Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> отдавайте Аляску!, родимую взад (с)
pskov
сообщение 6.8.2009, 9:33
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 246
Регистрация: 22.7.2009
Из: граница с НАТО
Пользователь №: 18



отдали за гроши в аренду, а оказалось навсегда?
тут, кстати, где-то читал впопыхах, что, мол, Россия прошла некую точку невозврата, и теперь не имеет юрправ претендовать на Аляску?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
igor96
сообщение 6.8.2009, 10:02
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 193
Регистрация: 23.7.2009
Из: Екатеринбурга
Пользователь №: 27



Пробежался по конвенции по Аляске.

http://www.bartleby.com/43/43.html

Может, я плохо понимаю по аглицки, но ни о какой аренде речь не идёт.
Всё чётко расписано. Владение. бессрочное и без всяких претензий. Широта-долгота. Отсюда-досюда. 7,2 мульона долл. США.
Привет Его Императорскому Величеству. 1867 от Р.Х.

Сообщение отредактировал igor96 - 6.8.2009, 10:03
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
tod
сообщение 1.6.2017, 19:51
Сообщение #3


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 18.10.2016
Пользователь №: 13 093



Цитата(igor96 @ 6.8.2009, 11:02) *
Пробежался по конвенции по Аляске.

ссылка

Может, я плохо понимаю по аглицки, но ни о какой аренде речь не идёт.
Всё чётко расписано. Владение. бессрочное и без всяких претензий. Широта-долгота. Отсюда-досюда. 7,2 мульона долл. США.
Привет Его Императорскому Величеству. 1867 от Р.Х.


Мда!!

Сообщение отредактировал tod - 1.6.2017, 19:51
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- pskov   отдавайте Аляску!   6.8.2009, 9:33
- - igor96   Пробежался по конвенции по Аляске. http://www.bar...   6.8.2009, 10:02
|- - Bad Dancer   Цитата(igor96 @ 6.8.2009, 10:03) Пробежал...   6.8.2009, 10:11
||- - igor96   Цитата(Bad Dancer @ 6.8.2009, 10:12) Цита...   6.8.2009, 10:24
||- - Bad Dancer   Цитата(igor96 @ 6.8.2009, 10:25) Цитата(B...   6.8.2009, 10:32
|- - tod   Цитата(igor96 @ 6.8.2009, 11:02) Пробежал...   1.6.2017, 19:51
- - pskov   дааа, плохо дело Соглашение относительно усту...   6.8.2009, 10:35
- - igor96   Да и Император Александр II. Вот так вот. Да, клас...   6.8.2009, 10:42
|- - pskov   Цитата(igor96 @ 6.8.2009, 11:43) Так вот ...   6.8.2009, 14:05
- - civiliza   Что одним договором установлено, то другим пересмо...   6.8.2009, 13:50
- - pskov   про крабов, сельдь и треску забыл ещё   6.8.2009, 16:52
- - pskov   если всё так однозначно и понятно, то что за вопли...   6.8.2009, 22:18
|- - Dmiyur   Цитата(pskov @ 6.8.2009, 22:19) если всё ...   8.8.2009, 19:24
- - vlom   Цитата(civiliza @ 6.8.2009, 13:51) Что од...   7.8.2009, 0:48
|- - igor96   Цитата(vlom @ 7.8.2009, 1:49) Цитата(civi...   7.8.2009, 0:57
|- - pskov   ну всё равно мысль про... Цитата(vlom @ 7.8.2...   8.8.2009, 20:48
- - Adig   Легенда о том, что Аляску сдали в аренду (на самом...   7.8.2009, 2:02
- - Adig   Некоторые подробности. Обеспокоенное за сохранност...   7.8.2009, 12:13
|- - Shiza   Цитата(Adig @ 7.8.2009, 13:14) Некоторые ...   8.8.2009, 13:49
- - pskov   Adig, спасибо, какой твой ник в скайпе?   8.8.2009, 10:45
- - igor96   Хоть и давно тема была. Вроде как деньги за Алясо...   7.6.2010, 6:39
|- - beda   Цитата(igor96 @ 7.6.2010, 9:39) Хоть и да...   12.6.2010, 22:19
- - magina712   Не нужна никому уже аляска там живут омериканцы -...   31.10.2014, 11:20
|- - Олька   Цитата(magina712 @ 31.10.2014, 11:20) Не ...   1.11.2014, 7:28
- - EvgenV   Аляска вообще-то была продана, т. е. была совершен...   17.11.2014, 11:28
- - DinaMusa   Да кто его знает, может и вернут когда-нибудь Аляс...   9.1.2015, 15:55


Ответить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5.7.2017, 17:48