Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Бельгия без правительства: «борода»! Бельгийцы протестуют, говорит Бенуа Пулворд
Редакция
сообщение 1.2.2011, 10:38
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 5 238
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: rousse.
Переводчик: rousse.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

Бельгия уже 223-ий день без правительства. Более 140 000 человек подписали петицию, непосредственно требующую возмещения своих налогов, выплаченных с июня 2010 г., если ни одно правительство не сформируется в течение 100 дней.

Читать полностью: Бельгия без правительства: «борода»! Бельгийцы протестуют, говорит Бенуа Пулворд
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Opozdavshiy
сообщение 2.2.2011, 16:41
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 292
Регистрация: 16.11.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 494



Народ, а зачем Бельгии правительство? Там и так хорошо. Опять же - экономия.
В Бельгии чуть больше 10 млн. жителей. И там же зарегестрировано почти два миллиона экспортно-импортных, посреднеческих и прочих подобных фирм, никак не связанных с реальным производством, работающих в пространстве ЕС. То есть, на каждую семью по фирме. Кто там хлеб печет, детей стрижет и так далее - известно только бельгийцам.
И зачем там правительство? Чтобы мужики брились по утрам? Тоже конечно повод...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rousse
сообщение 2.2.2011, 19:30
Сообщение #3


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 9.9.2010
Из: Южный Урал
Пользователь №: 1 236



Цитата(Opozdavshiy @ 2.2.2011, 16:41) *
Народ, а зачем Бельгии правительство? Там и так хорошо. Опять же - экономия.
В Бельгии чуть больше 10 млн. жителей. И там же зарегестрировано почти два миллиона экспортно-импортных, посреднеческих и прочих подобных фирм, никак не связанных с реальным производством, работающих в пространстве ЕС. То есть, на каждую семью по фирме. Кто там хлеб печет, детей стрижет и так далее - известно только бельгийцам.
И зачем там правительство? Чтобы мужики брились по утрам? Тоже конечно повод...


так вот..где она..."победа коммунизма"....а мы то строили строили.. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 2.2.2011, 23:14
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 944
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



По большому счету федеральное правительство в Бельгии особо и не нужно))) Регионы настолько автономны, что все решения давно принимаются на их уровне. У федералов есть еще кой-какие функции и полномичия типа общего бюджета, но сейчас драчка как раз за эти последние полномочия и идет.
Если фламандцы добьются передачи и этого в ведение регионов, фактический распад Бельгии на отдельные ... эээ... мини-образования будет осуществлен.

Сообщение отредактировал Lilu - 2.2.2011, 23:15
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
hess
сообщение 3.2.2011, 11:06
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Регистрация: 25.10.2010
Пользователь №: 1 299



Цитата(Lilu @ 3.2.2011, 0:14) *
По большому счету федеральное правительство в Бельгии особо и не нужно))) Регионы настолько автономны, что все решения давно принимаются на их уровне. У федералов есть еще кой-какие функции и полномичия типа общего бюджета, но сейчас драчка как раз за эти последние полномочия и идет.
Если фламандцы добьются передачи и этого в ведение регионов, фактический распад Бельгии на отдельные ... эээ... мини-образования будет осуществлен.

Да здравствует конфедерация автономных европейских деревень!)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 3.2.2011, 13:07
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 944
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Цитата(hess @ 3.2.2011, 9:06) *
Да здравствует конфедерация автономных европейских деревень!)

(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Возможно, это то, что еще удерживает фламандцев от объявления выхода из состава федерации. Будут очередной мини-страной навроде Латвии какой-нибудь.

А если честно, то нифига не понимаю весь этот маразм в Бельгии. Возможно, правы некоторые, кто говорят, что фламандцы просто так ненавидят франкофонов, что прям кушать не могут (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Элиты то есть. Простые люди, как всегда, меж двух огней, по большей части.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
hess
сообщение Вчера, 17:10
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Регистрация: 25.10.2010
Пользователь №: 1 299



Цитата(Lilu @ 3.2.2011, 14:07) *
Цитата(hess @ 3.2.2011, 9:06) *
Да здравствует конфедерация автономных европейских деревень!)

(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Возможно, это то, что еще удерживает фламандцев от объявления выхода из состава федерации. Будут очередной мини-страной навроде Латвии какой-нибудь.

А если честно, то нифига не понимаю весь этот маразм в Бельгии. Возможно, правы некоторые, кто говорят, что фламандцы просто так ненавидят франкофонов, что прям кушать не могут (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Элиты то есть. Простые люди, как всегда, меж двух огней, по большей части.

Все зависит от правильного "распила" пышного бюджетного пирога! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Фламандцы считают, что" лягушатникам "достается не по вкладу.)))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение Вчера, 20:04
Сообщение #8


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 578
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата(Lilu @ 3.2.2011, 14:07) *
А если честно, то нифига не понимаю весь этот маразм в Бельгии. Возможно, правы некоторые, кто говорят, что фламандцы просто так ненавидят франкофонов, что прям кушать не могут (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Элиты то есть. Простые люди, как всегда, меж двух огней, по большей части.

Это не ненависть. Просто культурные различия слишком велики. Не в том смысле, что одни лучше, а другие хуже, просто они плохо "монтируются" друг с другом в силу принадлежностит к двум разным культурным "цивилизациям". Да и сама Бельгия - государство искусственно созданное, надо же было англичанам ослабить своих извечных конкурентов на море. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Такая же картина в Канаде. Квебек однажды почти было отделился. Будем ждать, когда испаноговорящая часть США наберет вес и начнет "отваливаться" от гринго. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Сообщение отредактировал Kikker - Вчера, 20:04
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
hess
сообщение Сегодня, 17:13
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Регистрация: 25.10.2010
Пользователь №: 1 299



Цитата(Kikker @ 4.2.2011, 21:04) *
Цитата(Lilu @ 3.2.2011, 14:07) *
А если честно, то нифига не понимаю весь этот маразм в Бельгии. Возможно, правы некоторые, кто говорят, что фламандцы просто так ненавидят франкофонов, что прям кушать не могут (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Элиты то есть. Простые люди, как всегда, меж двух огней, по большей части.

Это не ненависть. Просто культурные различия слишком велики. Не в том смысле, что одни лучше, а другие хуже, просто они плохо "монтируются" друг с другом в силу принадлежностит к двум разным культурным "цивилизациям". Да и сама Бельгия - государство искусственно созданное, надо же было англичанам ослабить своих извечных конкурентов на море. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Такая же картина в Канаде. Квебек однажды почти было отделился. Будем ждать, когда испаноговорящая часть США наберет вес и начнет "отваливаться" от гринго. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Большой передел?)))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение Сегодня, 18:31
Сообщение #10


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 578
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата(hess @ 5.2.2011, 18:13) *
Большой передел?)))

Эти "переделы" в истории происходят регулярно. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5.2.2011, 19:36