Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Советы опытного переселенца
Редакция
сообщение 14.8.2011, 0:08
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: mocva.
Публикатор: mocva.

Не стоит бояться иероглифов. Если задуматься, современный человек, сам того не замечая, держит в голове огромное количество ассоциаций «картинка – название бренда» (например, ромб это Рено, надкушенное яблоко – Apple и так далее). С иероглифами примерно так же. Просто нужно запомнить какой что обозначает. А знание тысячи знаков позволит понимать около 70% обычного современного китайского текста.
Читать полностью: Советы опытного переселенца
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
sister_Po
сообщение 15.8.2011, 16:59
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Переводчики
Сообщений: 8
Регистрация: 5.1.2010
Из: Гуанчжоу, КНР
Пользователь №: 642



Оппаньки! Случайно зашла на главную...
Никак не ожидала увидеть такое интервью.
Безумная фанатка "Laowaicast"-а и Магазеты. Когда-то и Восточного Полушария. Хорошо, если его и правда переделают в подобие энциклопедии, может будет меньше пустых разговоров.
Такие замечательные люди, как Сергей, помогают широкому кругу читателей, слушателей, зрителей лучше понять Китай. Может быть не глубже окунуться, но всё же чуточку точнее разглядеть детали. А это уже немало! Вообще РКШ вызывает восхищение соотечественниками.
А в статье - хорошо, полно, разно и (главное) точно о Китае.
wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mocva
сообщение 16.8.2011, 23:55
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 634
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 19



Цитата(sister_Po @ 15.8.2011, 17:59) *
Оппаньки! Случайно зашла на главную...
Никак не ожидала увидеть такое интервью.
Безумная фанатка "Laowaicast"-а и Магазеты. Когда-то и Восточного Полушария. Хорошо, если его и правда переделают в подобие энциклопедии, может будет меньше пустых разговоров.
Такие замечательные люди, как Сергей, помогают широкому кругу читателей, слушателей, зрителей лучше понять Китай. Может быть не глубже окунуться, но всё же чуточку точнее разглядеть детали. А это уже немало! Вообще РКШ вызывает восхищение соотечественниками.
А в статье - хорошо, полно, разно и (главное) точно о Китае.
wink.gif

Полина, рада видеть! Это не первая публикация из РКШ, у них бывают очень интересные работы, с удовольствием беру для сайта. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
cvetlovv
сообщение 14.11.2014, 10:57
Сообщение #4


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 14.11.2013
Пользователь №: 6 939



Интересно было услышать такое мнение.
________
http://www.jurpartner.ru/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 25.4.2015, 13:43