быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 24.03.10 10:14
скаут: civiliza; переводчик lef; редактор vlom; публикатор: Амина
   
 

Американские войска выводят раньше из Афганистана?

Министр обороны США Роберт Гейтс во время визита в Кабул свидетельствовал о преждевременном выводе войск. В то время как иранский президент Ахмадинежад провоцирует США.

Вывод американских войск из Афганистана может начаться, по мнению министра обороны США Роберта Гейтса, до объявленного президентом Бараком Обамой срока, в июле 2011 года. Тем не менее, это зависит от условий на месте, сказал Гейтс во время посещения учебной базы недалеко от Кабула. Таким образом, передача контроля за соблюдением правил безопасности афганскими солдатами и полициейдолжна начаться не позднее июля будущего года. В зависимости от обстановки этот процесс может проходить быстрее или медленнее.

Министр обороны Афганистана Абдул Рахим Вардак объяснил, что его страна чувствует себя пристыженной, потому что всё ещё нуждается в иностранных войсках для своей защиты и едва могла бы дождаться полного принятия полномочий по безопасности. К установленному сроку афганские вооружённые силы должны увеличиться на 171 000, а полиция на 134 000 человек.

Гейтс в частности наблюдал на базе Пул-и-Чархи разминирование. Впоследствии он заговорил о том, что иранский президент Махмуд Ахмадинежад в среду посещал Кабул. Это - без сомнения, «находка для всех сторонников теории заговора», возражал американский министр обороны. Он приветствовал бы это, если бы Афганистан поддержал хорошие отношения с его соседями. Разумеется, эти соседи должны были корректно обращаться также с правительством президента Хамида Карзая.

Иран отвергает поддержку «Талибана».

Ахмадинежад подхватил попытку упрёка Гейтса, Тегеран ведёт в Афганистане «двойную игру», между тем, с одной стороны, пропагандируя хорошие отношения с Кабулом и, с другой стороны, поддерживая «Талибан». Иранское правительство всегда отвергало то, что оно снабжало вооружением радикальных исламистов. Обвинения этого вида были бы частью антииранской кампании США, объяснял Ахмадинежад.

Это были бы скорее США, которые вели «двойную игру» в Афганистане, подчёркивал иранский президент. Они боролись там с террористами, которых сами же и создали. Во время советской оккупации страны в Гиндукуше США снабжали оружием повстанцев, включая и «Талибан».

Террорист-смертник, переодетый в полицейского.

Тем временем «Талибан» признавал свою ответственность за теракт террориста-смертника в войсках НАТО, при котором были убиты во вторник в восточной провинции Хост два солдата. Боец в афганской полицейской форме прорвался на базу и взорвал свой жилет с взрывчаткой, сказал представитель талибов Сабиулла Муджахид АП (новостное агентство «Ассошиэйтед пресс» - прим. перевод.) по телефону. НАТО не указывала национальность погибших, однако в пострадавшем регионе находятся почти все кроме американских солдат.

В декабре террористу-смертнику в Хосте удалось попасть на базу американской тайной полиции ЦРУ. Семь сотрудников ЦРУ и иорданский офицер тайной полиции были убиты.

(Ассоциация журналистов Кореи / немецкое новостное агентствоDDP)

Неожиданный визит: министр обороны США посещает базу недалеко от Кандагара.

Роберт Гейтс во время пресс-конференции с президентом Хамидом Карзаем в Кабуле.

Американский министр обороны посещает базу США недалеко от Кабула вместе с афганским коллегой Абдулом Рахимом Вардаком.

Ещё происходит наступление американских вооружённых сил. Всё же, Гейтс указал уже на более ранний вывод войск.

До 2011 года афганские вооружённые силы должны увеличиться на 171 000, а полиция на 134 000 человек.

Между тем президент Махмуд Ахмадинежад во время его визита в Кабул упрекает в «двойной игре» американцев.

статью прочитали: 2773 человек

Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"