Русская армия замерзает из-за властей

Солдаты в сибирской Юрге болеют, так как мёрзнут в новой форме, в которую переодевается русская армия. Форма красивая, но не для мороза. Командиры уверяют, что солдаты болеют не от формы, а потому что у них плохое здоровье.

В Юрге, где средняя температура января составляет минус 19 градусов, преобладают, как и положено в Западной Сибири, крепкие морозы. А столовая в местной военной части небольшая, и поэтому солдатам приходится ждать на улице свободного места за столом. В результате, 250 из них (по данным российского агентства) или 500 (как говорят пользователи Интернета Юрги) отправились в военный госпиталь с симптомами сильной простуды, воспаления лёгких и почечной болезни.

По данным Комитета солдатских матерей, организации по защите прав служащих в армии, виновата в этом новая современная форма, в которую переодевается армия.

Униформу для всех родов и видов войск в России разработал известный модельер Валентин Юдашкин, который дружит с женой президента Светланой Медведевой.

Мастер, который заработал на этом переодевании больше 10 млн. злотых, пояснил, что при подготовке проектов подражал образцам мундиров русской и советской истории, но особенно тем, которые появились на красноармейцах во время Парада Победы в 1945 году.

Получилось очень красиво, и, возможно, даже слишком красиво. Военные жалуются в интернете, что новая форма не подходит для занятий на полигоне.

Однако Юдашкин освободил солдат от проклинаемых десятилетиями портянок и заменил их на носки, а также от тяжёлых из искусственной кирзы сапог (от Кировского завода или фабрики в Кирове, где её производили). И заменил их на натуральные берцы (высокие армейские ботинки на шнурках, в отличие от сапог, оставляют максимально подвижным голеностоп, одновременно с этим фиксируя его – прим. perevodika.ru) с высокой подошвой.

Но, возможно, модельер сделал ошибку, отказавшись от того, что прижилось в армии, а именно тельняшки – хлопковые или хлопчатобумажные футболки в полоску, которые заменил на синтетическое бельё. По словам активистов Комитета солдатских матерей "в новой одежде слишком много синтетических тканей, и поэтому она не работает при температуре ниже минус 25 градусов. А такая зима преобладает на большей части территории России.

Командование решительно протестует против этого. Юрий Сивохин, руководитель пресс службы 41-ой Армии уверяет, что форма Юдашкина не имеет ничего общего с болезнями солдат, а массовый случай в Юрдзе произошёл, потому что в этот раз прибыл такой "слабый набор".

Разработанная любимым модельером жены президента форма дорогая - генеральский комплект стоит около 30 тысяч злотых. Полный комплект рядового стоит около трёх тысяч злотых, почти в три раза больше, чем обмундирование, используемое сегодня.

Со следующего года армия уже не будет выдавать форму для солдат. Они будут получать деньги, на которые и будут покупать одежду. Некоторые утверждают, что таким образом армия будет очень плохо одета, потому что – как пишут блоггеры - пацаны деньги пропьют и будут ходить в лохмотьях.

Примечание переводчика: 1 польский злотый равен 10руб.19 коп. по состоянию на 11 января 2011 года.