быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 27.01.11 01:00
скаут: Игорь Львович; переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Карзай получает поддержку России во время знакового визита

AFP/POOL Российский президент Дмитрий Медведев (слева) приветствует своего афганского коллегу Хамида Карзая в Кремле

Российский президент Дмитрий Медведев принял в пятницу приглашение посетить Афганистан во время знакового саммита с Хамидом Карзаем, целью которого являлось восстановление двусторонних торговых связей советских времён.

Подвергающийся критике афганский лидер совершил свой первый государственный визит в Россию на фоне политической неразберихи дома, связанной с тем, что он отложил первое заседание нового парламента и снова столкнулся с вопросами о его способности руководить разрушенным войной государством.

Однако в Москве Карзая ждал тёплый приём во время визита, в течение которого он также провёл закрытые переговоры с фактическим лидером России премьер-министром Владимиром Путиным.

"Я сказал президенту, что мы ожидаем, что Афганистан будет сам обеспечивать свою безопасность и государственную независимость, и что российское правительство готово оказать Афганистану абсолютную поддержку", - сказал Медведев после переговоров.

В совместном заявлении было сказано, что "Медведев с благодарностью принял приглашение Хамида Карзая посетить Афганистан", но дата визита указана не была.

Карзай вступил ранее в словесную перепалку с Вашингтоном из-за сроков вывода международных сил из страны и его способности подготовить силы, которые могут взять на себя обязанности по обеспечению безопасности, как только завершится иностранное присутствие под руководством НАТО к 2014 году.

Он сказал, что Россия, вероятно, будет играть более широкую роль в подготовке афганских солдат - этой задачей занимался главным образом Вашингтон - и в восстановлении сильно повреждённых мостов и плотин.

"Мы надеемся, что Россия сможет помочь при передаче ответственности за безопасность афганскому правительству и афганским силам к концу 2014 года, чтобы Афганистан мог сам определять свою судьбу в будущем", - сказал Карзай.

Его визит происходит на фоне российских усилий по восстановлению экономического и политического присутствия в стране, которая являлась неприятным воспоминанием для Москвы со времён кончины советского государства.

Советский Союз вторгся в Афганистан в 1979 году, чтобы подавить сопротивление поддерживавшихся США моджахедов, но его войска были вынуждены отступить 10 лет спустя.

Этот травмирующий опыт заставил Россию отказаться от прямого участия в текущей афганской кампании.

Но Москва позволила НАТО перевозить невоенные грузы через свою территорию, и она стремится увеличить количество выгодных торговых сделок, которые она подписывает с Кабулом в обмен на российские технологические наработки.

Эти улучшающиеся отношения время от времени омрачаются опасениями России по поводу неспособности Карзая ограничить поток опия и других наркотиков в бывшие советские страны Центральной Азии и в Россию.

Карзай резко раскритиковал совместную американо-российскую антинаркотическую операцию в восточном Афганистане в октябре, но демонстративно отказался касаться этого вопроса, когда его спросили об этом во время совместного с Медведевым появления.

Однако высокопоставленные российские сотрудники служб безопасности заявили, что Карзай согласился позволить России участвовать в будущих рейдах.

"Такие операции будут продолжены", были процитированы "РИА Новости" слова главы Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков Виктора Иванова.

Встреча обоих президентов завершилась подписанием соглашения об экономическом сотрудничестве и о более широкой приверженности двух глав государств содействовать установлению более тесных дипломатических отношений.

В официальном сообщении Кремля было сказано, что соглашения касаются строительства Россией гидроэлектростанций и зернохранилищ в Афганистане.

Путин отдельно пообещал Карзаю около 500 миллионов долларов инвестиций, если российская энергетическая компания РАО ЕЭС получит управление над крупным проектом строительства афганской линии электропередач.

Государственное новостное агентство ИТАР-ТАСС сообщило, что обе стороны также обсуждали поставки Россией в Афганистан оборудования связи, а также топлива и запчастей.

Россия отправила более 80 транспортных вертолётов в Афганистан по соглашению 2009 г. с Соединёнными Штатами.

"Уолл Стрит Джорнал" сообщил в пятницу, что Соединённые Штаты решили предоставить контракт российскому государственному экспортёру для поставки ещё 21 вертолёта МИ-17 для афганской армии.

статью прочитали: 913 человек

   
теги: Владимир Путин, Медведев Дмитрий, Хамид Карзай, Россия, Афганистан, Экономическое сотрудничество  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"