Переводчик: Lilu.
Публикатор: Публикатор.

"Мы переживаем корпоративный государственный переворот в замедленном темпе", - сказал он. "Наша система государственного образования выхолощена. Наша инфраструктура ржавеет и разрушается. Если мы не начнём физически сопротивляться, они зацементируют неофеодализм в стране".
Читать полностью: Американская империя может рухнуть в любой момент, говорит лауреат Пулитцеровской премии

Ребята давно и безнадежно попались в свой собственный капкан - необоснованно высокий уровень потребления. То есть, уровень потребления в США Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и везде, где гнездятся англосаксы, в разы превосходит "уровень созидания". Можно сколькот угодно забалтывать проблему, но в конце концов всем все становится ясно. Вот и стало ясно

С другой стороны, используя хитроумные технологии манипулирования финансовыми потоками, англосаксонские элиты с их мелкими прихвостнями направляли все прибыли транснациональных корпораций на нужды "своего" народа (то есть уже не одни "парни с пушками" обирали "парней без пушек", а народы с ФРС в кармане, обирали другие народы), в результате собственно американский народ просто перестал работать - а нафиг, если и так хорошо...

И как американцы и вообще англосаксы из этого дерьмы выберутся мне совершенно непонятно. Кормить их скоро вообще все откажутся. А жить на свои заработанные - ребятам просто уже никак. Отвыкли...

Еще один лауреат-хиппи-социалист.
Ничего, пусть старается, до Воннегута ему пока далеко.


Ну и кому от этого плохо станет?
- Мерри кристмас, мистер Обама, внешний долг вашей страны превратился в макулатуру.
- Спасибо, дорогой Санта, возьми с полки молока с печеньем.


Интересно, а могли бы Вы это сказать в лицо, скажем, лесорубам из Айдахо, фермерам из Техаса, горнякам из Невады или рыбакам с Аляски? Где-нибудь в баре, после рабочего дня?
Впрочем, можете не отвечать.


Действительно, кто их, бедолаг, накормит? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Спасибо, посмеялся.

Для тех, кто не в танке:
На внешнем рынке США оперируют 22-мя группами продовольственных товаров. Из них 4 группы - чистый импорт. Конкретно: кофе, какао, сахар, чай и специи.
Еще в трех группах импорт превышает экспорт более чем наполовину: алкоголь и морепродукты.