быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

Глобальная Авантюра

Вместе Победим

Российская газета

 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 24.01.11 10:03
скаут: donnie-darko; переводчик donnie-darko; редактор Ple; публикатор: Ple
 
 

Новый феодализм Ватикана против США с Израилем?

«Викиликс»: Ватикан предстаёт ключевым игроком на мировой сцене (фрагменты)

23-декабря 2010 – Джон Тэвис (John Thavis)

Служба католических новостей, Ватикан - Catholic News Service - «Vatican emerges from «WikiLeaks» as a key player on global scene»

Если из разоблачений «Викиликс» и можно вынести единственное чёткое заключение по поводу Ватикана, то оно состоит в том, что США воспринимает сам Ватикан и его дипломатическую деятельность очень серьёзно.

Год за годом из сообщения в сообщение официальные представители посольств США в Святом престоле докладывали в Вашингтон о резонансе от папских поездок, выступлений и документов; о закулисных усилиях Ватикана по урегулированию конфликтов; о церковно-государственных трениях в Латинской Америке, об эволюции католического учения о биоэтике; и даже о международных последствиях экуменических дел.

Когда одно агентство Ватикана организовало конференцию по генетически модифицированным продуктам питания, посольство США внимательно следило за её ходом. Когда Ватикан осудил торговлю людьми, официальные лица из посольства встретились с представителями Ватикана с целью расширения сотрудничества по этой проблеме. А когда в 2007 году Папа Бенедикт XVI заявил, что «в Ираке, терзаемом непрерывной бойней на фоне разбегающегося гражданского населения не происходит никаких позитивных изменений», посольство выступило с быстрым возражением, объяснив высокопоставленному представителю Ватикана, что положительные изменения в Ираке есть, и что замечания Папы были не конструктивными…


На недоумения по поводу того, почему посольство США уделяет этому самому маленькому государству мира так много внимания, ответ дала одна каблограмма, предварявшая подготовку первой встречи президента Барака Обамы с Папой Бенедиктом:

«По числу стран, с которыми Ватикан имеет дипломатические отношения, он уступает первенство лишь соединённым Штатам (188 и 177, соответственно), и в каждой стране на планете есть католические священники, монахини и миряне. В результате этого Святейший престол интересуется происходящим во всём мире и хорошо информирован», - говорилось в сообщении.

Уже после написания этой служебной записки Ватикан установил дипломатические отношения и с Россией, и довёл число стран до 178. В их список пока не попали 16 стран, таких как Китай, Саудовская Аравия и Афганистан. Ватикан также содержит представительства в примерно 20 международных организациях, включая ООН.

В сообщениях на «Викиликс» дипломаты Ватикана характеризуются как весьма информированные и имеющие влиятельные закулисные лобби. Поражает то, что всего этого Ватикан достигает с помощью сравнительного крохотного дипломатического корпуса из нескольких сотен епископов и священников, которых персонально избрали и обучили в малоизвестной дипакадемии в деловой части Рима…

В Риме Ватикан также имеет контакты с американскими дипломатами через различные учреждения Римской курии, в особенности через епископальные синедрионы, ведающие вопросами правосудия и мира, миграции, здравоохранения, благотворительности и семьи. Представители посольства [США] ищут встреч с экспертами этих синедрионов для прояснения позиции Ватикана и сообщают об их результатах в Госдеп США.

Значительная часть усилий посольства США нацелена на расширение зон американо-ватиканского сотрудничества, которое никогда не являлось чем-то тайным. В сообщениях Ватикан видится, с одной стороны, открытым по некоторым вопросам, таким как работорговля, но, с другой, явно остерегается отождествления себя с политикой и инициативами главной мировой суперсилы.

Порой [на «Викиликс»] даются честные оценки расхождений во мнениях, как, например, в служебной записке от июля 2001 года, предсказывавшей продолжительные проблемы с Ватиканом из-за Израиля, [отмены] смертной казни и Ирака.

«Ватикан будет и дальше возражать усилиям США, направленным на изоляцию Саддама Хусейна. Нам следует осознать, что Ватикан не поддержит наши усилия в Ираке, и изучить способы ограничения вмешательства Ватикана в наши задачи», - говорилось этом в кратком сообщении.

Сообщения «Викиликс» зачастую демонстрируют, как американские дипломаты изо всех сил пытаются постичь Ватикан, поскольку они имеют дело со структурой, которая одновременно является и суверенным государством, и центром мировой религии. В одной из «конфиденциальных» депеш это свелось к таким простым словам: «Ватикан старается перевести свои религиозные верования и гуманистические задачи в конкретную политику».

Источник

Представитель Ватикана просит ООН «положить конец израильской оккупации» (фрагменты)

23 октября 2010 – агентство Рейтер (Reuters)

«Новости Израиля» (Israel News - Vatican body asks UN to 'end Israeli occupation')

В заключительном заявлении по итогам 2-недельной конференции епископский синод констатирует, что библейский концепт обетованной земли не может служить оправданием для строительства поселений [на палестинской земле]

Мирные переговоры при посредничестве США забуксовали, когда Израиль отверг призыв о продлении временного моратория на строительство поселений на Западном берегу, истёкшего в прошлом месяце.

Ватикан выпустил следующее заявление:

«Мы медитировали на ситуацию в священном граде Иерусалиме. У нас вызывают беспокойство односторонние инициативы, несущие угрозу соглашению о перемирии в нём, и опасность изменения [существующего] демографического равновесия».

Источник

Комментарии читателей на это сообщение:

Jason, 23 октября 2010

«Ватикан помогал нацистам уничтожать миллионы евреев, и сейчас пытается помочь исламским нацистам сделать то же самое!»

Источник

Iamnot 23 октября 2010

«Я пытался словесно сформулировать, что же теперь произойдёт. И я во все глаза буду следить за происходящим. Израиль – это инструмент [в руках] Рима, но я считаю, что и сам Папа не более, чем инструмент. Он антихрист, но не думаю, что он настоящий антихрист. Где ты, настоящий антихрист, восстань, пожалуйста!»

Источник

Burntheships, 24 октября 2010

Мордехай Леви, израильский посол в Ватикане, открыто осудил высказывания Бустроса и тот вред, который они нанесли укреплению связей между Израилем и Святой церковью.

«Католическая церковь на протяжении многих лет пыталась восстановить свой облик организации, погрязшей в антисемитизме. Однако комментарии Бустроса ясно показывают, что Ватикан как всегда остаётся преданным теологии замены – учении, гласящем, что Бог отринул евреев вопреки Своим бесповоротным обещаниям, данным им, и что вместо них эти обещания унаследовала «Церковь»».

Источник

Американо-Ватиканские Отношения

раздел «Ватикан и палестино-израильский конфликт»

(фрагмент текста)

14 июля 2009 – Тони Джонсон (Toni Johnson)

Некоторые эксперты утверждают, что Папа Бенедикт XVI едва ли имеет анти-израильские настроения. С точки зрения теологии он прекрасно разбирается в иудаизме (слова Джея Питера Фама из университета Джеймса Мэдисона). Воззрения понтифика на мусульман менее ясны. «Если сделать исторический экскурс, то к вопросам демократии и ислама он относится глубоко скептически», - говорит Фам. До своего избрания Папой Кардинал Рацингер высказывался против принятия Турции в Евросоюз, якобы из-за её мусульманского наследия. «Он является реалистом в отношении различий между исламом и христианством, и отдаёт предпочтение диалогу, осознавая при этом гигантскую разницу в их отличительных чертах», - говорит Тимоти Шах, бывший старший помощник по вопросам религии и внешней политике Совета по международным отношениям.

В ходе своей поездки в Вашингтон в 2008 году Папа выпустил совместное заявление с Джорджем Бушем-мл., провозгласившее ряд общих внешнеполитических целей (NPR), включая «разрешение палестино-израильского конфликта». Тем не менее, у Ватикана и Израиля по-прежнему имеют место периоды сложных отношений из-за [происходящего в] Палестине. В начале 2009-го один высокопоставленный представитель Ватикана охарактеризовал декабрьскую [2008] кампанию Израиля в секторе Газы как «большой концлагерь», и подвергся острой критике со стороны Израиля.

Источник


Справка:

С декабря 2010 по январь 2011 года Палестину признали сразу 7 стран Ю.Америки:

Бразилия (1 декабря),
Аргентина,
Боливия,
Уругвай,
Эквадор,
Чили и
Гайана (13 января).

[Был заказ?]

http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_the_Palestinian_National_Authority

Между тем 71% латиноамериканского населения – католики.

[«Папа сказал: надо»…]

http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_America


Лавров требует, чтобы Израиль прекратил строительство на палестинских землях

30 декабря 2010 - Москва. INTERFAX.RU

Глава МИД РФ Сергей Лавров назвал продолжение поселенческой деятельности Израиля главной причиной тупика в палестино-израильском переговорном процессе. «Это (поселенческая деятельность – «ИнтерФакс»), наверное, стало таким главным тормозом на пути полноценного переговорного процесса», - заявил Лавров в четверг в интервью телеканалу «Россия 24».

Источник

Нарастает давление на ООН с целью обуздать экспансионизм Израиля и применение силы

15 января 2011 - Inter Press Service

Хайдер Рицви (Haider Rizvi)

Усиливаются призывы к немедленной международной реакции на ситуацию на Ближнем Востоке в ответ на продолжение строительства Израилем новых поселений на палестинских территориях и возросшее число военных действий против мирного населения. Однако ничто не предвещает, что Совет Безопасности, состоящий из 15 членов-участников, намеревается предпринять какие-либо срочные действия для возобновления остановившегося мирного процесса, возглавляемого ООН, США, Евросоюзом и Россией…

Источник



Песчинки: взгляды на роли, которые Израиль и США играют на Ближнем Востоке (фрагмент статьи)

16 января 2011

Пол Баллес - Paul J. Balles

Израиль и роль Америки на Ближнем Востоке

На этой неделе я хотел бы поделиться своими находками, сделанными в ходе наблюдения за писателями, которые высказывались по одному важному вопросу: Израиль и роль Америки на Ближнем Востоке. По случайности, трое из выбранных мной авторов – евреи по национальности.

Ури Эвнери (Uri Avnery)

«Эта страна [Израиль] пребывает в объятиях демона расизма. После тысячелетий [sic] пребывания в роли жертв расизма, евреи теперь, похоже, счастливы, имея возможность делать с другими то, что делали с ними».

Франклин Лэмб (Franklin Lamb)

««Литой свинец», тотальная кровавая бойня, продолжавшаяся 522 часа, в результате которой были убиты 1417 палестинцев (352 из которых были дети), и ранены свыше 5300 человек, – это официальное обвинение Израиля и стран, продолжающих предоставлять ему оружие, дипломатическое прикрытие, и ужесточать израильскую блокаду изолированного сектора Газы».

Дэбби Менон (Debbie Menon)

«На Ближнем Востоке не будет мира до тех пор, пока США, главная сила, поддерживающая Израиль, не прекратит свою поддержку, и Израиль не утратит свои главные и наиважнейшие «подпорки», обеспечивающие ему выживание - деньги американского народа и жизни американских солдат!»

Майк Уитни (Mike Whitney)

«Внешняя политика США не изменяется. Она незыблема, неумолима и патологична. Она владеет этим миром и требует, чтобы лидеры иностранных государств повиновались директивам Вашингтона. [i] «Следуй приказу, а не то…», – вот и всё, что требуется знать о внешней политике США».

Джефф Блэнкфорт (Jeff Blankfort)

«…благодаря безоговорочной поддержке со стороны США во всех совершённых им преступлениях, и с учётом его ядерного арсенала, я считаю Израиль самой непосредственной угрозой будущему нашей планеты».

Алан Харт (Alan Hart)

«Если американские президенты и в самом деле боятся провоцировать Израиль, то придётся сделать вывод о том, что это сионистское государство – некий неуправляемый монстр, и что все усилия по [установлению] мира обречены на провал».

Гилад Ацмон (Gilad Atzmon)

«Поведение Израиля должно восприниматься как предельно грубое библейское варварство, граничащее с каннибализмом. Израиль – это ни что иное, как зло во имя зла. Это злодеяния, которые не с чем сравнить».

Джеймс Петрас (James Petras)

«Нас [американский народ] колонизировал и нами правит маленький, экстремистский и милитаристский «союзник» [Израиль], осуществляющий свои действия через местных посредников, которых, при любых иных обстоятельствах, открыто обвинили бы в предательстве».

Ричард Фальк (Richard Falk)

«Мы были свидетелями «упреждающей» и «превентивной» войны в Ираке, но нам ещё только предстоит изучить моральные и политические требования времени – «упреждающий» и «превентивный» мир. До каких пор народы мира должны этого ожидать?»

Источник





От переводчика:

Более полное впечатление о том, насколько суждения и высказывания политических, религиозных и общественных деятелей Израиля в XX – начале XXI века пронизаны идеями расизма, фашизма и человеконенавистничества, можно получить из объёмной (около 1000 цитат) компиляции, размещённой по вот этим англоязычным ссылкам:

whatreallyhappened.com

rense.com

norwichpsc.org.uk

indybay.org

А фотоаналогии можно увидеть здесь:

pandoraopen.ru

А вот и более свежая цитата:

Ортодоксальные израильские раввины: «Палестинцев – в печь!» (фрагмент)

15 января 2011, Тикун Олам (Tikun Olam)

В ортодоксальном израильском «семейном журнале» «Фонтаны спасения» предлагается построить лагеря смерти для палестинцев, дабы истребить их, как амалекитян. Статья в нём выступает с нападками на израильских раввинов, обсуждающих недавно распространённое письмо раввинов, экстремистки настроенных по вопросу строительства поселений. В нём содержался призыв не арендовать квартиры или дома израильским палестинцам. Упрёки состояли в том, что они «политкорректны» и отказываются исполнять свою работу и просвещать население в истинном духе Торы (то есть, надо полагать, сеять ненависть к палестинцам). Последний абзац (на стр. 4 в оригинале) и содержит «то самое».

«Интересно было бы знать, предоставят они кому-то другому собирать амалекитян [палестинцев] в лагеря смерти или станут заявлять, что уничтожение амалекитян теперь [исторически] не актуально? Что ж, время покажет»…

Раввины на протяжении веков аллегорически трактовали упоминание амалекитян, как синоним для любого заклятого врага еврейского народа – от Гитлера до Барака Обамы (да, видные американские ортодоксальные евреи накануне последних выборов писали подобную дрянь). Но здесь я впервые в ортодоксальном издании прочёл призыв к геноциду в отношении палестинцев.

Отсюда вытекает важный вопрос: почему американское правительство делает налогооблагаемые вклады в такие израильские «благотворительные организации», как «Хабад», если они пропагандируют подобную риторику геноцида?

Источник

Комментарий сайта «Ynet» в связи с предыдущим материалом:

16 января эта же статья в указанном журнале, распространяемом в синагогах, стала темой новостного израильского сайта «Ynet». Так называемая фетва (диктат), подписанная видными раввинами, призывает к созданию лагерей смерти, ссылаясь на религиозный долг. Журнал отмечает, что создание этих лагерей будет обязанностью всех истово верующих евреев. Израильский философ Юди Алони (Udi Aloni) пояснил, что призыв к уничтожению палестинцев – подобным широкомасштабным и публичным образом, а именно в синагогах – следует из общественного согласия с тем, что это прагматичный подход. Алони был шокирован тем, что раввинам, подписавшим эту фетву, никто не возразил, отметив, что «никто со стороны израильского народа не попытался что-то возразить, и не подумал о предании этих священников анафеме», - гласило сообщение на «Ynet».

Источник

От переводчика:

Похоже, на фоне растущих антисионистских настроений (не без участия Ватикана) Израиль решил сорвать маски? И, в определённой мере, симптоматичным выглядит недавнее сообщение о том, что две южноафриканские общественные группы («Media Review Network» и «Palestine Solidarity Alliance») с августа 2009 года добиваются выдачи ордера на арест Ципи Ливни (бывшей зам. главы правительства Израиля и министра иностранных дел, лидера партии «Кадима») - «за военные преступления», включая операцию «Литой свинец».

Крупный чиновник Ватикана связан с ВР, «Голдман Сакс» и цензурой в СМИ по освещению темы разлива нефти в Мексиканском заливе (фрагмент статьи)

10 июня 2010

Согласно сообщению, поступившему от перепуганного, но заслуживающего доверия кинодокументалиста Джеймса Фокса, у которого Мел Фейбергас брал интервью для «Veritas Radio Show» на островах Грэнд-айлз в Мексиканском заливе, «там полное медиа-отключение» в смысле освещения событий в регионе в эфире. «Людей с камерами и без камер, застигнутых за разговорами с репортёрами, арестовывают», - засвидетельствовал Фокс.

Другой репортёр заявил Фоксу: «И вы называете эту страну свободной? Здесь, в Соединённых Штатах Америки нет никакой свободы печати. Нет никакой свободы слова. Они закрывают воздушное пространство над нефтеразливом, так что корреспонденты не могут пролететь там и определить, насколько велики шлейфы нефтяного загрязнения»…

Источник - beforeitsnews.com

Продолжение этой скандальной темы, в более подробном изложении см. здесь: pandoraopen.ru


От переводчика:

Не исключено, что в задачи Ватикана входит смещение с лидирующих позиций США и ликвидация Израиля в его нынешнем виде, как главного «серого кардинала» мировой политики и экономики. И этот процесс уже идёт полным ходом. Параллельно будет происходить перевод христианско-католической цивилизации на общественные отношения, характеризуемые как «новый феодализм» с социалистическим окрасом. Однако главная интрига заключается в том, что Ватикан будет делать с Китаем… Впечатление такое, что Китай никого слушать не собирается... А что же делать России?

См. ресурс http://www.peremeny.ru/books/osminog/


Итак, кто же они, сегодняшние пока ещё ключевые игроки в глобальной игре?

23 октября 2010 - 13:56 - burntheships


Адольфо Николас/ Adolfo Nicolas
30-й глава религиозного ордена иезуитов

«Чёрный Папа»


Папа Бенедикт XVI - Pope Benedict the XVI
Римско-папский цезарь
Осирис Египетский
Викарий Христа
Викарий Гора
Хранитель Его Согнутого Лука


Эдвард Кардинал Эган - Edward Cardinal Egan
Архиепископ Нью-Йорка
«Архиепископ столицы мира»
«Американский Папа»
Глава американского отделения ордена мальтийских рыцарей
Глава Рыцарей Колумбуса
Член Синедриона 33 степени
Масон американского общества шотландского ___
Член Совета по международным отношениям


Бнай Брит/ B'nai B'rith – Антиклеветническая лига
ЦРУ / Агентство национальной безопасности США
ФБР / Военно-морская разведка
Пентагон


Джозеф О’Харе - Joseph A. O'Hare, S.J.

Почётный президент иезуитского университета Фордхема в Бронксе, Нью-Йорк
Член ордена мальтийских рыцарей
Член Совета по международным отношениям
Советник рыцаря мальтийского Дэвида Рокфеллера
Советник рыцаря мальтийского Генри Киссинджера
Советник Майкла Блумберга
Мэр Нью-Йорка
Возрождённый папский рыцарь Ватикана


Джон Джей ДеГиойя - John J. DeGioia
Президент иезуитского университета Джорджтауна
Член ордена мальтийских рыцарей
Член Совета по международным отношениям


Ричард Н. Хаасс - Richard N. Haass
Председатель Совета по международным отношениям
Слуга Эдварда Кардинала Эгана
Куратор Американо-Израильского комитета по общественным связям


Збигнев Бжезински - Zibignew Brzezinski
Член ордена мальтийских рыцарей
Член Бильдербергской группы
Член Совета по международным отношениям
Член Трёхсторонней комиссии
Польский римский католик, социалист-коммунист
Профессор Колумбийского университета, Нью-Йорк
Вербовщик Барри Соэторо в 1981 году (т.е. Барака Хусейна Обамы)


Джордж Сорос - George Soros
Член Совета по международным отношениям
Член Карлайлской группы
Мультимиллиардер
Крупный акционер компании «Халлибёртон»
Венгерский еврей. Социалист-коммунист.
Финансист-покровитель Барака Обамы
Друг Руперта Мёрдока


Руперт Мёрдок - Rupert Murdoch
Член Совета по международным отношениям
Член ордена рыцарей Св. Григория
Международный медиа-магнат
Владелец Фокс Ньюз Нетфорк (Fox News Network)
Друг: Джорджа Сороса
Билла О’Рейлли – Фактор О’Рейлли
Шона Хэннити – «Hannity & Combes»

Джозеф Байден - Joseph R. Biden
Папский рыцарь, мирской иезуит
Вице-президент Американской империи
Советник президента Барака Обамы
Основатель Совета по международным отношениям
Почётные звания:
Иезуит университета Скрэнтона, шт. Филадельфия
Иезуит университета Св. Иосифа, г. Филадельфия, шт. Филадельфия

Барак Хусейн Обама- Barack Hussein Obama
Масон 32 степени


Мишель Обама (супруга)

Представитель Совета по международным отношениям
Заведует темами: католицизм, ислам, протестантизм.

Источники: 1- abovetopsecret.com/forum

2 -abovetopsecret.com/forum/

Справка

Другие члены Совета по международным отношениям

ОТ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ

Джон Маккейн (в представлении не нуждается)

Руди Джулиани – мэр Нью-Йорка

Митт Ромни - Бывший губернатор Массачусетса - наиболее предпочтительный кандидат от Республиканской партии на пост президента США на выборах 2012 года.

ОТ ДЕМОКРАТОВ

Хиллари Клинтон (в представлении не нуждается)
Джон Эдвардс - Экс-кандидат в президенты США Джон Эдвардс
Крис Додд - американский политик, сенатор США от штата Коннектикут (с 1981), председатель банковского комитета
Билл Ричардсон - работал на различных постах в администрации Билла Клинтона.

С 1 января 2003 года губернатор штата Нью-Мексико.

antinewworldorder.blogspot.com


Перевёл с английского: Donnie Darko



[i] - надо полагать, нынешнее руководство России тоже соблюдает эти директивы? – ведь со стороны Запада в его адрес теперь нередко звучат и комплименты

статью прочитали: 27985 человек

Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь





© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"