быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 17.12.13 20:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Россия: химическая атака 21 августа была "срежиссирована"

Кара Анна, Ассошиэйтед Пресс

ООН, 16 декабря 2013 г. (АП)

Россия резко раскритиковала в понедельник США и их союзников в Совете безопасности ООН в связи с вопросом о том, кто виноват в атаках с использованием химического оружия в Сирии в этом году.

Представитель России заявил в СБ ООН, что драматическая атака 21 августа, которая привела к отказу Сирии от ее запасов химического оружия, была "срежиссирована" и являлась "широкомасштабной провокацией".

Виталий Чуркин сравнил эту атаку с "манипулированием общественным мнением", которое привело к вторжению США в Ирак. Он зачитал репортерам заявление, которое сделал членам Совета безопасности ООН.

Текущий председатель СБ ООН, французский посол Жерар Аро, сказал лишь журналистам, что между членами СБ ООН произошел "обмен язвительными обвинениями".

Оживленное заседание СБ ООН проходило в момент, когда генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун проинформировал совет о финальном отчете группы инспекторов ООН, которая заявила на прошлой неделе, что химическое оружие было, вероятно, применено в Сирии несколько раз.

У инспекторов не было мандата на установление того, кто несет ответственность за атаки - сирийское правительство или бойцы оппозиции.

Россия является самым влиятельным союзником Сирии, и она использовала свое право вето в СБ ООН в прошлом, чтобы заблокировать действия против режима президента Башара Асада.

Британский посол при ООН, Марк Лайал Грэнт, написал в Твиттере после заседания в понедельник, что "Россия использует метод защиты огромного кальмара - выпуская множество струй чернил, чтобы запутать в отношении виновности режима. Не сработает".

Чуркин не упоминал прямо Соединенные Штаты в обвинениях в отношении химической атаки 21 августа в Гуте, в которой, как заявило правительство США, погибли более 1400 человек.

Но сирийский посол Башар Джаафари сказал о США и их попытках подготовить все стороны к мирным переговорам в следующем месяце в Женеве, что "Вы не можете быть поджигателем и пожарником в одно и то же время".

Пан в понедельник снова потребовал, чтобы виновные в атаках с применением химического оружия были привлечены к ответственности. Он сказал Совету безопасности ООН, что он играет "важнейшую роль в том, чтобы привлечь виновников к ответственности", так как совет неоднократно заявлял, что использование оружия массового уничтожения является серьезной угрозой международной безопасности.

Но как это можно сделать, неясно. Аро сказал, что вопрос не обсуждался на заседании в понедельник.

Команда инспекторов ООН пришла к заключению, что химическое оружие было, вероятно, использовано в четырех местах в Сирии - вдобавок к подтвержденному использованию смертоносного нервно-паралитического отравляющего вещества зарина в районе Гута рядом с Дамаском в августе.

Главный инспектор Аке Селстром сказал на прошлой неделе, что необходимы "более интрузивные методы", чем те, что были разрешены для его расследования, чтобы точно определить виновных.

"Я мог бы сделать предположения... но у меня нет информации, которая бы имела силу на суде", - сказал он.

Комиссия, созданная Советом ООН по правам человека, уже определила, что обе стороны совершили ужасные военные преступления во время сирийского конфликта. Базирующаяся в Женеве комиссия составляет секретный список подозреваемых преступников.

статью прочитали: 1997 человек

   
теги: Сирия, ООН  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"