быстрый поиск:

последние за вчера, 03.08.14  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 10.05.12 20:10
переводчик: civilizatiocapsolat
   
 

Vae victoribus (горе победителям)

Каждую весну украинцев беспокоит один и тот же вопрос. И это не выборы, и даже не посевная. Это вопрос о переносе выходных. Какой новый фокус с майскими праздниками придумает Кабмин? Какие дни присоединят к 1-му, а какие - к 9-му мая?

 

Переносы разные, но результат один - каждый раз мы получаем две практически нерабочие недели в начале месяца. А всё из-за того, что наши деды сломали хребет фашистскому зверю.

 

Деды, к слову, 9 мая работали и только вечером позволяли себе сто грамм за Победу - потому что завтра снова на работу. Но ничего. То, что деды недоотдыхали, мы отдохнём!

 

Интересно, что ни Сталин, ни Хрущев, которые непосредственно руководили войной, не считали Победу поводом для больших празднеств. И только Брежнев установил в этот день постоянный выходной, начал проводить помпезные парады и регулярно награждать себя любимого боевыми орденами.

 

Помните Левка Боровиковского?

– Таки ми витягли! – сказав Комар Волам,

Що витягли з багна воза з снопами.

Буває часто так між нами –

хто робить, той мовчить, а вірять брехунам.

Так что страна торжественно отмечала и шёпотом удивлялась: «Смотрите, как живут немцы, а как - мы. Так кто кого победил?».

 

И действительно. Сегодня страна-победитель, СССР, исчезла с карты, а побеждённая Германия вновь объединилась. Украина же, так же, как Беларусь и страны Балтии, стала независимой. Поэтому именно для них вопрос о сущности Победы встаёт ныне наиболее остро.

 

Ибо так или иначе эти страны принимали участие во Второй мировой, теряли людей, ресурсы, имели даже свои подпольные армии – а теперь им отказывают в статусе «стороны» в военных действиях, даже мнимому.

 

Не были украинцы стороной, и белорусы с эстонцами не были. Они остались в стороне от Второй мировой - несмотря на то, что боевые действия происходили на их территории. Так бывает - у тебя в доме война, а ты в стороне.

 

Однако, если мы - в стороне, то почему так усердно празднуем Победу?

 

Может, отдав должное погибшим, стоит всё-таки разобраться с результатом войны для нас, украинцев?

 

В своё время галльский вождь Бренн захватил Рим и наложил на него контрибуцию. Римляне стали возмущаться её слишком большим размером, и тогда галл положил на весы свой меч и сказал языком межнационального общения: «Vae victis!». То есть «горе побеждённым».

 

Ведь ещё с давних пор победителя от побеждённого можно было отличить по наличию добычи, которую политкорректно именовали «контрибуцией». Кто её получает, тот и победитель.

 

Так что, если в политической системе координат искать правды о результатах Второй мировой не приходится, - давайте просто оценим, что же получила Украина от Великой Победы. Именно тогда, кажется, и есть шанс понять, то ли мы проиграли, то ли выиграли.

 

Итак, главным призом для Украины-победительницы стал ... Голодомор 1947-го года. Число жертв его оценивается в миллион, и пострадали прежде восточные, советские земли, люди с которых воевали с немцами в рядах Красной армии. Своим героическим подвигом они завоевали себе и своим семьям право ... умереть с голоду.

 

Конечно, не такой скромный результат ожидали организаторы Голодомора - коммунисты. Они уже имели опыт 1933-го и, несомненно, планировали превысить его результаты - перевыполнить, так сказать, пятилетку.

 

Но тут вмешалась УПА, которая в отчаянном героическом усилии - оружием, агитацией, организацией селян - сорвала выполнение развёрстки по смертям.

 

Эта "война за хлеб", которую восставшие селяне выиграли у сверхмощной машины НКВД и Красной Армии, является, пожалуй, самой знаменитой победой УПА, Подвигом с большой буквы. И именно за этот Подвиг воинов УПА некоторые именуют предателями и обвиняют в сотрудничестве с Гитлером.

 

Слава героям, которые грудью защитили Украину от повторения голода-33!

 

Пусть нас поправят историки - но во время немецкой оккупации голодомора на Украине всё же не было. Захватчики реквизировали продовольствие так же, как это ранее делали коммунисты. Людей угоняли в Германию так же, как коммунисты - в Сибирь. Недоедали - но голодомора не было. Право умирать голодной смертью украинцы получили только вместе с Победой.

 

В своём секретном докладе на ХХ съезде Хрущев признался, что в Кремле рассматривалась идея в честь Победы над фашистами вывезти украинцев в Сибирь – так же, как чеченцев или крымских татар. Помешало только количество - много их было, украинцев - тех самых, что сломали хребет фашистскому зверю. Вагонов не хватило бы, да и места, куда вывозить, не нашлось.

 

Именно поэтому, наверное, и решили прибегнуть к другому проверенному средству - уморить голодом. В благодарность за победу над фашистскими нелюдями.

 

Интересно, что упомянутые фашистские, а точнее - национал-социалистические нелюди, ни до чего подобного не додумались. Они понимали, что украинские люди имеют определённую ценность, а потому вывозили их в Германию на работу.

 

Из 2,8 миллионов вывезенных из СССР "остарбайтеров" 2,2 миллиона составляли именно украинцы. А после Победы те, кто выжили-таки в немецком рабстве, вернулись на родную землю, чтобы попасть в лагеря как «предатели» или умереть от голода в 1947-м. В награду за мужество.

 

К слову, об остарбайтерах. За первые послевоенные годы с территории Польши в Украину было переселено 480 тысяч украинцев - в колхозное рабство, за трудодни, без права получить паспорт.

 

Нам скажут, что они переселялись добровольно - но и в остарбайтеры сначала брали добровольцев. А в ходе операции «Запад», которой руководил упомянутый уже Хрущёв, из украинских сёл насильно вывезено 76 тысяч.

 

Чем их судьба лучше остарбайтерских? Да и с другой стороны границы братья-поляки вывезли сто пятьдесят тысяч украинцев в ходе операции «Висла» - чтобы и духу украинского не осталось на украинских землях победившей Польши.

 

Всего же советской властью с «освобождённой» Западной Украины было вывезено в ссылку и в лагеря полтора миллиона человек.

 

Данные о том, сколько восточников «освободители» посадили как врагов народа, найти не удалось, но об одном мы знаем точно - ибо это был наш дед.

 

А между тем на Украине живут не только украинцы.

 

Мы знаем, что немецкие захватчики уничтожили десятки тысяч украинских евреев – «врагов Германии по национальному признаку». Этот факт все оценивают однозначно.

 

А советские освободители за три дня вывезли из Крыма всех крымских татар - почти 200 тысяч, и до 40% из них погибли в нечеловеческих условиях. Из-за того, что это – «народ-предатель». Почувствуйте разницу, если сможете.

 

Кстати, тех крымских татар, которые воевали с немцами в рядах Красной Армии, отправили в ссылку просто из воинских подразделений, без заезда в Крым. Как награду за героизм.

 

Ну а вместе с татарами «зачистили» солнечный полуостров и от других национальностей - болгар, греков, армян и ромов (цыган). Символично, что в цыганском вопросе советские и немецкие идеологи нашли полное взаимопонимание.

 

Так что, подводя печальную статистику, можем сказать, что на 2,2 миллиона вывезенных остарбайтеров советские победители ответили как минимум 2,5 миллионами вывезенных, переселённых в колхозное рабство. Славные победители обошли проклятых оккупантов во всём - потому и победили.

 

Здесь стоит вспомнить, что 20% воинов героической Красной Армии составляли украинцы. А значит они, победив фашистского зверя, получили в награду голодомор, выселения, репрессии и колхозную неволю. Такая вот контрибуция.

 

Так что дозвольте, наконец, напрямую обратиться к любителям празднования Победы.

 

Уважаемые!

 

В выходной, которого вы не заработали, обмотавшись орденскими лентами, которыми вас не награждали, и, поднимая «наркомовские» сто грамм, которых вы никогда не нюхали, налейте стопку и за них - миллионы убитых, репрессированных, выселенных. За невинных жертв Победы.

Горе победителям! Vae victoribus!

статью прочитали: 3008 человек

   
теги: Украина, 9 мая  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Вадим Кривопалов, 11.05.2012 03:52:53
А что? После войны опять голодомор был? В тридцатых годах подтвержу, был, и не только на Украине. Моя мать живя в Западной Сибири не избежала его. Скажу по секрету, в Демократической Америке от голодомора умерло по некоторым подсчетам до 7 млн американцев. Людей за долги перед банками сгоняли с земли и делали бродягами целые семьи.
Дмитрий Бадин, 11.05.2012 09:08:23
Дааа... Теперешние "свидомиты"большие мастера поливать своей бандеровской желчью общепринятые святыни.
odd odd, 11.05.2012 11:02:12
Большой сборник свидомитской лжи. Противно читать. Такого количества лапши даже уши не выдерживают.
otuk, 11.05.2012 12:08:45
Рассуждения обиженного раба.
Istvan Kovacs, 11.05.2012 18:07:04
"УП" - СМИ, как достаточно влияющая на общественное мнение укр. общества, так и "авторитетом" подменяющее оное. "Авторитет" свой "Укр. Правда" получила ценой в буквальном смысле головы своего основателя Гонгадзе - именно пропажей или убийством последнего хотели свергнуть Кучму. Год назад в "УП" была точно такая же статья - в конце автор также "поднимал" чарку за героических дедов-украинцев, послуживших пушечным мясом "тоталитарному режиму". Деды вряд ли бы пили как с прошлым, так и с нынешним двойным автором, да и не для них статья (статьи, их много!)- нужно пропитывать молодую поросль ядом русофобии. По идее, это должно вызвать заботу противостоящих сил: как не допустить заражения общества, и в первую очередь - молодёжи.
Istvan Kovacs, 11.05.2012 18:22:10
Ба, ровно год назад на Переводике
“Украинская правда”, Украина - 09 мая 2011 г. Переводикаhttp://perevodika.ru/articles/18576.html
"Про переможців і переможених"
"...И вообще, то, что мы праздновали до сих пор 9 мая, является навязанным, привнесённым и даже ментально не украинским. Нам не свойственно гарцевать Камаринского на костях погибших. Украинцы даже в качестве победителей, вспоминая ту или иную победу, прежде всего тихо, без лишнего шума поминали погибших..."

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь


© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"