Фотография 1987 года: лауреат Нобелевской премии мира Андрей Сахаров и его жена Елена Боннер. Фотограф: Daniel Janin/AFP/Getty Images
Смерть Елены Боннер, вдовы Андрея Сахарова, скончавшейся в субботу, будет оплакиваться по всей России. Ее острая критика автократии Владимира Путина (она была первой, подписавшей в прошлом марте манифест "Путин должен уйти"), эхом отозвалась в прошлый четверг на конференции реформаторов в Москве.
Окажет ли ее смерть какое-либо влияние на ослабление демократии в ее любимой России, может быть будет видно уже на этой неделе.
Послушная марионетка, министр юстиции России, Анатолий Сердюков, должен объявить на этой неделе, позволит ли режим Путина выдвигать кандидатов каким-либо оппозиционным партиям на парламентских выборах в декабре и на президентских - в следующем марте.
Формальная заявка (в прошлом декабре) либеральной группы во главе с бывшим премьер-министром Михаилом Касьяновым и другими реформистами может стать девятой попыткой [оппозиционных партий] заблокированной все более и более авторитарным московским "тандемом" президента Медведева и его номинального премьер-министра, Путина.
Первый раз я побывал в России в 1970-м, впоследствии я посещал её много раз – до и после краха Советского Союза. Первым реформатором, которого я встретил, была Боннер, как всегда непрерывно курившая в своей крошечной квартирке. Это она в значительной степени вдохновила меня на создание многомиллионной программы - инструмента ЕС за демократию и права человека. Снова мы встретились во время последней коммунистической судороги - попытки государственного переворота против президента Ельцина в 1993 г. Она поддержала Ельцина тогда, но сильно критиковала "геноцид чеченского народа".
Оптимизм по поводу политического и экономического прогресса непрерывно развивался в течении последующего десятилетия и европейская демократическая программа, которую я основал, активно работала в среде реформаторов. Однако, с началом эры Путина в 2000-м соскальзывание к автократии ускорилось. Когда Боннер в 2008 г. на 20-ю годовщину основания ее Премии Сахарова за свободу выражения, говорила в Европейском парламенте , она нападала на ЕС за отказ критиковать режим Путина.
На прошлой неделе, на конференции в отеле «Метрополь» рядом с Красной площадью, я сказал, что Боннер и ее друг, старый активный борец за права человека Сергей Ковалев, были вдохновением – совестью Европы. Ковалев, под громкие аплодисменты присутствующих, описал высказывания европейских лидеров о режиме как разновидность заклинаний используемых фокусниками. Его бескомпромиссная критика тех, кто может позволить себе высказываться, будь то европеец или американец, была разделена другими выступавшими, которые осудили недавнюю встречу на высшем уровне ЕС-Россия за ее внимание к экспорту огурцов из ЕС, а не к положению демократии в России.
Касьянов просил нас поощрять лидеров ЕС "говорить правду" о нынешнем руководстве его страны. Все русские, которых мы встретили, включая Григория Явлинского, основателя партии Яблоко, презрительно отзывались о неискренних заявлениях, сделанных на Нижегородской встрече на высшем уровне Хосе Мануэлем Баррозу и Херманом ван Ромпуи, президентами соответственно Комиссии ЕС и Европейского совета.
Инакомыслие допускается в сегодняшней России, только если это не угрожает интересам режима, как в случае Сергея Магницкого, адвоката, который разоблачил грандиозную налоговую аферу в его стране и был вознагражден за это пытками и смертью в тюрьме. По меньшей мере 17 журналистов были убиты за последние годы, наиболее известная среди них - Анна Политковская.
Что необходимо - так это трансатлантическое политическое согласие в том, что крупнейший сосед Европейского Союза и источник большей части его нефти и газа, не только является ренегатом демократии, но и, под управлением своей безответственной и коррумпированной клики, представляет собой реальную угрозу стабильности.
Несмотря на все разговоры о "перезагрузке" политики по отношению к России, администрация Обамы кажется совершенно не желает высказываться. Американские сенаторы Джо Либерман и Джон Маккейн собираются представить проект резолюции, обращающуюся к России с просьбой зарегистрировать политические партии оппозиции, разрешить свободные СМИ, уважать свободу собраний и разрешить международный и внутренний мониторинг предстоящих выборов, а также они планируют обратиться с просьбой к президенту Обаме сделать эти проблемы приоритетными.
Европейский парламент, получивший в соответствии с Лиссабонским соглашением дополнительные полномочия, был решителен и откровенен.
В резолюции, одним из соавторов которой я был, принятой как раз перед встречей на высшем уровне 10 июня, члены Европарламента одобряют более амбициозные торговые и визовые соглашения о сотрудничестве с Россией, но только если она будет делать больше для защиты основных права человека, покончит с "политически мотивированными судебными преследованиями" против различных фигур, таких как например Михаил Ходорковский, снимет ограничения на свободу печати, выведет войска из Грузии и разрешит гей-парады.
Арабская весна, распространившая свою магию до Китая, никак не отразилась на России. Нам сказали, что это произошло потому, что Путин так деформировал российскую экономику, что доходы продолжают искуственно раздуваться.
Сергей Алексашенко, бывший заместитель министра финансов и бывший заместитель управляющего российского центрального банка, был пессимистичен относительно последствий этого опасного подхода. Он и другие предупреждали нас об потенциальной нестабильности в России, когда действительность обрушится на её хрупкое общество.
Важно, чтобы главный торговый партнер России, ЕС, действовал комплексно. Дэвид Камерон собирается скоро посетить Москву. Он не должен забывать, что его предшественница, Маргарет Тэтчер добилась уважения, говоря правду о Советском Союзе. Европа нуждается в лидерстве в строительстве отношений с Россией. Великобритания - одна из немногих стран, которая не зависит от российской нефти и газа и Камерон может позволить себе сказать правду.
