быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
 
опубликовано редакцией на Переводике 13.07.11 23:25
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Правозащитники: ливийские повстанцы занимаются грабежом в захваченных городах

Ливийские повстанцы, сражающиеся, чтобы свергнуть Муаммара Каддафи, разграбили магазины и клиники и сожгли дома людей, подозреваемых в поддержке режима, в некоторых городах, которые они захватили в западных горах страны, заявила организация Human Rights Watch в среду.

Эти данные появляются в момент, когда повстанцы увеличили территорию под своим контролем на западе и медленно продвигаются к важной для снабжения Триполи трассе.

НАТО бомбит силы Каддафи и военные объекты во исполнение резолюции ООН о защите мирного населения. Тем не менее гражданская война фактически зашла в тупик, так как ни одна из сторон не смогла достичь значительного успеха в последние недели.

В докладе Human Rights Watch, в основу которого легли беседы с местными бойцами и жителями, сказано, что после захвата городов силы повстанцев сожгли ряд домов, которые, как считалось, принадлежали сторонникам Каддафи, и вывезли запасы из магазинов и медицинских учреждений.

Представитель Национального переходного совета повстанцев, базирующегося в Бенгази более чем в 600 милях (1000 километров) отсюда, отрицал поначалу, что в этом участвовали бойцы сил повстанцев.

"Это было совершено людьми, которые не относятся ни к НПС, ни к революции 17 февраля", - сказал он, имея ввиду восстание против Каддафи.

Однако он признал, что "это может быть ошибкой" и сказал, что если есть свидетельства этого, то те, кто в этом участвовал, будут привлечены к ответственности.

В одном случае, который приводится в докладе, представители правозащитной группы видели пять подожжённых домов в деревне Кавалиш, которая была захвачена повстанцами 6 июля, и вооружённых людей, которые наполняли свой грузовик припасами из разграбленного магазина.

Несколько дней спустя были сожжены ещё девять домов.

HRW говорит, что в других городах были также разграблены и намеренно разрушены клиники.

"Мы фактически забрали всё", - сказал нью-йоркской правозащитной группе санитар повстанцев в Авании.

Предполагаемые нарушения со стороны повстанцев, которые по большей части являются вооружёнными гражданскими добровольцами с аморфной командной структурой, вызывают обеспокоенность из-за ответного насилия, так как Каддафи крепко держится за власть в своём опорном пункте в столице Триполи.

Эти сообщения также ставят в затруднительное положение НАТО, так как заявленной целью его авиационной кампании против правительственных сил является защита мирного населения.

Правозащитники обвинили также силы Каддафи в нарушениях, включая беспорядочный обстрел гражданских районов, жестокое обращение с задержанными и использование наземных мин.

С тех пор, как в середине февраля вспыхнуло восстание с целью свержения Каддафи после почти 42 лет правления, вооружённые повстанцы взяли под свой контроль большую часть восточной части страны, где они сформировали свою администрацию в Бенгази. Они также контролируют город Мисрату на побережье и большую часть горной цепи Нафуса к юго-западу от Триполи.

HRW обратилась к командирам повстанцев, чтобы они привлекли к ответу своих людей, ответственных за порчу имущества гражданского населения.

"Силы оппозиции обязаны защищать мирное население и его имущество в районах, которые они контролируют, чтобы люди знали, что они могут без страха вернуться домой и вернуться к нормальной жизни", - сказал Джо Сторк, заместитель директора группы по делам Ближнего Востока и Северной Африки. С командирами повстанцев в западных горах связаться для комментария не удалось.

HRW привела слова одного командира, который признал, что имели место некоторые нарушения, но отрицал, что такие действия являются целенаправленными.

"Если бы мы не распорядились, то люди сожгли бы эти города дотла", процитировала группа слова полковника Эль-Моктар Фирнана.

статью прочитали: 407 человек

   
теги: Ливия, вооруженный мятеж  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"