Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Россия напала на Грузию
civiliza
сообщение 8.8.2009, 5:54
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Аргентинский форум времён августовской войны

Статья

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 8.8.2009, 10:55
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190



спасибо civiliza, palia, Юра (Efimytch)

по этим форумам видно, как весь мир пристально следил за Росиией, часто забывая, кто начал войну.
И видно, как люди пытаоись разобраться в ситуации, что радует. Жаль, что осталось и достаточно таких, кто не захотел разбираться, и остался при точке зрения, навязанной Америкой
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiza
сообщение 8.8.2009, 13:34
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Регистрация: 8.8.2009
Из: Раша
Пользователь №: 212



Цитата(Marina @ 8.8.2009, 11:56) *
спасибо civiliza, palia, Юра (Efimytch)

по этим форумам видно, как весь мир пристально следил за Росиией, часто забывая, кто начал войну.
И видно, как люди пытаоись разобраться в ситуации, что радует. Жаль, что осталось и достаточно таких, кто не захотел разбираться, и остался при точке зрения, навязанной Америкой

да история такая штука - кто потом сможет доказать, кто прав кто виноват,
если сразу не разобраться , как в ВОВ? НЕсмотря на нюрнбергский процесс и сейчас считают что мы сами виноваты что так пострадали

Сообщение отредактировал Shiza - 8.8.2009, 13:36
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
SOLDIER
сообщение 8.8.2009, 22:04
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Регистрация: 26.7.2009
Из: Гондурас
Пользователь №: 101



я прям и не думал что в аргентинах народ кроме того что разбирается в футболе может и адекватно обсуждать геополитические проблемы
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiza
сообщение 8.8.2009, 22:09
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Регистрация: 8.8.2009
Из: Раша
Пользователь №: 212



Цитата(SOLDIER @ 8.8.2009, 22:05) *
я прям и не думал что в аргентинах народ кроме того что разбирается в футболе может и адекватно обсуждать геополитические проблемы

Да, дорогой SOLDIER, чтобы выиграть в футбол не достаточно просто быстро бегать ногами и катать мяч. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Luc18
сообщение 8.8.2009, 23:41
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 41
Регистрация: 6.8.2009
Пользователь №: 199



Форум хорош. Впечатление, что ребята не за тысячу км, а где-то совсем рядом.

P.S. Срочно! Предупредите Дж. Буша, что речь идёт о Джорджии, расположенной внизу России, а не той, которая сверху Флориды. - очень понравилось.

А уж как США “любят”.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
molten
сообщение 9.8.2009, 2:39
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 847
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 46



Цитата
Мать Россия


Первый раз увидел такую трактовку на амерском форуме. Похоже, общемировое название. Интересно, откуда это пошло? Причем не в кавычках, прямым текстом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Торик
сообщение 9.8.2009, 12:52
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Регистрация: 31.7.2009
Пользователь №: 161



Цитата(Luc18 @ 9.8.2009, 0:42) *
Форум хорош. Впечатление, что ребята не за тысячу км, а где-то совсем рядом.

да, верно.
Даже стало любопытно, что за форум такой и кто там собирается.
Не мог бы уважаемый переводчик дать маленькую справочку?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shiza
сообщение 9.8.2009, 22:23
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Регистрация: 8.8.2009
Из: Раша
Пользователь №: 212



Цитата(Luc18 @ 8.8.2009, 23:42) *
Форум хорош. Впечатление, что ребята не за тысячу км, а где-то совсем рядом.

P.S. Срочно! Предупредите Дж. Буша, что речь идёт о Джорджии, расположенной внизу России, а не той, которая сверху Флориды. - очень понравилось.

А уж как США ”любят”.

P.S. Срочно! Предупредите Дж. Буша, что речь идёт о Джорджии, расположенной внизу России, а не той, которая сверху Флориды. (IMG:http://yoursmileys.ru/bsmile/fun/b0201.gif)
(IMG:http://www.superlyolik.narod.ru/smile03.gif)

Сообщение отредактировал Shiza - 9.8.2009, 22:24
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 14.8.2009, 13:09
Сообщение #10


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84





Цитата
Finbak, 08-авг-2008, 02:33

Скидка на видео: русские войска входят в Южную Осетию:

Блин, вот КТО редактировал этот текст ??


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bad Dancer
сообщение 14.8.2009, 14:13
Сообщение #11


Кот. Хожу сам по себе.
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 665
Регистрация: 24.7.2009
Из: Рыбинск
Пользователь №: 50



Аргентинцы адекватны. Оно и понятно - проигранная война за Фолькленды и предательство Штатов так просто не забываются. Они, в какой-то мере, оказались в своё время в положении, в которое после вляпалась Грузия. Отсюда и трезвая оценка ситуации.

ЗЫ. Переводчикам.
Цитата
У России разработаны гипотезы конфликтов почти на всех её границах... они всегда готовы.

Принятый термин - сценарии конфликтов.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Кумушка
сообщение 14.8.2009, 23:10
Сообщение #12


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 7.8.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 207



Цитата(Bad Dancer @ 14.8.2009, 14:14) *
Аргентинцы адекватны. Оно и понятно - проигранная война за Фолькленды и предательство Штатов так просто не забываются. Они, в какой-то мере, оказались в своё время в положении, в которое после вляпалась Грузия. Отсюда и трезвая оценка ситуации.

ЗЫ. Переводчикам.
Цитата
У России разработаны гипотезы конфликтов почти на всех её границах... они всегда готовы.

Принятый термин - сценарии конфликтов.

этого сценариста бы за шкирку и не солнышко....... про пропавший кораблик тоже сценарий был? Интересны дальнейшие планы....Ждем развития сценария (IMG:style_emoticons/default/dry.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 17.8.2009, 21:05
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Спасибо Аргентинский форум порадовал
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 10.7.2019, 17:22