Странное назначение казаха во главе представительства ООН в Женеве

Комментарии переводчика perevodika.ru:

UBS AG — крупнейший швейцарский банк, предоставляющий различные финансовые услуги по всему миру. Базируется в Базеле и Цюрихе. UBS является вторым самым крупным банком Европы, как по капитализации, так и по доходности. «UBS» — это аббревиатура компании-предшественницы (Union Bank of Switzerland, 1532), хотя после слияния с «Swiss Bank Corporation» название компании перестало быть акронимом.

Credit Suisse Group AG - финансовая группа Швейцарии. Занимается инвестиционным и частным банкингом, управляет активами. Основана в июле 1856 года.

Назначив Касыма-Жомрта Токаева, чьё имя даже не упоминалось, Пан Ги Мун поднял волну противоречий и вопросов.

Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ООН(с) Spencer Platt / AFP

от нашего корреспондента в Женеве, Яна Хамеля.

Это спорное назначение пахнет серой. В марте Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН, объявил Касыма Джумарта Токаева Генеральным директором представительства ООН в Женеве. Вопреки ожиданиям, действующий председатель Сената Казахстана обошёл фаворитов - немку Анжелу Кейн, 62 года, заместителя генерального секретаря по менеджменту ООН в Нью-Йорке, и итальянку Карлу Трецца, 64 года, представителя Конференции по разоружению в Женеве.

«Имя этого бывшего премьер-министра вытащили из шапки. Кандидат даже не был известен. Выбрать из окружения казахского диктатора - это нехороший знак в управленческом органе НПО по правам человека», комментируют в посольстве Франции. К тому же Касым-Жомарт Токаев не владеет языком Мольера. Между тем, во Дворце Наций в Женеве говорят на французском и итальянском.

Бывший премьер министр.

Касым-Жомарт Токаев, сменивший гражданина России, учился в Москве и в Пекине. Министр иностранных дел Казахстана с 1994 по 1999 гг., он становится затем премьер-министром с 1999 по 2002 гг. Сейчас он председательствует в Сенате. В Сенате, который не возражал, чтобы Нурсултан Назарбаев пролонгировал свой мандат до 2020 года, не созывая новые выборы. Конституционная палата приняла неблагоприятное для него решение о проведении выборов 3 апреля. Но Назарбаев, в противовес своим соперникам, имел доступ к государственному финансированию своей предвыборной кампании и был переизбран на следующий шестой срок.

«Я знаю Касыма-Жомарта Токаева. Как один из последних представителей политического класса Казахстана, он очень разбогател. Его сын Тимур уже обосновался в Женеве с квартирой и служебной машиной», утверждает казахская журналистка Лира Байсеитова. За изобличение коррупции в своей стране, её жестоко преследовали, она потеряла глаз и свою единственную дочь, которую похитили и убили. Сегодня она - политическая беженка в Швейцарии.

Мотивировка Пан Ги Муна.

Казахский режим приводит в замешательство Берн. Прокуратура Конфедерации недавно начала расследование против Тимура Кулибаева, зятя президента Нурсултана Назарбаева, подозреваемого в отмывании 600 миллионов долларов на открытых счетах в Швейцарии в Банке UBS и «Credit Suisse».

Тогда почему состоялся этот выбор Генерального секретаря ООН? Тем более что Женева принимает большую часть значительных всемирных представительств: Международная Организация Труда (МОТ), Всемирная Торговая Организация (ВТО) или Всемирная организация Здоровья (ВОЗ).

Некоторые видят в этом «толчок»: «Пан Ги Мун, кандидат на второй срок, знал, что он получит благосклонное расположение Китая и России, поставив Казахстан в центр ооновской дипломатии. Назначение представителя Казахстана – очевидный стратегический выбор», подчеркнул корреспондент «La Tribune de Genève» в ООН.