Прибытие русских в Крым воскрешает старые распри

Луи Имбер (специальный корреспондент в Симферополе)

Русский солдат на бронетранспортере в Балаклаве, 1 марта 2014 г. Рейтер / Баз Ратнер

На входе в свои сельскохозяйственные постройки в деревне Севастьяновка в Крыму Иван Иванов оказывает холодный прием. Этот русский великан в кожаной куртке и кепке, с военной твердостью прямо заявляет: "Мы очень рады видеть приход Российской Федерации. Весь Крым радуется".

В эту субботу, 1 марта, Владимир Путин пока еще не объявил, что он просит российский парламент разрешить ему использовать российскую армию на Украине. Но в деревне с пятницы уже можно видеть, как военные проезжают по дороге, идущей с российской черноморской базы в Севастополе в региональную столицу Симферополь. И нет ни малейшего сомнения в принадлежности этих бронетранспортеров, этих машин для переброски войск, без номеров и без флагов.

"Достаточно, чтобы в деревню приехали тридцать человек"

Внезапно на стороне холма, скрывающего деревню, появилась "Лада" и резко остановилась почти у ног г-на Иванова. Невысокий, хорошо сложенный мужчина выпрыгнул из машины и протянул свою визитку: он здесь начальство, Элвир Усманов, представитель деревни в межлисе, представительном органе татарского меньшинства.

Г-н Усманов узнал, что по городу бродят смутьяны. Его успокоили. "Есть много провокаций, понимаете", - извиняется он. - Мы пытаемся поддерживать мир". На въезде в деревню Любовь Тарасенко (так в тексте - прим. перев.), безработный, "как и 95% людей в деревне", и живущий за счет выращивания овощей на своем огороде, уже объяснил, что он не спит несколько ночей, как и его жена, или, возможно, из-за нее.

Сегодня он с утра выпил, чтобы приступить к этому бурному дню. "Мы опасаемся титушек", - говорит он, - смутьянов, которые получают сдельную оплату. "Достаточно, чтобы в деревню приехали тридцать человек. Ты спишь, а они посреди ночи сожгут десяток домов - и будет война".

"Война", которой боятся эти люди, это не та война, которую, судя по всему, уже ведет российская армия, не показывая свой флаг. Никто не верит, что украинские солдаты вздумают оказать ей сопротивление. Военная оккупация также не успокоит их страх перед беспорядками, по крайней мере, в течение некоторого времени. Скорее, это страх перед поножовщиной между соседями - ужасным междоусобным конфликтом.

Массовая депортация и враги-"фашисты"

Около 140 семей проживают в Севастьяновке: украинцы, которых меньшинство, русские и татары. Одни христиане, наследники России Екатерины II, другие - мусульмане. Вторая мировая война резко расколола общины. Татары, обвиненные в "сотрудничестве с нацистами", были депортированы в степи Средней Азии в 1944 году по приказу Сталина. Им позволили вернуться в 1989 году. Оранжевая революция на Украине в 2004 году способствовала их возвращению в Крым, спровоцировав трения в деревнях.

Теперь эта история снова воскресла, начиная с субботы, с момента панического бегства правительства Януковича. Для русских в Крыму националистические партии с запада страны, которые участвуют в новой власти, легко ассоциируются с врагами-"фашистами" времен Великой отечественной войны. Со своей стороны, татары опасаются больше всего возвращения под русское управление.

В крымских городах организуются русские ополчения. Они контролируют улицы в центре Севастополя. Они окружили парламент и площадь Ленина в Симферополе, выстроившись в линию в положении смирно, небрежно одетые, в ожидании танков. Перед выходными местное телевидение призывало всех оставаться дома.

"Зачем они сюда приезжают, русские?"

В деревне эта тревога выливается в ссору между 66-летней Леной Яворонковой и 68-летней Мерием Болатовой, одна - русская, другая - татарка. Они были соседями, когда им было 7 и 9 лет. Затем Мерием была выслана, прежде чем вернуться в 1989 году вместе со своим сыном, пожарным. Они построили большой дом напротив дома Лены. В субботу после обеда Мерием негодует:

- "Зачем они приезжают, русские? Это не их страна!"

Облокотившись на свою ограду, в белой косынке с розовыми цветами, Лена ей возражает, что Россия, по крайней мере, может спасти страну от экономической разрухи, которая ей угрожает, и от лечения убийственными методами строгой экономии, о которых объявило правительство в Киеве.

- "Ты не хочешь в Россию? Вот увидишь, в следующем месяце тебе сократят пенсию! И останешься с голой задницей!"

Г-да Иванов и Усманов заверяют, что они являются "братьями". Они решили вместе обеспечивать безопасность деревни против "провокаторов". А также против подростков, которым могут заморочить голову.

"Мы опрашиваем все семьи, проверяем, надежны ли люди, что они не станут создавать проблемы". Они обмениваются последними новостями ежечасно, и если для г-на Иванова есть отличные новости - "Россия гарантирует безопасность" - то г-н Усманов начинает терять спокойствие.