быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 21.06.17 08:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Германия угрожает ответными мерами, если санкции США навредят ее компаниям

 

Германский канцлер Анлеоа Меркель с визитом на новой фармацевтической фабрике Takedaв Ораниенбурге, Германия, 16 июня 2017 г.  "Рейтер"/Ганнибал Ханшке

Гернот Хеллер и Алиса де Карбоннель  

БЕРЛИН/БРЮССЕЛЬ

Германия пригрозила в пятницу принять ответные меры против Соединенных Штатов, если новые санкции в отношении России, предложенные Сенатом США, поставят в невыгодное положение немецкие фирмы. 

Законопроект, одобренный в Сенате США в четверг в соотношении 98:2, включает новые санкции против России и Ирана. Что особенно важно, он предусматривает штрафные санкции в отношении организаций, предоставляющих материальное обеспечение России при строительстве экспортных энергетических трубопроводов.

Берлин опасается, что это может открыть путь для штрафов в отношении немецких и европейских компаний, участвующих в "Северном потоке 2" - проекте по строительству трубопровода, транспортирующего российский газ по Балтийскому морю.

Среди европейских компаний, участвующих в проекте, есть немецкая нефтегазовая группа Wintershall, немецкая энергетическая торговая фирма Uniper, Royal Dutch Shell, австрийская OMV и французская Engie. 

Представитель германского канцлера Ангелы Меркель описал законопроект Сената, который должен быть одобрен палатой представителей и подписан президентом Дональдом Трампом, прежде чем он станет законом, как "странный ход".   

Он сказал, что это "странно", что санкции, предназначенные для наказания России за предполагаемое вмешательство в выборы США, могут также вызвать штрафные санкции против европейских компаний.

"Это не должно произойти", - сказал представитель Штеффен Зайберт.

В интервью с "Рейтер" германский министр экономики Бригитте Циприс сказала, что Берлину придется подумать о контрмерах, если Трамп поддержит этот план. 

"Если он подпишет, то нам придется подумать над тем, что мы сделаем против этого", - сказала Циприс. 

Этот резкий ответ из Берлина дается в момент глубокой напряженности в трансатлантических отношениях из-за изменений политики США и более вызывающей риторики в сторону Европы при Трампе.

Новый президент США подверг резкой критике европейских партнеров за то, что они не вносят больший вклад в НАТО, раскритиковал Германию за большой положительный торговый баланс с Соединенными Штатами и размежевался с союзниками по вопросу изменения климата своим решением выйти из исторического Парижского соглашения по борьбе с выбросами парниковых газов. 

Как ни странно, та часть сенатского законопроекта, которая нацелена против России, была внесена некоторыми ведущими критиками президента, включая республиканского "ястреба" Джона Маккейна.

Они намереваются ограничить способность Трампа завязать более теплые отношения с Россией, что являлось ключевым внешнеполитическим обещанием во время его предвыборной кампании, но которое он не может выполнить в условиях расследований предполагаемого российского вмешательства в американские выборы.

Диалог нарушен

При предшественнике Трампа, Бараке Обаме, Вашингтон и Европа тесно координировали усиление санкций против Москвы за ее аннексию в 2014 году украинского Крымского региона. 

Но диалог был нарушен при Трампе, который рассматривал ослабление санкций против России, когда он только вступил в должность, согласно американским чиновникам.

"Я сожалею, что совместный подход Европы и Соединенных Штатов по российскому вопросу и санкциям поставлен под сомнение и от него отказались вот таким образом", - сказала Циприс агентству "Рейтер".

Франция и Еврокомиссия также призвали Соединенные Штаты координировать действия с их партнерами по таким вопросам.

"В течение нескольких лет мы подчеркивали Соединенным Штатам трудности, которые вызывают экстерриториальные законопроекты", - сказал журналистам представитель французского министерства иностранных дел.  

Трубопровод "Северный поток 2", который должен начать качать газ из России в Европу с 2019 года, преследует полемика.  

Восточноевропейские и балтийские государства опасаются, что это сделает их заложниками российского газа и ослабит Украину, лишив ее транзитных сборов от поставок российского газа в Европу. 

Тем временем у скандинавских стран имеется обеспокоенность в связи с безопасностью из-за трубопровода, проложенного в их территориальных водах, где Россия укрепила свое военное присутствие в последние месяцы.  

Некоторые дипломаты ЕС боятся, что угроза новых мер из Вашингтона может сделать непримиримой защиту Германией "Северного потока" и  осложнить и так уже трудные переговоры между странами ЕС о том, нужно ли добиваться совместных переговоров с Россией по трубопроводу.

"Это сейчас не помогает. Это скорее вызывает желание защищать наше суверенное пространство", - сказал один дипломат ЕС. 

Палата представителей, как ожидается, проведет дебаты по сенатскому законопроекту в ближайшие недели, но не ясно, состоится ли финальное голосование по нему до того, как законодатели покинут Вашингтон в конце июля для перерыва на летние каникулы.   

(Дополнительное сообщение - Михаель Нинабер; написание - Ноа Баркин; редактирование - Эндрю Рош)

статью прочитали: 345 человек

   
теги: США, Германия, Северный поток, газовые войны  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  10.06.2017 13:00  
Deutsche Wirtschafts Nachrichten - редакционная

Иран хочет создать коридор через Сирию к Средиземному морю

Иран хочет проложить маршрут своего наземного коридора по своей территории и по территории Сирии до Средиземного моря. Определяющим для этого решения Тегерана является усиленное военное присутствие США на северо-востоке Сирии, которое блокирует запланированный маршрут иранцев. 

читали: 917 , обсуждали: 2

читать далее
 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"