Б.О.Ю.

Бойков олександр юрьевич?

Ребел не прошёл медные трубы.

Мир только один, точек зрения на него - неисчислимое множество. ©

не. вот песнь о ребеле 

А краткий перевод?

пожалуй, этот тяжкий труд я возложу на тебя. и, готов поспорить, переводя текст этой песни, ты преисполнишься праведным гневом

UPD: хотя по общему настрою песня вполне коррелирует с твоей поэмой

Ой йо! А нафига тогда здесь вольерные песни выкладываете?

Это стихи. А вы, что подумали?

Ну да . Это стихи . А ты видимо Пушкин.

Ребел, ты молодец! Продолжай ковать мир, дружбу и жвачку. Все твои критики -- клеветники и завистники.

Але тетя! Здесь вроде тема не про розовые сопли.

А краткий перевод?

Повстанец

Я был повстанцем в шотландской борни -
Вильяма Волеса освободительной войне.
Даже на казнь с мужеством шел
Я был повстанцем, за свободу лил кровь.
Я был сержантом у генерала Ли
В кавалерии Полдня, на родной земле
Сквозь болот лихорадку шли к бою мы снова:
Я был повстанцем, за свободу лил кровь.
Я был «Вервольфом», подобным тени
В Большого Райху последнему часу.
Кто врагу показался, кого страх поборол –
Придет повстанец и прольет вашу кровь!
Я был повстанцем на Украине
До конца опирался красной лавине.
От бессильной ярости бесился человеколов
Потому что приходил повстанец, проливал его кровь.
Семнадцатое июня в моем крае
Против танков совецких и полицаев
Так хорошо напалм на броне воспламенялся!
Я восстал, за свободу свою кровь проливал.
Я повстанцем останусь вплоть до загиба
Не прогнать меня из моей страны!
Чтобы предательский виплид в ад взошел –
Я восстал. За свободу кипит моя кровь.
Да, я повстанец, и кипит моя кровь.
Я восстал, за свободу течет моя кровь.

(С)

Спасибо. Надеюсь перевод верный.

Никому верить нельзя.

Записки очевидца
В благословенном Ребелстане ранним утром 27 июля мы, мирные ребелстанцы, не могли предположить, что против нас вынашиваются злобные замыслы.
10.45. – начало атаки: «Сейчас вас начнут убивать» (С). Почему их целью стал мирный Ребелстан? Эти горе-вояки искали тех, кто послабее? Внимание! Детей младше трех лет нужно охранять от нападения троллей.

Они натаскали на наши страницы много падали, чем заслужили звание падальщиков. Впрочем, копрофильская тема их тоже беспокоит, поэтому присваиваем им гордое звание – золотая рота. Их массированная атака продолжалась недолго, и через 15 минут все следы пребывания троллей в Ребельстане были уничтожены. Как видим, их торжество было коротким. А потому присваиваем им еще одно звание – «КАЛифы на четверть часа». Нападение было отбито мужественным Ребелом, а боевые действия перенесены на вражескую территорию.

Что оставалось несчастным троллям? Только озвучивать свои эротические фантазии. Может быть, они потомки спартанцев, укрепляющие мужское братство? Нет, у них облако в штанах. Тролли – «облака – белокрылые… мерины» - клянутся тем, чего им так не хватает.

Наши бойкие нарушители правил, так безрассудно обрушившиеся на мирный Ребелстан, - о ужас! - ПОЖАЛОВАЛИСЬ АДМИНАМ!!! Вы не верите своим глазам? Я тоже, но все было именно так. Галстуки жевали, соски грызли, давя кнопку жалобы, требуя ЗАБАНИТЬ флудера, который троллей и флудеров в одиночку отфлудерастил. Как выразить мое сочувствие несчастным, обиженным троллям! Слезы текут по моим щекам. Не утешайте меня, мне слова не нужны! Где наши доблестные правозащитники? Сергей Ковалев, слезы невинных троллей взывают к Вам. Пепел троллей стучит в сердце бабыЛеры. Один Осашвили остался живой. Он бегал от бомбежки, прикрываясь телохогрейкой.

Но бедненькие тролли приняли отчаянное решение – игнорировать Ребела. «В самый трудный час дело есть у нас: мы волшебную косим трын-траву». А потому отныне тролли переименовываются в троликов.
Увы, трын-травы на всех не хватило, поэтому вольер был поражен эпидемией ребеломании.
Как вы думаете, керосин им от этого поможет? Или их дихлофосом попрыскать?
Форумчане, я верю в ваше милосердие и сострадание. Пришлите троликам памперсы. Ведь теперь они начинают свои атаки только с разрешения модеров.

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=&...st&p=465708

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=&...st&p=459414

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=&...st&p=459423

Вольер пищал и ссался и к модерам за помощью кидался.

Как кнопочку троли жали.

Влом(или кто там модерит) что же не удалил?" Этож тебе не вольница"! Или все здесь равны но Ребель Звезда?

Хазар?

Ребель не тупи. Ты же знаешь кто я. Или забыл кто тебя с Лисом женит? Вообще я буду тамадой на вашей свадьбе а Роман снимет фото и выложит ты знаешь где.

Дык это ты? Любишь погорячее с мужем? Дык иди на порносайты.