Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Губка Боб Квадратные Штаны
Редакция
сообщение 4.6.2010, 9:11
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 4 948
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Публикатор: Публикатор.



Читать полностью: Губка Боб Квадратные Штаны
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
MrN
сообщение 4.7.2010, 22:08
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 3.7.2010
Из: Россия
Пользователь №: 1 110



Вот жуть! biggrin.gif
В принципе параллели верны. Написано, конечно, не объективно, но минимум информации превышен, и это хорошо.
Замечание:
1)Мистер Крабс таки был замечен в романтических связях.
2)Ничего, что главные герои, первоклашки?
3)Мультсериал настолько прост, что скорее он создан для молодежи, для умственного отдыха например. Хотя позиционирование на детском канале США намекает, но в сериале много юмора, иногда почти тонкого, и много фрустраций и депрессивных состояний персонажей. Посему не верится мне в сериал для детей.

Жизненное:
Если девушка обожает Спанч Боба, и мне он нравится, разве мне захочется с ней ловить медуз и есть мороженное 24 часа в сутки? wink.gif

p.s
- Сериал нравится стилистикой и простым, но правильным обыгрыванием некоторых жизненных вопросов. Сериал однозначно правильный и занятный. Детям/поборникам морали/впечатлительным ценителям прекрасного/не умеющим абстрагироваться – вход воспрещен.

- Так кто автор-то? Раз это не перевод, а авторский материал. Говорить о гомосексуальном подтексте можно, а открывать авторство - нет? А народ должен знать героев! )


Сообщение отредактировал MrN - 4.7.2010, 22:10
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 8.7.2010, 15:03
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 899
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(MrN @ 4.7.2010, 22:08) *

Губка Боб не в первом классе учится, а зарабатывает себе на жизнь тяжелым трудом в забегаловке. Можно сказать в гендерном смысле ему 20-25.
Автор кстати я. Но это отношения к статье не имеет. Единственное что можно уточнить, что я не пассивный гомосексуалист (как меня некоторые критики в интернете ругают).
Мультик весёлый и добрый, с этим я не спорю. Но есть в нём некоторые странности, на которые я хотела обратить внимания. Хотя единственная прямая улика на мой взгляд - это белка. А остальные персонажи могут служить доказательством постольку-поскольку.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
AsiaA
сообщение 14.7.2010, 0:52
Сообщение #4


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 7.6.2010
Из: село Берёзовка
Пользователь №: 990



Цитата(Лена (chitatel) @ 8.7.2010, 15:03) *
Цитата(MrN @ 4.7.2010, 22:08) *

Но есть в нём некоторые странности, на которые я хотела обратить внимания. Хотя единственная прямая улика на мой взгляд - это белка. А остальные персонажи могут служить доказательством постольку-поскольку.


У Губки-Боба оба родителя - губки, у Патрика родители (по-моему мелькали в какой-то из серий) - морские звезды. Для меня странность, что Вы непременно хотите скрестить Губку с Белкой. Только по той причине, что в мультике они разнополые? Зачем искать поддтекст там, где его нет?

Сообщение отредактировал AsiaA - 14.7.2010, 0:54
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 14.7.2010, 1:00
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 899
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(AsiaA @ 14.7.2010, 0:52) *

А может есть подтекст? В реальном мире у морской губки были бы родители губки, а в мультике у мистера Крабса (морского краба) дочь - кит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
AsiaA
сообщение 14.7.2010, 2:24
Сообщение #6


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 7.6.2010
Из: село Берёзовка
Пользователь №: 990



Цитата(Лена (chitatel) @ 14.7.2010, 2:00) *
А может есть подтекст? В реальном мире у морской губки были бы родители губки,


так и есть, только родители губкиБоба округлой формы, а не квадратной

Цитата(Лена (chitatel) @ 14.7.2010, 2:00) *
а в мультике у мистера Крабса (морского краба) дочь - кит.

Мне слышалось, что этот "кит" называет мистера Краббса дядей, а не папой rolleyes.gif Мне придется прислушаться получше ближайшее время.

Если что, то можно покопаться в сущности и характерах героев и выявить некий феминизм: все персонажи мужского пола либо тупые, либо жадные, либо неудачники, простофили, трусы и проч. А белка: умна, приветлива, красива.

Сообщение отредактировал AsiaA - 14.7.2010, 2:26
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Редакция   Губка Боб Квадратные Штаны   4.6.2010, 9:11
- - molten   Губка-гей - квадратные лосины... Какой ужас. Тут п...   4.6.2010, 16:58
|- - Sunshine   Хорошо, что не затеяли анализ Незнайки и его друзе...   4.6.2010, 18:15
- - Axel   2 Sunshine, А Вы пробовали проводить анализ Незнай...   4.6.2010, 21:16
|- - Regards   Мультик, конечно, тупой. Но наковырять такого подс...   4.6.2010, 21:33
- - molten   Цитата(Axel @ 4.6.2010, 21:16) 2 Sunshine...   4.6.2010, 23:40
|- - Duke_68   Цитата(molten @ 4.6.2010, 23:40) Цитата(A...   5.6.2010, 1:42
|- - Sunshine   Цитата(Duke_68 @ 5.6.2010, 2:42) А исчо н...   6.6.2010, 2:14
- - molten   Цитата(Duke_68 @ 5.6.2010, 2:42) Цитата(m...   5.6.2010, 3:08
- - rakatanga   смотрел сёдня губку боба   7.6.2010, 17:30
|- - Лена (chitatel)   Цитата(rakatanga @ 7.6.2010, 18:30) смотр...   7.6.2010, 21:57
|- - rakatanga   Цитата(Лена (chitatel) @ 7.6.2010, 21...   9.6.2010, 14:30
- - askanor   Цитата(Редакция @ 4.6.2010, 13:11) Публик...   22.6.2010, 21:48
- - tata_rr   Смотрела обсуждаемый сериал и считаю обвинения в п...   26.6.2010, 11:41
- - AsiaA   Цитата(Редакция @ 4.6.2010, 9:11) Публика...   28.6.2010, 0:52
- - AsiaA   Поделилась вчера с моим мужем о палемике вокруг Гу...   29.6.2010, 0:52
- - MrN   Вот жуть! В принципе параллели верны. Напис...   4.7.2010, 22:08
|- - Лена (chitatel)   .   6.7.2010, 0:03
||- - askanor   Цитата(Лена (chitatel) @ 6.7.2010, 4...   8.7.2010, 10:36
|- - Лена (chitatel)   Цитата(MrN @ 4.7.2010, 22:08) Губка Боб ...   8.7.2010, 15:03
|- - AsiaA   Цитата(Лена (chitatel) @ 8.7.2010, 15...   14.7.2010, 0:52
|- - Лена (chitatel)   Цитата(AsiaA @ 14.7.2010, 0:52) А может ...   14.7.2010, 1:00
|- - AsiaA   Цитата(Лена (chitatel) @ 14.7.2010, 2...   14.7.2010, 2:24
- - askanor   Жуйте, товарищи, жуйте, пусть слюнка выделяется - ...   5.7.2010, 17:06


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 27.11.2010, 16:23