Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Китай и Россия отказываются от доллара
Редакция
сообщение Вчера, 17:13
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 4 947
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Переводчик: Lilu.
Публикатор: Публикатор.

Китай и Россия приняли решение отказаться от американского доллара и использовать свои валюты в двусторонней торговле, объявили премьер Вэнь Цзябао и его российский коллега Владимир Путин вечером во вторник.
Читать полностью: Китай и Россия отказываются от доллара
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mbcy
сообщение Вчера, 23:53
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: Вчера, 23:50
Пользователь №: 1 334



...Многие страны мира уже готовы к введению такого индекса.
Эти страны настолько стремятся оторваться от долларовой зависимости, что уже вводят свои собственные системы взаиморасчетов, исключающие доллар. Однако во всех этих локальных схемах, есть одно большое «НО».

Так например, отказ от доллара во взаиморасчетах, который произошел недавно в отношениях между Кубой, Боливией, Венесуэлой, Гондурасом, Никарагуа и Эквадором
http://www.dni.ru/economy/2009/12/14/181492.html
является ничем иным как профанацией.
Равно как и отказ от доллара во взаиморасчетах между Россией и Китаем.

Профанацией подобные системы взаиморасчетов являются потому, что сам по себе инструмент взаиморасчетов не важен.
Важен ИНСТРУМЕНТ КОТИРОВАНИЯ этих взаиморасчетов, коим во всех взаиморасчетах указанных стран, по-прежнему остается нефтедоллар США.
Как бы эти страны не называли свои валюты, принятые между ними для взаиморасчетов и чтобы они не выдумывали, они по-прежнему будут котировать курс этих валют и стоимость торгуемых за них товаров, в нефтедолларах США. Пусть даже в уме, пусть даже минуя непосредственную конвертацию своей расчетной валюты в нефтедоллары. Но все же, ориентиром во всех взаиморасчетах этих стран, де-факто остается доллар США - как некий общепринятый монетарно-котировочный эквивалент – как «эталонная мера стоимости».
А это значит, что через курс доллара как своей нацвалюты, США сохраняют над этими странами свою экономическую власть и по-прежнему могут влиять на экономику, а следовательно и на политику этих стран.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение Сегодня, 11:33
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 866
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Постепенное выдавливание доллара из мировой торговли - это хорошо в любом случае. Иной вопрос - это какой торговый оборот имеют Россия и Китай или Боливия и Китай... Это, конечно, курам на смех по сравнению с гигантским оборотом между Китаем и США и Китаем и ЕС, например.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
kanter
сообщение Сегодня, 13:26
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 10.8.2009
Из: Cambodia
Пользователь №: 220



Цитата(mbcy @ 25.11.2010, 23:53) *
...Профанацией подобные системы взаиморасчетов являются потому, что сам по себе инструмент взаиморасчетов не важен.
Важен ИНСТРУМЕНТ КОТИРОВАНИЯ этих взаиморасчетов, коим во всех взаиморасчетах указанных стран, по-прежнему остается нефтедоллар США.
Как бы эти страны не называли свои валюты, принятые между ними для взаиморасчетов и чтобы они не выдумывали, они по-прежнему будут котировать курс этих валют и стоимость торгуемых за них товаров, в нефтедолларах США. Пусть даже в уме, пусть даже минуя непосредственную конвертацию своей расчетной валюты в нефтедоллары. Но все же, ориентиром во всех взаиморасчетах этих стран, де-факто остается доллар США - как некий общепринятый монетарно-котировочный эквивалент – как «эталонная мера стоимости».
А это значит, что через курс доллара как своей нацвалюты, США сохраняют над этими странами свою экономическую власть и по-прежнему могут влиять на экономику, а следовательно и на политику этих стран.

Во Как! А мужики то и не знали! (С) Что это за финансовый инструмент "нефтедоллар"? А есть ещё нефтеевро (в газете читал о ней некоторые мечтают).
Та тема, на которую вы стенаете заламывая руки, относится к порадоксу Роберта Триффина. Уже почти как пол века используется множество инструментов для преодоления этой проблемы.
Рекомендую ознакомится хотя бы с ключевыми понятиями макроэкономики (и не по газетам, а хотя бы энциклопедию откройте), ну чисто что бы клоуном не выгледеть. Например поинтересуйтесь, что такое SDR (используется в том числе и для расчётов между государствами).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
kanter
сообщение Сегодня, 13:30
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 10.8.2009
Из: Cambodia
Пользователь №: 220



Цитата(Lilu @ 26.11.2010, 11:33) *
...между Китаем и США и Китаем и ЕС, например.

Что-то мне подсказывает, что расчёт между Китаем и ЕС идёт в евро, и доллар там не при делах.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 26.11.2010, 20:27