Нужен качественный письменный перевод?

Письменный перевод текстов сегодня очень популярен. Мы живем в мире, где каждого из нас окружают разные языки. И иногда просто необходимо написать что-то или перевести текст с иностранного языка на родной. Но мы не можем знать абсолютно все языки в совершенстве. Именно по этой причине и появились предложения на услуги перевода. Бюро переводов «AG TRANSLATION SERVICE» предлагает качественный перевод по отличной цене и в короткие сроки.

Когда необходим письменный перевод?

Письменный перевод может понадобиться в самых разных ситуациях.

Во-первых, если вы хотите поехать в другую страну, то консульство может потребовать у вас перевод определенных бумаг при оформлении разрешения. Сегодня это очень популярный вопрос.

Во-вторых, очень часто необходим письменный перевод инструкции для использования сложного и важного оборудования. Также перевод может потребоваться при подписании договора с зарубежными партнерами.

В-третьих, вы просто можете захотеть написать другу, который живет в другой стране, на его родном языке.

Ситуаций очень много. Кроме того, в каждой из них могут потребоваться разные языки.

Типы письменного перевода

Письменный перевод делится на несколько видов, в зависимости от тематики текста:

• юридический перевод;
• технический перевод;
• медицинский перевод;
• художественный перевод.

Разберемся с каждым из них подробнее.

Юридический перевод

Переводчик должен разбираться в данной теме и хорошо ее понимать. Может потребоваться работа с нотариусом, чтобы заверить переведенные документы.

Технический перевод

Здесь необходимо знать точную терминологию и различные сокращения, а также учитывать различные правила. Например, правила употребления символов, чисел и т.п.

Медицинский перевод

Это один из самых сложных переводов, потому что здесь необходимо знать специфику медицинских терминов. Переводить инструкции к лекарствам, медицинскому оборудованию – это очень ответственная задача.

Художественный перевод

При данном переводе важно передать текст так, чтобы сохранить авторский замысел, все оттенки смысла, правильно передать изобразительно-выразительные средства языка.

Бюро переводов «AG TRANSLATION SERVICE»

Данное бюро переводов предлагает перевод текста всех направлений (медицинский, технический, художественный, юридический). Высокое качество в короткие сроки по низкой цене! Если ищите бюро переводов в СПб, то обращайтесь в «AG TRANSLATION SERVICE»!