быстрый поиск:

последние за вчера, 04.05.12  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 11.12.11 23:40
скаут: ojkaban; переводчик ojkaban;
   
 

Боже, храни Путина

«Поражение Путина» - на первой странице утверждает «Газета Выборча» (“Gazeta Wyborcza”), именно таким образом трактуя почти 50% голосов и безусловное большинство в российской Думе для путинской «Единой России».  Во всех СМИ предоставляется слово российским оппозиционерам  из числа так называемой внепарламентской оппозиции. С удовольствием цитируются их слова о том, что фальсификации дали «Единой России» как минимум 20% (то есть, по сути, она получила едва 30%). На вопрос, почему не фальсифицировали так, чтобы «Единая Россия» получила конституционное большинство (2/3 голосов), никто не отвечает. Хотя, по идее, если уж фальсифицировать, то со смыслом. В любом случае, «Россияне говорят “хватит”» (“Wirtualna Polska”, 6 декабря).

Известно, что каждый польский патриот обязан желать, чтобы Путин свернул себе шею и проиграл выборы. Лишь тогда Россия вздохнет свободно, а с ней вместе и мы.

***

Вот допустим, «Единая Россия» вообще исчезла из парламента или стала мелкой, ничего не значащей партийкой в углу Думы. А выиграла, например, Коммунистическая партия Российской Федерации. И разумеется, стала воплощать в жизнь свою программу.

Во-первых, национализация стратегической энергетической отрасли и вообще всех отраслей, важных для российской экономики. При одновременном создании благоприятного климата для развития малого и среднего бизнеса. Коммунисты, правда, не уточняют, когда средний бизнес начинает быть важным для российской экономики и подлежит поэтому национализации, по каковой причине инвесторы боятся делать инвестиции и ждут лучших времен. Российская экономика возвращается во времена СССР и падает мордой вниз. Это может иметь некоторое значение для Польши, поскольку Россия является вторым после стран Евросоюза торговым партнером Польши. В денежном выражении Россия занимала в 2010 году 6 позицию в польском экспорте и 2 место в нашем импорте. Если окочурится русская экономика, то окочурятся и наши предприятия, занимающиеся экспортом на Восток, и безработица резко подскочит. Также непонятно, будет ли нам тепло, ведь программа коммунистов предусматривает ограничение экспорта газа и нефти. Помимо всего этого, коммунисты обеспечат пятикратный рост минимальной пенсии, жилье станет бесплатным, а налоги для самых богатых будут увеличены до 30%, что вызовет мгновенное бегство капитала из России и глубокий кризис экономики, а что еще хуже – кризис социальный. И такая бомба будет себе тикать почти у нашего порога.

А может быть, кто-то рассчитывает, что хотя бы наши отношения с Россией улучшатся? Ничего подобного. Зюганов в апреле этого года в «Обращении к российскому народу» отрицал ответственность Сталина за Катынь. Ведь, кто бы ни сидел в Кремле, мы понимаем, что поляки на отношения с Россией будут смотреть исключительно через призму Катыни. Трудные переговоры с сегодняшней администрацией Путина о реабилитации жертв Катыни будут легкой прогулкой в сравнении с действиями администрации Зюганова.

***

Если не коммунисты, то, может быть, Либерально-демократическая партия России? Еще хуже. Мы можем ожидать волны эмигрантов, поскольку Владимир Жириновский очень чувствителен в национальном вопросе. Россиянами он предлагает признать только тех, кто владеет русским языком. Остальные вон! Что до экономики России, то и здесь предстоят сильные потрясения, поскольку Жириновский хочет развивать и поддерживать исключительно русскую экономику. В последний раз автаркию пробовала применять Северная Корея, однако, с довольно слабыми результатами. Националисты также хотят, чтобы стратегические компании стали акционерными обществами, а собственниками акций должны стать все жители России, что бы это ни означало.

Возможно, мировая напряженность немножко возрастет, поскольку националисты ставят своей целью ограничить влияние США в Европе (в смысле, это влияние должна иметь Россия) и исключить мерзких янки из Совета Безопасности ООН. Другие идеи – международный контроль над долларовой эмиссией и всякое такое. Жириновский развяжет войну, и хорошо еще, если только холодную.

Что же касается Польши, то тут снова плохо. Определенный момент взаимопонимания – это признание Жириновского, что Россия несет часть ответственности за смоленскую авиакатастрофу. Это дает основания для потепления по линии Россия – Качиньский. Однако это ненадолго, поскольку Жириновский держит нас по низшему сорту. «В Англии есть футбол и королева, в Германии – Мерседес, в Америке – доллар, а в Польше нет ничего, и поэтому она комплексует», - рассказал недавно лидер ЛДПР. Это как раз правда, однако диалог с Качиньским может не заладиться. Тем более, что катыньское преступление Жириновский как раз оправдывает, а Польшу называет помощником гитлеровской Германии. Нехорошо.

***

К счастью, есть еще «Справедливая Россия». Она возникла в результате объединения «Партии пенсионеров» и «Партии Жизни». В главе ее стоит спокойный и культурный человек Сергей Миронов. Недавно он был в Польше и говорил, главным образом, о том, что Катынь – это страшное преступление, а это означает, что с ним можно будет делать дела.  Однако, эти дела могут оказаться не особо значительными, поскольку, что касается экономической программы, то она весьма загадочна. Для Миронова самое главное – это обеспечить всем доступ к мировой и российской культуре.  Прекрасная мысль, кто бы спорил, однако из нее супа не сварить. Введение прогрессивного налога и налога на роскошь звучит обещающе, однако это все из графы «взять». В графе «дать» - государственный контроль цен на товары общественной значимости или по крайней мере на все продукты питания. Приветствуем идею. А дальше – только лозунги: внедрение в жизнь инноваций, эффективное инвестирование и т.д. Хорошо, но конкретики мало. Деньги на все это будут получены от национализации имущества «социально и экономически неэффективных бизнесменов». Не говорится о том, кто будет определять этих неэффективных, и будет ли у них отбираться все имущество, или оставят хотя бы одну комнату с кухней?

***

А если бы после 20 летнего перерыва в Думу вошла партия «Яблоко» с Григорием Явлинским? Там программа – как мечта. Права человека, повсеместное строительство домов для каждого (программа «Земля-дома-дороги»), реабилитация пострадавших от юридической системы в России – ну, идеал демократии! Жаль, правда, что Явлинский каким-то образом упустил шанс воплощения своих реформ, когда писал для президента Ельцина экономическую программу, следуя которой, Россия скатилась в пропасть бандитизма, воровства и распада государства, но может быть, на этот раз бы все получилось? Только тут есть одна мелочь: надо еще выиграть выборы. А этого не выходит.

***

Не  хотел бы быть невежливым, но на фоне программ и партий, альтернативных «Единой России» и отвратительному Путину, может лучше, чтобы мы не спешили желать ему внезапной смерти?

Есть однако шанс, что Россия встанет на ноги. Это произойдет тогда, когда ее премьером и одновременно президентом станет редактор «Газеты Выборчей» Вацлав Радзивинович.

 

Мачей Вишнёвский

статью прочитали: 2659 человек

Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
Мстислав, 14.12.2011 02:05:12
Не надо гнать на полаков и не все они "шляхтичи", одурманены дерьмократами и с ностальгией вспоминают времена, ушедшие в прошлое...
Валенса - это их Эльцин, как и наш с вами...
Гость, 13.12.2011 21:54:53
Цитата
премьером и одновременно президентом станет редактор «Газеты Выборчей» Вацлав Радзивинович.

Эт че предвыборная агитация?
Это кто? я его не знаю.

Как кто? Очередной жид, которые как минимум с 1917 года не дают России стать сверхдержавой. Путин, продолжай очищать Великую Россию от еврейских ублюдков и их холуев. За тебя СЛАВЯНЕ!!!!
Гость, 13.12.2011 19:17:42
Полезный материал. Польский гражданин, который живет в атмосфере ненависти к России по сравнению с нашими боевыми хомячками c одной извилиной, которым очень сильно мешает Путин, оказался гораздо более здравомыслящимsmile:) А он лишь всего-то - просчитал на 2 хода и понял, что иначе им не выжить. Но нашим баранам-революционерам такое напряжение мозга чревато.
alexander61, 12.12.2011 21:02:25
ojkaban! К сожалению,животное всегда остаётся животным! smile:cry:
Гость, 12.12.2011 19:45:16
Читаю комментарии и диву даюсь. Один не знает на чьей стороне воевала Польша, другой насмешку принимает за предвыборную агитацию. Господа не пишите комментариев, не показывайте свою дремучесть, перетерпите позыв. Не забывайте народную мудрость: молчи - за умного сойдешь.
Гость, 12.12.2011 18:20:52
Самое печальное то, что польская шляхта никогда ничему не училась. Она в принципе не обучаема. Весь этот визг вокруг Катыни не что иное, как желание оттяпать у России приличную денежную компенсацию. Поляки прекрасно знают кто на самом деле расстрелял их офицеров. Очень подробно об этих событиях написал Мухин в своём романе "Подонки истории". В этом романе, на основании архивных материалов, он камня на камне не оставил от притязаний шляхты. Интересующимся этими событиями рекомендую прочитать этот роман. Не зря Черчиль называл поляков "худшие из худших" и "гиены поля боя".
Гость, 12.12.2011 15:28:27
Чудовищное по своей бесчеловечности обращение с советскими пленными, повлёкшее гибель десятков тысяч из них, является тягчайшим преступлением польского государства против человечности, тождественно аналогичным преступлениям немецко-фашистских захватчиков на советской территории и не имеет срока давности, освобождающего от наказания. Хотя многие из польских палачей 20-го года не избегли суда человеческого и были казнены в 40-м году, неосуждённой и ненаказанной осталась система, породившая преступное сознание и преступную организацию. Дефашизация Польши, очищение польского общества от нацистских настроений и ксенофобии по сей день остаётся актуальной задачей для европейского сообщества и для всех людей доброй воли.
Попавшие в 39-ом году в плен к тем, кому сделали много зла, запятнанные участием или соучастием в преступлениях против человечности, поляки могли бы христиански смириться, раскаяться, склонить голову, и несомненно были бы пощажены, - на Руси издавна "повинную голову меч не сечёт". Да и сам плен был послан им Небом для смирения гордыни и раскаяния. Но нет, ненавидящие раскаяние и смирение, ослеплённые гордыней, они и в плену вели себя со своим неизбывным "гонором", своими неизменными спесью и чванством изображая "превосходство" над русскими "унтерменшами". Не будет удивительно, если выяснится, что решение о расправе над поляками было принято спонтанно, на эмоциональной ноте, после очередного высокомерного хамского выверта какого-нибудь "пана" в отношении советских офицеров. Как известно, с пленными поляками проводилась систематическая следственная работа, в ходе которой выяснялся жизненный путь каждого из них. Материалы той следственной работы всё ещё не открыты. Не потому ли они скрываются, что любой познакомившийся с ними тотчас признает приговор полностью оправданным?
Очередной раз русское великодушие, покрывающее грешки "партнёров", оборачивается против России. В очередной раз Россия стыдится за "партнёров", в то время как сами "партнёры" стыдиться за себя не собираются. Их бесстыдство унаследовано вместе с уверенностью в собственном превосходстве и избранности, в своём праве господствовать над другими, вместе с убеждённостью в ничтожности других народов.
Ple, 12.12.2011 10:51:05
ojkaban
Отлично сказано!

Боец
как модер,я настоятельно рекомендую принять реплику уважаемого переводчика к сведению
ojkaban, 12.12.2011 10:16:10
Цитата
Боец пишет:
...освобождая фашистскую Польшу, т.к. большинство поляков воевали за фашистов

Боец, не в том беда, что вы путаете поляков с венграми или, возможно, с румынами.
Но в том беда, что ваша реплика бьет не по полякам, а по русским - легко может возникнуть впечатление, что русский читатель агрессивен, необразован и неспособен целостно понимать прочитанное, реагируя только на отдельные знакомые слова. Как сами полагаете, это ведь не так?
Виктор, 12.12.2011 09:52:19
Господа, поддерживаю вас.
Прошу прощения, что не прочитал очередной речепосполитский вы...ер, но за заголовок статьи - плюс один в карму автору.
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"