Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Хемингуэй разоблачён как несостоявшийся шпион КГБ
civiliza
сообщение 30.7.2009, 6:05
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Из записок архива разведки сталинских времён ясно, что “агент Арго” в 1941 году пошёл на сотрудничество добровольно.

Статья

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Скорпион
сообщение 30.7.2009, 6:25
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 443
Регистрация: 24.7.2009
Из: Россия
Пользователь №: 78



Не уменьшается число любителей копаться в грязном белье великих. Дабы хоть так примазаться к их славе.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
igor96
сообщение 30.7.2009, 6:31
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 193
Регистрация: 23.7.2009
Из: Екатеринбурга
Пользователь №: 27



Цитата(Скорпион @ 30.7.2009, 6:26) *
Не уменьшается число любителей копаться в грязном белье великих. Дабы хоть так примазаться к их славе.


И действительно, что к старику "Хэ" придираются? Чужая слава покою не даёт! Человеку, написавшему "Старик и море" можно простить всё.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
LHLeon
сообщение 30.7.2009, 8:52
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 53
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 13



Неужели они думают, что таким образом можно очернить Хемингуэя??? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Пускай лучше пойдут и повесятся - до него им как до звезд. (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bad Dancer
сообщение 30.7.2009, 9:16
Сообщение #5


Кот. Хожу сам по себе.
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 665
Регистрация: 24.7.2009
Из: Рыбинск
Пользователь №: 50



Цитата
- Но почему тогда обезьяны пользуются таким успехом? - Сима
показала на людей, столпившихся перед высокими стеклами обезьянника и
со смехом восторгавшихся ужимками и кривлянием своих отдаленных
сородичей.
- Потому, что мы сохранили частичку их психологии, увы, -
расхохотался Гирин. - Западные психологи назвали бы ее комплексом
униженности. Вместе с развитием мозга обезьяны получили способность
сравнивать и завидовать. Сознавать свою неполноценность перед могучими
хищниками или огромными травоядными. И, завидуя, они всегда рады
поиздеваться, оскорбить, осмеять, тем самым удовлетворяя свое
недовольство на безопасной высоте деревьев. Самые страшные завистники,
ревнивцы и собственники - обезьяны, особенно такие, как павианы,
казалось бы - стадные животные.

И. Ефремов. "Лезвие бритвы".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
valerius
сообщение 30.7.2009, 11:47
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 26.7.2009
Пользователь №: 102



Цитата(LHLeon @ 30.7.2009, 9:53) *
Неужели они думают, что таким образом можно очернить Хемингуэя??? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Пускай лучше пойдут и повесятся - до него им как до звезд. (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)

Ну, почему же - "очернить"? Писателю нужны сильные эмоции и впечатления. Некоторым их доставляет сама жизнь. Кто-то их ищет (и находит). Некоторые с той или иной степенью правдоподобия выдумывают. Это - кухня. Некоторым о ней лучше не знать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.10.2017, 7:25