Перевод статьи впервые опубликован на нашем сайте 04.08.09 21:30
«Путин всё сделает для нас. Путин настоит на правосудии. Путин, премьер-министр Путин, с нами». С этими стихами российская песня, которая поётся на мотив чешской песни 1970-х годов, сейчас особенно популярна в YouTube.
Мишенью стал российской премьер-министр и его жёсткий профиль в то время, как он стремится к разрешению проблем экономического кризиса. Путин редко становится мишенью для сатиры, и в государственных средствах массовой информации он представляется в качестве архитектора предпринимаемых мер для борьбы с экономическим спадом.
В прошлом месяце Путин, который остается самым популярным российским политиком, публично высек промышленников города Пикалёво и заставил их вновь открыть свои заводы после интенсивных протестов со стороны работников за неуплату заработной платы .
В песне содержится и этот инцидент: «Путин едет в Пикалёво», поёт в начале группа, которая напоминает прошедшие эпохи ...
Комментарии:
В отличие от оригинала для удобства чтения комментарии даны в прямой хронологической последовательности – прим. перев.
Гражданин Бабис
Очень романтично и такая ностальгия по десятилетию 70-х. Костюмы, всё, прекрасные времена. Но, т.к. это читают многие молодые люди и девушки, я вам скажу, что я нашел кое-что чудесное. Нечто в ремиксе, и конечно, с красными флагами хи хи хи. В Youtube введите: Sisters Tolmachevy Katyusha, Den pobedy 2007. (написано латиницей - прим. переводчика).
Гражданин Бабис
Да и Катюша в рок-версии, я знаю, что фанаты рока начнут себе представлять выпуск с Accept, Scorpions и другими, и был бы сильный хевиметал, вместо партии гитар хи-хи-хи. И так, на Youtube: Катюша, День Победы, 2008 год.
Spyros
Но, по крайней мере, был открыт завод после его бравады и это - рабочие места, в то время как по всей Европе их закрывают ... а без этого, отменяется то, что было сделано раньше
