быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 

Венгрия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  26.04.2010 14:00  
Magyar Hirlap online - Жолт Байер

Поляки

«После того, как Германия расправится с жертвой, советская Россия получит ту часть туши, которая не нужна Германии. Сыграет роль благородной гиены рядом с немецким львом. … Гитлеризм – коричневый коммунизм, сталинизм – красный фашизм. Мир, наконец, поймёт, что существует только одно настоящее идеологическое разделение: с одной стороны - демократия, свобода и мир, с другой – деспотизм, опасность и война».
Этими строками завершалась передовица "Нью-Йорк Таймс" от 18-го сентября 1939-го года.

читать далее
 
  19.04.2010 09:17  
Magyar Hirlap online - Ференц Шинкович

Почему падают самолёты?

Что стало с самолётом Сикорского? А Качинского? Польская пресса под лупой рассматривает все подробности происшествия. Вне зависимости от партийной принадлежности. Известно лишь, что самолёт подвергали ремонту, поддерживали в исправном техническом состоянии, но как-то особенно самолёт Качинского не охранялся. Русские говорят о сочувствии, дружбе, взаимной любви двух народов. Старая, хорошая, заезженная пластинка.

читать далее
 
  12.04.2010 14:16  
w.blog.hu - Арпад Тота В.

Римская крысоловка

О евреях выяснилось, что они совсем не жарят детской крови в маце, нет у них такой традиции; но о католических священниках – что те не с нулевой вероятностью насилуют доверенных им детей, а так, как пожелает того настроение. И обычно это сходит с рук.

читать далее
 
  17.03.2010 14:13  
Magyar Hirlap online - Даниэль Качох

Двадцать лет назад было подписано: товарищи, конец!

Разрушенные военные городки, вылитую на землю нефть, а также тягостные воспоминания нескольких десятков лет гнёта оставили после себя более ста тысяч советских солдат, о выводе которых с территории Венгрии было подписано соглашение как раз 20 лет назад.

читать далее
 
  13.03.2010 12:16  
Hirextra.hu - Норберт Кешйар

Путин окончательно переиграл «Набукко»

Из архива: Обостряется конкуренция газопроводов. Едва подтверждено строительство «Набукко», как «Южному потоку» был дан новый импульс. Русские с итальянцами, рука об руку, убедили турок.

читать далее
 
  09.03.2010 14:35  
Kitekinto.hu - Антон Бендаржевский

Чёрные дни российского спорта. Олимпиада что-то навсегда изменила

Медведев и Путин извлекли урок из Ванкувера – это необходимо, если Россия действительно хочет быть великой державой. Битва в Сочи в 2014-ом году будет битвой за возвращение престижа, к которой всем нужно упорно готовиться.

читать далее
 
  03.03.2010 14:15  
karpatinfo - Жолт Бадо

Героев забывать нельзя

В войне обычно все стороны несут потери, в то же время в большинстве случаев и у победителей, и у проигравших есть солдаты, которые героически сражались за Родину. Но с героями проигравшей стороны история обходится прохладно. Именно так произошло и с родившимся в 1922-ом году в с. Галоч, недалеко от Ужгорода, Лайошом Яворски. читать далее
 
  02.03.2010 15:11  
Kárpátalja - Редакция K?rp?talja

Гражданская жизнь в период немецкой оккупации

Из чтения газетных статей того времени выясняется, что и во время немецкой оккупации жизнь на Украине не останавливалась. Газеты занимались не только пропагандой фашистского режима, но писали о ценах на продовольствие, спорте и моде.

читать далее
 

Статьи 65 - 72 из 98
Начало | Пред. | 7 8 9 10 11 | След. | Конец

Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"