быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 23.11.11 01:30
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Секретный ядерный объект в Сирии? Это текстильная фабрика, говорят исследователи в новом докладе

После четырёх лет поисков скрытых атомных объектов в Сирии чиновники ООН, по-видимому, напали на золотую жилу на этой неделе: сообщения в прессе связали крупную фабрику в восточной Сирии с подозрительными тайными усилиями превратить урановый газ в топливо для ядерных бомб.

(GeoEeye через Associated Press)

Однако после дальнейшего изучения частными исследователями загадочный завод в Сирии выглядит намного менее загадочным. В новом докладе делается заключение, что объект и его тысячи быстрых центрифуг были предназначены не для урана, а для одежды - для получения весьма заурядного хлопкового полиэфира.

"Это текстильная фабрика, и она всегда ей была", - сказал один из исследователей, Джеффри Льюис, эксперт по ядерной политике в Центре исследований нераспространения ЯО и автор блога Arms Control Wonk.

Льюис и его коллеги поначалу были заинтригованы новостными сообщениями, связывавшими сирийскую компанию al-Hasakah Spinning Co. с тайной ядерной программой страны, которая обнаружилась четыре года назад, когда израильские военные самолёты разбомбили здание, оказавшееся частично законченным плутониевым реактором.

В сообщениях со ссылкой на западных дипломатов и бывших чиновников ООН говорилось о том, что аэроснимки фабрики внимательно изучаются агентством ООН - Международным агентством по атомной энергии, которое тщательно искало свидетельства других скрытых атомных объектов в Сирии.

В то время как завод рядом с городом Хасеке сейчас явно используется как текстильная фабрика, его размер и очертания привлекли внимание ядерных экспертов. Если посмотреть на фабрику с воздуха, то она сильно напоминает завод по обогащению урана, сконструированный пакистанским учёным Абдул Кадир Ханом, бывшим руководителем международной шайки ядерных контрабандистов.

У Хана были обширные связи с сирийскими лидерами в 1980-е, и некоторые ядерные эксперты считают, что он предоставил им чертежи для ядерных объектов. Сотрудники разведслужб США говорят, что Сирия в конце концов предприняла тайные действия в ядерной сфере, связанные с плутониевым реактором, который был уничтожен израильскими бомбами 6 сентября 2007 г. Сирия никогда не признавала того, что она стремится получить атомное оружие, и только недавно предоставила МАГАТЭ ограниченный доступ к другим объектам, которые, как считает МАГАТЭ, могли являться частью секретной сирийской ядерной программы.

МАГАТЭ никогда публично не называло фабрику Хасеке частью сирийской сети ядерных объектов, однако возобновление интереса к этому заводу заставило Льюиса покопаться в старых документах и фотографиях со спутников. С помощью коллеги из Европы он проследил историю этого объекта, и в конце концов нашёл 62-летнего немецкого инженера, который руководил строительством фабрики тридцать лет назад.

Инженер явно был озадачен рассказами, наводившими на мысль о том, что завод рядом с Хасеке был первоначально создан для производства обогащённого урана. "Он воскликнул - "Я построил это!", - вспоминал коллега Льюиса, немецкий журналист Пауль-Антон Крюгер, беседовавший с этим инженером.

Инженер рассказал о том, как он руководил строительством завода и установкой 75000 прядильных станков для производства ткани из хлопка и полиэстера. Он сказал, что в последний раз побывал на заводе в 1991 году и "обнаружил, что фабрика работала довольно плохо, но она всё ещё пряла - хлопок и полиэстер", написал Крюгер Льюису, рассказывая об этой беседе.

Для Льюиса это подчёркивает трудности выявления ядерных секретов с использованием компьютеров и изображений, сделанных со спутников, но это вряд ли снимает подозрения с Сирии. Поиски скрытых ядерных объектов продолжаются, сказал он.

"Это реабилитирует al-Hasakah Spinning Co.", - сказал Льюис. "Но я не думаю, что это реабилитирует Сирию".

статью прочитали: 407 человек

   
теги: Сирия, МАГАТЭ  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  14.11.2011 13:46   Эксклюзив
Antiwar.com - Джастин Раймондо

Иран: за пять минут до часа начала атаки

Если вы до конца осилите столь ожидаемый доклад Международного агентства по атомной энергии по предполагаемому стремлению Ирана обзавестись технологией для создания ядерного оружия, то вы найдёте в нём нарочитую неопределённость. "Может", "возможно" и "мог бы" - это слова, которые трансформируют практически каждое утверждение об иранском вероломстве.

читали: 1128 , обсуждали: 3

читать далее
 
  05.11.2011 22:30   Эксклюзив
msnbc -

Иран теперь является главной угрозой для США, говорит военный чиновник

Вашингтон. Иран является крупнейшей угрозой для Соединённых Штатов и их союзников на Ближнем Востоке, обойдя "аль-Каиду", которая ослаблена, но не исчезла, сказал высокопоставленный военный чиновник в пятницу.

читали: 551 , обсуждали: 1

читать далее
 
alexander markovich, 23.11.2011 18:54:36
"Это реабилитирует al-Hasakah Spinning Co.", - сказал Льюис. "Но я не думаю, что это реабилитирует Сирию".

Даже явная ложь не помогает этим "экспертам"! smile:|
igkar, 23.11.2011 11:36:19
А виноват ты тем, что хочется мне кушать...
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"