Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Гимн Путину
civiliza
сообщение 4.8.2009, 21:54
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Путин редко становится мишенью для сатиры, и в государственных средствах массовой информации он представляется в качестве архитектора предпринимаемых мер для борьбы с экономическим спадом.

Статья

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тунворн
сообщение 5.8.2009, 9:39
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Регистрация: 24.7.2009
Пользователь №: 58



И тихая зависть у еврожопы...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bad Dancer
сообщение 5.8.2009, 10:31
Сообщение #3


Кот. Хожу сам по себе.
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 663
Регистрация: 24.7.2009
Из: Рыбинск
Пользователь №: 50



Цитата(Тунворн @ 5.8.2009, 9:40) *
И тихая зависть у еврожопы...

Между прочим, если где в европах и относятся к России с симпатией - так это в Греции.
В Греции всё есть...(С)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 5.8.2009, 10:55
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(Bad Dancer @ 5.8.2009, 11:32) *
Цитата(Тунворн @ 5.8.2009, 9:40) *
И тихая зависть у еврожопы...

Между прочим, если где в европах и относятся к России с симпатией - так это в Греции.
В Греции всё есть...(С)

А чего ж вы все про клип не написали "Йожин з бажин" Я пацстулом (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded

Сообщение отредактировал Олька - 5.8.2009, 10:56
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 5.8.2009, 11:28
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190



Цитата(Олька @ 5.8.2009, 11:56) *
Цитата(Bad Dancer @ 5.8.2009, 11:32) *
Цитата(Тунворн @ 5.8.2009, 9:40) *
И тихая зависть у еврожопы...

Между прочим, если где в европах и относятся к России с симпатией - так это в Греции.
В Греции всё есть...(С)

А чего ж вы все про клип не написали "Йожин з бажин" Я пацстулом (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded


мне тоже клип понравился (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
жалко, что греки не пооставляли больше комментариев, хотя оно и понятно, ведь клип на русском (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 5.8.2009, 11:31
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190



ой, там уже и ремикс есть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=VHx0C0W5w50&NR=1
жалко, что у меня звука почему-то нет на этом клипе, он хоть интересный? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 5.8.2009, 11:46
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:32) *
ой, там уже и ремикс есть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=VHx0C0W5w50&NR=1
жалко, что у меня звука почему-то нет на этом клипе, он хоть интересный? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

У меня есть звук. Там тоже самое поют, что и здесь
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded
А Вы на чешском не смотрели 78 года?
Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=CADldvxr7XA...feature=related
Там есть русские титры.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 5.8.2009, 11:49
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190



Цитата(Олька @ 5.8.2009, 12:47) *
Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:32) *
ой, там уже и ремикс есть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=VHx0C0W5w50&NR=1
жалко, что у меня звука почему-то нет на этом клипе, он хоть интересный? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

У меня есть звук. Там тоже самое поют, что и здесь
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded
А Вы на чешском не смотрели 78 года?
Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=CADldvxr7XA...feature=related
Там есть русские титры.

спасибо, (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
так оригинал все-таки на чешском? а наши просто звук наложили (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
все-таки мне про Путина больше понравилось (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 5.8.2009, 11:59
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:50) *
Цитата(Олька @ 5.8.2009, 12:47) *
Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:32) *
ой, там уже и ремикс есть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=VHx0C0W5w50&NR=1
жалко, что у меня звука почему-то нет на этом клипе, он хоть интересный? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

У меня есть звук. Там тоже самое поют, что и здесь
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded
А Вы на чешском не смотрели 78 года?
Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=CADldvxr7XA...feature=related
Там есть русские титры.

спасибо, (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
так оригинал все-таки на чешском? а наши просто звук наложили (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
все-таки мне про Путина больше понравилось (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Да, наши взяли чешский клип 78 года и наложили слова про Путина. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 5.8.2009, 13:16
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(Олька @ 5.8.2009, 13:00) *
Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:50) *
Цитата(Олька @ 5.8.2009, 12:47) *
Цитата(Marina @ 5.8.2009, 11:32) *
ой, там уже и ремикс есть (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=VHx0C0W5w50&NR=1
жалко, что у меня звука почему-то нет на этом клипе, он хоть интересный? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

У меня есть звук. Там тоже самое поют, что и здесь
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM...player_embedded
А Вы на чешском не смотрели 78 года?
Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=CADldvxr7XA...feature=related
Там есть русские титры.

спасибо, (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
так оригинал все-таки на чешском? а наши просто звук наложили (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
все-таки мне про Путина больше понравилось (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Да, наши взяли чешский клип 78 года и наложили слова про Путина. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

http://www.youtube.com/watch?v=QpiZF5KXWB0&NR=1
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Marina
сообщение 5.8.2009, 14:36
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 89
Регистрация: 4.8.2009
Из: Marmaris - Turkey
Пользователь №: 190




http://www.youtube.com/watch?v=QpiZF5KXWB0&NR=1


какая, оказывается популярная песня, а я и не узнала бы, если бы греки не показали (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 11.4.2011, 10:30