Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Сообщения с новостной ленты агенства NEWSBISCUIT
Редакция
сообщение 14.7.2011, 0:28
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 5 965
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Игорь Львович.
Переводчик: Игорь Львович.
Публикатор: mocva.

Греция предприняла радикальные шаги, чтобы разрешить свой долговой кризис, она объявила себя аннексированной Германией. Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу предлагает потрясённой Ангеле Меркель принять их полную и безоговорочную капитуляцию. Канцлер Германии настойчиво симулирует отказ.
Читать полностью: Сообщения с новостной ленты агенства NEWSBISCUIT
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
strannik11
сообщение 14.7.2011, 9:09
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 21.1.2011
Пользователь №: 1 433



Спасибо, Игорь Львович! Позабавили. А кроме шуток, так или иначе, но Греция находится в перманентной оккупации. Никто им не объяснил, что членство в ЕС предполагает какую-никакую работу и ответственность за свой бюджет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Opozdavshiy
сообщение Вчера, 12:31
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 450
Регистрация: 16.11.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 494



Мои поздравления и мое уважение переводчику - Игорю Львовичу. За еще один блестящий перевод в уже просто огромном ряду других не менее блестящих переводов!
По сути статьи. Я так полагаю, в развитие идеи следует ожиждать близких переговоров Германии и РФ (по инициативе Германии) с целью разделение сфер, в смысле, кто и кого будет аннексировать, ибо одной Германии не справиться. От Прибалтики все будут отбрехиваться, ибо там уже все закуплено на корню скандинавами, а кормить аборигенов себе дороже. С Польшей надо быть осторожнее. Она в лучших своих традициях постарается быть аннексированной сразу и Германией и РФ и даже, возможно, Китаем. И попытается получить на прокорм со всех сразу. И выставит на торги очредную Катынь - в смысле, кто больше всех даст, тот и не виноват...
Все повторяется. Хотя конечно Мюнхену и Рибентропу-Молотову такой водевиль не снился. Но ведь есть закон, что все обязательно повторяется в виде фарса.
В интересное время мы живем.

Сообщение отредактировал Opozdavshiy - Вчера, 12:36
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Opozdavshiy
сообщение Вчера, 12:39
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 450
Регистрация: 16.11.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 494



Цитата(strannik11 @ 14.7.2011, 9:09) *
Спасибо, Игорь Львович! Позабавили. А кроме шуток, так или иначе, но Греция находится в перманентной оккупации. Никто им не объяснил, что членство в ЕС предполагает какую-никакую работу и ответственность за свой бюджет.

Та-та-та! А вы только что поняли, что ЕС - это просто современная форма аншлюса? Просто греки раньше других среагировали. Типа, раз уж аннексировали, так кормите...

Сообщение отредактировал Opozdavshiy - Вчера, 12:40
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение Вчера, 14:18
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 797
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Грустный однако юмор
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 17.7.2011, 0:14