Почему «они» ненавидят Америку? – А вот послушайте...

Почему люди в определенных частях мира ненавидят Америку? Некоторые думают, что это из-за поддержки Америкой Израиля или других действий; некоторые - что из-за американских ценностей и культуры. Ну, а главная причина - политика, мировоззрение, история, и личные интересы людей.

Давайте посмотрим (cпасибо MEMRI[Middle East Media Research Institute-Ближневостчный исследовательский институт прессы. Примечание переводчика, perevodika.ru]) интервью с отставным пакистанским генерал-лейтенантом, Шахидом Азизом. Помните, что Пакистан - союзник и получатель массивной помощи США. Соединенные Штаты не вмешивались во внутреннюю политику страны, работали со всеми, кто бы ни был у власти. Соединенные Штаты даже поддержали Пакистан против Индии.

И помните, что Азиз не уличный горлопан-революционер, а профессиональный военный, имевший высокое звание и занимавший самое высокое положение в разведке, действовавший в тесном контакте с американцами, сотрудничавший с ними по различным вопросам, включая и войну с терроризмом.

Так, что он говорит в интервью пакистанской газете? (Кого интересует то, что эти люди говорят американским журналистам!)

Он обвиняет Соединенные Штаты в убийстве сотен пакистанцев при атаках на Талибан и утверждает также, что ЦРУ создало шпионские сети по всей стране, которые совершали кровавые террористические атаки, якобы от имени Талибана.

Другими словами, в реальности нет никаких провалов собственного правительства Пакистана в обеспечении стабильности или улучшении жизненного уровеня; в реальности нет никакой исламистской революционной угрозы. Это всё - ошибки Америки. И Америка убивает сотни, даже тысячи, пакистанских мусульман.

Пакистан, Иран, весь арабоговорящий мир, а теперь даже и Турция полны такими вещами изо дня в день. Это идет через школы, радио, телевидение, газеты, проповеди в мечетях, заявления правительственных чиновников, речи оппозиционеров (и "мирных" групп, которые участвуют в выборах, и жестоких террористов), и отовсюду вообще. День за днём; каждый день в течение многих десятилетий.

Представьте себе кого-то в Пакистане, прочитавшего это интервью. Он может прийти к ясному выводу, что Соединенные Штаты ведут войну с Пакистаном и с исламом. Такой вид поведения встречает ответное действие - джихад. При этих обстоятельствах читатель полностью оправдывает и установку бомбы рядом с американским посольством, и отрезание головы американского журналиста, и захват авиалайнера и полет на нём во Всемирный торговый центр.

Отказ понимать такие вещи, и отказ даже знать о них, делает Соединенные Штаты (и Запад) неспособными реагировать на угрозу. Если трёхзвездный генерал, который работал с вами, которому вы (косвенно) платили зарплату, хочет, чтобы люди убили вас, тогда идея, что президент Барак Обама собирается покорить сердца и умы с помощью лести и уступок, просто смехотворна.

Большая проблема Запада это не исламофобия, а отказ знать о массовой западофобии и даже воспроизводить эту ложь самому.