Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Каждому своё Косово
civiliza
сообщение 8.8.2009, 5:23
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Исступлённо крича, представители Запада, казалось, уже забыли о той гнусной выходке, которую они устроили русским, когда с широкой улыбкой поддержали независимость Косово.

Статья

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 9.8.2009, 10:20
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190



Цитата
Но на самом деле нет ничего, что могло бы расположить Путина и его марионеточного президента Медведева внимательно прислушаться к негодованию и действиям Запада. Что сказано, то сказано, и подписанный указ – это подписанный указ, таким выглядит ответ Москвы. Исступлённо крича, представители Запада, казалось, уже забыли о той гнусной выходке, которую они устроили русским, когда с широкой улыбкой поддержали независимость Косово.


ну по всем проехал (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) журналист, сам какой-то истеричный,
а комментарии понравились, хоть их и не много, надеюсь, они совпадают с точкой зрения основной части населения Буркина-Фасо (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

спасибо civiliza, Vladimir258, Ple (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Clown
сообщение 9.8.2009, 10:26
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 149
Регистрация: 29.7.2009
Из: Большая Бородавка
Пользователь №: 152



Дааа...и не стоит думать ,что Буркина-Фасо "медвежий уголок".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Asderon75
сообщение 9.8.2009, 21:03
Сообщение #4


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Регистрация: 4.8.2009
Из: Москвы
Пользователь №: 193



Все вполне логично и правильно. кроме "марионеточного Президента" конечно же с этим журналист явно переборщил. На кол негодяя (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 9.8.2009, 22:59
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Честно говоря был удивлён Комментарии радуют
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 19.8.2009, 17:23
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Самое прикольное то, что статья из "захолустья" планеты и по форме и по содержательности ничуть не уступает аналогичным статьям из самых центровых изданий самых-самых "цивилизованных" стран...
А местные комментаторы не слишком то ею довольны: "бледноватая", "побольше бы взвешенности".
Придётся теперь с бОльшим уважением относится к буркина-фасийцам (или фасиянам?). (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.12.2010, 12:45