быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

Глобальная Авантюра

Вместе Победим

Российская газета

 
опубликовано редакцией на Переводике 19.09.15 06:56
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
 
 

Подборка коротких сообщений со всего мира со словом «Россия»

Jeddah, Dhu-AlHijjah  September 17, 2015, SPA –

Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud on Wednesday made a telephone call to Russian President Vladimir Putin.

Хранитель Двух Священных  мечетей  король  Салман  бен Абдулазиз  Аль Сауд  в среду сделал телефонный  звонок президенту России Владимиру Путину


Во время разговора,   Хранитель Двух Святых мечетей  строго   осудил  опасное  обострение  Израилем  ситуации  в   Святой Мечети Аль Акса,  открытое  нападение  на прихожан  в её  внутренних двориках  и осквернение  исламской  святыни.

Он призвал  к  срочному  принятию  серьёзных  международных  мер  и  вмешательству  Совета Безопасности, чтобы остановить  применение  силы  в   Мечети аль-Акса, первой  Кибла (Qiblah) и третьем  Священнейшем  Святилище, защитить палестинцев,  их  религиозные  святыни  и дать палестинцам все  их законные права, подчеркнув  при  этом, что  нападение  демонстративно  нарушает  неприкосновенность религий, и способствует распространению  экстремизма  и насилия  в мире.

 


Russian Submarine Novorossiysk Passed Through Bosphorus

Российская  подлодка  «Новороссийск»  прошла  через  Босфор


17 SEP 2015



ПЛ  «Новороссийск»  проходит  через  Босфор,  на  заднем  плане   виден   музей   Айя-София


ПЛ  «Новороссийск»  проходит  через  Босфор

CDY_7845

ПЛ  «Новороссийск»  проходит  через  Босфор


ПЛ  «Новороссийск»  проходит  через  Босфор.  Слева  от  неё  на  фотографии  виден   катер   турецкой Береговой  охраны  TCSG-10. Photo: Yörük Işık. Used with permission.


ПЛ  «Новороссийск»  проходит  через  Босфор.  Корабль  Береговой   охраны  TCG Tekirdağ   следует  за  ней.  Photo: Kerim Bozkurt. Used with permission.


Рейдовый  спасатель  «Саяны»  во  время  прохождения  пролива. 

Вчера,  субмарина класса Kilo  «Новороссийск»  и  ее эскорт -  спасательное  судно «Саяны»  прошли через Стамбул.

«Новороссийск», недавно  построенная  подлодка,   первая  из  6 субмарин  этого  класса, которые Россия хочет развернуть  на   Черном  море. В настоящее время   в  Черноморском  флоте  России  есть   только  одна   действующая  подлодка  класса  Kilo  - «АЛРОСА». 

Подлодка  была  заложена  в  2010-м,  спущена  на  воду  -  в  2013-м.  В  августе  2014-го  вошла  в  состав  ВМФ  России. 

«АЛРОСА»  возвратилась в Черное море 19 сентября 2011 года  после длительного  ремонта.  Она  получила  повреждения  в  результате  пожара  в  двигательном  отсеке. 

При  проходе  через  Босфор,  «Новороссийск»  сопровождала  внушительная  свита  -   TCSG-10, катер  Береговой  охраны  обеспечивал  безопасный   проход,   в  то  время  как  патрульное судно ASW TCG Tekirdağ,  следовал  за  ней.  Последним  шло  российское  спасательное  судно  «Саяны».  Оно  приписано  к   российскому Тихоокеанскому Флоту, но   сопровождает   «Новороссийск»  в  его  переходе   с   Мальты.



Libya coast guard seizes tanker, detains 12 Russians

Ливийская  береговая  охрана  задержала  танкер  под  российским  флагом

AFPBy AFP | AFP – Thu, Sep 17, 2015




Ливийские  власти  задержали  танкер  под  российским  флагом  и  17  сентября  доставили  его  в   Триполи  для  проведения  расследования

AFP/Mahmud Turkia - Ливийские  власти  задержали  танкер  под  российским  флагом  и  17  сентября  доставили  его  в   Триполи  для  проведения расследования

В четверг  Береговая охрана Ливии сообщила, что она   перехватила  танкер  под  российским  флагом, подозреваемый  в   незаконной  перевозке  нефти, и  задержала 12 членов  его  команды,  граждан   России.

"В  среду,  мы получили сигнал о  присутствии  судна, перевозящего  незаконный груз бензина  вблизи Zuwara" (это  160 километров (100 миль) к западу от Триполи)  -  сказал AFP  капитан Тауфик Мохамад Ассакир,  оперативный  руководитель  по   центральной Ливии.

Корабль, груженный пятью миллионами литров (один миллион галлонов) нефти,  был   задержан  в   14 морских милях  от Zuwara  и  приведен  на  военно-морскую базу в Триполи, сказал он.

Капитан сказал, что  все  12 россиян -  членов команды, включая женщину, были задержаны.

Москва сообщила, что работает  над  освобождением   российских граждан.

"Наше посольство в настоящее время находится в контакте с местными властями и  выясняет  судьбу нашей команды" сказала репортерам  представитель  российского  МИД  Мария Захарова.

"Все, что должно быть сделано, будет сделано, чтобы освободить их и  разрешить этот инцидент", сказала она.

В марте 2014 г.,  в восточном Средиземноморье,  ВМС США перехватили  северокорейский танкер "Morning Glory",  груженый  незаконным  грузом  нефти, и сопроводили его назад в Ливию,  хотя  позже   танкеру  удалось  скрыться.

Ливия,  погрузившаяся  в  насилие  и  хаос    после  свержения  диктатора  Муаммара  Каддафи  во время революции 2011 года,  разорвана   между администрацией в Триполи и всемирно признанным правительством  в  восточной  части  богатой нефтью страны.

Власти  в   Триполи   управляют   судами, контролирующими большую часть Средиземноморского побережья страны,  за исключением районов  дальнего Востока.

 

 

Lithuania says three Russian warships entered its exclusive economic zone

Литва  заявила  о  том,  что  три  российских  военных  корабля  вошли  в  её  исключительную  экономическую  зону

09/16/2015


 Министерство обороны  Литвы  заявило,  что  15 сентября,  литовские  ВМС обнаружили в исключительной экономической зоне республики Литва три  корабля  Балтийского флота Российской Федерации  -  «Калмыкия» (корвет класса Parchim), «Александр Шабалин»  (десантный корабль класса Ropucha) и  «Димитровград»  (ракетный  катер  класса Tarantul.  В  связи  с  этой  ситуацией был послан  патрульный  корабль   литовских  ВМС,  LNS Aukštaitis (P14), чтобы   проконтролировать  дальнейшее поведение российских военных кораблей,  он  связался с судами,  охраняющими подводный силовой кабель, прокладываемый   между Литвой и Швецией, и получил подтверждение, что российские  военные корабли   не   мешали  их  работе. 

 

 


Russia plane may have flown near Nemuro

Самолет,  предположительно  российский,  вторгся  в  воздушное  пространство  Японии  вблизи  Немуро

September 16, 2015   Jiji Press



TOKYO (Jiji Press) — Во  вторник,  самолет, который, как полагают,  был  российским, вошел в японское воздушное пространство  вблизи  полуострова Немуро на  остове  Хоккайдо  -  сообщило  Министерство обороны.

Это было первое воздушное вторжение с августа 2013 г. Если рассматриваемый самолет российский, то  этот случай  будет  36-м  воздушным  вторжением  самолетов  этой  страны,   включая  советскую эру.

Самолет вторгся  в  японское  воздушное  пространство   в 14:04  и  пробыл  в  нем  немногим  более  15 секунд   сообщило министерство.

Чтобы  недопустить  проникновения  самолета  в японское воздушное пространство,  ВВС  Сил  самообороны  Японии  подняли  на  перехват  четыре  самолета, включая F-15.

После анализа  данных  министерство  обороны  полагает, что рассматриваемый самолет был  российским. Неясно, ответил ли самолет на предупреждение  японской  стороны.

 

статью прочитали: 3766 человек

   
теги: Саудовская Аравия, Литва, Турция, Япония, Ливия  
   
Комментарии 
koroluk, 19.09.2015 07:01:13
:) Интересная подборка, спасибо :)
Юрий Тихонов, 24.09.2015 19:26:01
А что подразумевается под "советской эрой"?! До 2-го сентября 1945 года, значит, была "несоветская"?

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь



Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"