 2015 1:56

89

“Он был поражен, он сказал, что мужчины “со страхом в сердце” рассказывали, что, следуя требованиям со стороны чиновников, они писали заявления о работе, которую было невероятно получить, и не слышали ничего в ответ”.

Я знаю об этом все – 91 заявление насчет работы, и без успеха. Это слегка напоминает сдачу каждую неделю реально сложных экзаменов. Отдаешь бумагу, и потом даже не получаешь результата – просто молчание. Работодателей, должно быть, заставляют заготавливать email с отказом или письмо на каждую вакансию, которую предлагают на выбор.

Но по более широкому вопросу – депрессии – мы нуждаемся в надлежащих инвестициях в охрану психического здоровья, и нуждаемся в них сейчас!

·

Tim Gray

12 Nov 2015 14:51

99100

Затягивание поясов всегда было актом классовой войны: укрепление власти правящего класса было при этом ключевой целью. Неспособность это понять – причина, почему вы будете продолжать жизнь, стоя на коленях.

Report

o MeandYou Tim Gray

910

Нет сомнения, что Джордж Осборн (Британский Силуанов) прочтет это и будет очень ободрен, чтобы нажать с урезанием налоговых кредитов. Это современный способ для Тори избавиться от излишнего нежелательного населения.

Report

glennyboy

13 Nov 2015 0:50

1213

Это правительство и предыдущие правительства – вот кто отвечает за этот кризис с психическим здоровьем. У них на самом деле кровь на руках. Они – позор человеческой расы.

Они неуклонно портят людям жизнь, своей несправедливой, устаревшей, вредной политикой, и с ними следует разделаться, как с изменниками.

Я не могу поверить, что они сделали для себя 11%-е повышение зарплаты и позолоченные пенсии, имея в виду ту абсолютную кучу дерьма, в которую они превратили страну.

Они – стыд и позор человеческой расы.

JoshuaJenkins

13 Nov 2015 0:14

1516

Это на удивление уместная статья по очень важному вопросу. Могу из первых рук предложить свой опыт в этого рода делах. Поэтому и оцениваю такое признание проблемы очень важным.

Мне всего лишь немного за 20. Для людей моего возраста финансовый кризис был вещью, которая случилась, когда я еще ходил в школу. Я никогда не видел себя идущим тем трудным путем, который мне предстоял, имея дело с проблемами психического равновесия, с грязной печатью депрессии и безработицы, и как, попадая в оба эти жернова одновременно, вы остаетесь бедной персоной внутри богатого государства, ощущая себя так, будто бы тебя пометили для уничтожения.

Проблема в том, что в ваши 20 с небольшим, вы можете и не иметь семьи на вашем попечении, но предполагается, что вы отстраиваете и инвестируете некоторым образом в свое будущее, не так ли? Это время, когда вы можете позволить себе некоторые глупые жизненные ошибки и заблуждения в выборе жизненного пути, потому что время на вашей стороне. Это время, по словам кое-кого, которое вы, оглядываясь назад, вспомните с нежностью. Я думаю, в этом и есть суть проблемы – если это время, которое, как предполагается, я буду вспоминать с нежной теплотой, и оно действительно так хорошо, как ему полагается быть, тогда – в чем же дело? Где, к чертям, какая-то надежда на какое-нибудь приличное будущее? Какое будущее? Вы говорите себе, что должна же быть какая-нибудь отдушина в вашей жизни, но повсюду, куда бы вы не повернулись, благоприятные возможности у вас украли, отказ за отказом, сражение за сражением.

Я обнаружил, что оказался в ситуации, когда плата за обучение в университете выросла до £9000 в год, безработица в самом расцвете, и школы, настолько нацеленные на то, чтобы произвести впечатление на проверяющих и выпускать абитуриентов, мало, что дают, или не дают ничего тем, кто не планировал немедленно продолжить свое образование. Я вышел из школы и выбросил свой бланк заявления для поступления в университет, в последнюю минуту из-за возрастающего напряжения. 

Я даже не знал, что такое бюро занятости. Иметь дело с отказом в получении работы само по себе уже жестокая вещь, но вы, скорее всего, встретитесь с изрядным их числом. Но что воспринимается хуже, чем отказ, это абсолютный страх, что центр занятости использует отказы со специальной целью долбить вас, пока вы не упадете. Агрессивный жребий санкций будет использовать это как оправдание, чтобы лишить вас вашего уже жалкого дохода, и прежде, чем вы это осознаете, вы должны прибегнуть к крайним мерам, только чтобы не умереть от голода на вашем пути в больницу или того хуже.

На вас смотрят, как на пустое место, не показывают даже знака уважения вашего достоинства и толкают в грязь при всяком мыслимом случае. Если каким-то чудом вы соберетесь с духом и заговорите, насколько все это заставляет вас чувствовать себя ущемленным, вас передадут в систему охраны психического здоровья, которая уже готова появиться. Вы считаетесь счастливчиком, если получите хоть какую помощь в первой половине срока в 6 месяцев, даже если вы высказываете мысли о самоубийстве. А в ваши 20 лет с небольшим шесть месяцев – это огромный срок… сейчас отсутствие работы часто может тянуться годами, а это – чудовищно большой отрезок вашей жизни, которая убывает так скоротечно. Это тягостно: сознавать, что лучшее будущее ускользает из рук, не приближаясь; это разрушающе действует на душу, когда видишь, как твоя собственная жизнь проходит у тебя на глазах и сознаешь, что эти, так называемые, ‘лучшие годы’ будут чем-то, что никогда не вернешь.

Report

· JoshuaJenkins JoshuaJenkins

1617

Теперь мне 23. В школе я упорно трудился, и получил относительно хорошие результаты на экзаменах. Я выполнил А-уровень (дает право на поступление в университет, перев.) и довольно хорошо. Мне говорили, что хорошее поведение и упорный труд будут вознаграждены, но жизненный опыт убеждает, что это не более, чем детская наивность. Последние пять лет я более половины времени был без работы. У меня нет сбережений и ничего крупного, куда бы я вложился. Я не могу водить машину и не могу себе этого позволить. В прошлом я жил на £3 в неделю - на питание, и наблюдал, как другие проходят через ‘пособие по труду’ и видел, как эксплуатируются их время и труды без получения хотя бы пенни в оплату за это … в то время, как общество находит приемлемым голосовать за партию, которая защищает такое положение вещей. Я не мог продолжить образование и поступить в университет, хотя и хотел бы – но плата за обучение непозволительно высока, а Правительство заблокировало мою попытку получения финансового займа для поддержки обучения за границей. Я обречен жить дома, не имея представления о том, когда могу его покинуть, хуже того – мне приходится жить в одной комнате с двумя сестренками … У меня нет собственной комнаты, куда я мог бы пойти и обдумать все это. Я бы хотел вкладывать чуть больше в свое здоровье, полечить зубы - чтобы подняться в жизни… но это просто невозможно. В последние несколько лет я делал три попытки расстаться с жизнью, и хотя они оказались явно безуспешными, они высветили, вероятно, самую большую и самую трагическую правду о большинстве суицидных людей – это вовсе не люди, которые хотят умереть, это – люди, которые не могут больше выносить такую жизнь.

· Когда за пять лет ничего не меняется к лучшему, - а это – четвертая/пятая часть всей вашей жизни – становится под вопросом какое-либо улучшение в чем-нибудь. Когда нет даже проблеска в конце туннеля, вы приходите к чувству вынужденного поиска своего собственного выхода … и часто это означает прибегнуть к крайней мере … потому что, какую надежду вы реально имеете на то, что, как говорят, «станет лучше»? Как много плохого, через что, как предполагается, вы должны пройти прежде, чем доберетесь до хорошего … Каким должно быть это хорошее, чтобы то плохое, через что нужно для этого пройти, всего того заслуживало? Как раз теперь я в моей лучшей форме за последние пять лет, но не проходит и дня, когда худшее во мне и безысходные мысли от депрессии не действуют подавляющим образом на мое сознание. Я вынужден теперь жить с этим. Слава богу, что у меня нет собственной семьи, о которой надо заботиться, или, я подозреваю, я не нашел бы в себе силы перебороть намерение расстаться с жизнью.

· Fishgirl23 JoshuaJenkins

Я прочел оба ваших сообщения, которые невероятно трогательны. Я искренне надеюсь, что, кроме поддержки от вашей семьи, вам удастся получить поддержку в вашей коммунальной службе охраны психического здоровья.