быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 15.08.09 02:49
скаут: civiliza; переводчик Azaroff; редактор civiliza; публикатор: civiliza
   
 

Прогнозы по росту экономики пересмотрены в сторону снижения

Котону, 15 апреля 2009 г. Министр экономики и финансов Бенина г-н Суле Мана Лавани заявил во вторник в Котону в ходе беседы с партнёрами в области развития, что прогнозы роста экономики на 2009 год не могут быть выполнены.

Если верить г-ну Мана Лавани, то столь слабый результат вызван негативным влиянием мирового экономического кризиса на нашу экономику.

«Ущерб от кризиса может проявиться в заметном замедлении темпов роста, который составит в 2009-10 гг. от 3 до 4%, тогда как Исполнительный комитет прогнозировал рост в этот период в 6%», – сказал он. Сделав акцент на имеющих место потрясениях, министр напомнил слушателям, что рост экономики Бенина составлял 5% в 2008 году против 4.6% в 2007-м.

Согласно прогнозам специалистов, кризисом будут задеты четыре основные отрасли. Речь идёт о государственной помощи развитию, прямых иностранных инвестициях, экспорте и миграции.

По словам г-на Мана Лавани, поступления от таможенных операций уже резко пошли на спад по причине снижения уровня торговли с Нигерией.

Министр объяснил, что для снижения негативного воздействия финансовому управлению были выданы директивы об улучшении их показателей в целях привлечения технических и финансовых партнёров, чтобы и дальше приумножать усилия правительства в борьбе с бедностью.

Обсуждение на форуме

статью прочитали: 529 человек

   
теги: Бенин, Африка, Экономика, Кризис, Аналитика  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  27.11.2011 07:24   Эксклюзив
The Market Oracle -

На фронтах золото-валютных войн: только в октябре Россия добавила к своим резервам почти 20 тонн.

Некоторые утверждают, что Путин, возможно, сделал «предупредительный выстрел» для правительства США, так же как это сделал де Голль около 35 лет назад.

читали: 1570 , обсуждали: 4

читать далее
 
  06.11.2011 20:18   Эксклюзив
Переводика - Stream

Прошлая неделя мира (31.10.11- 06.11.11) - краткий обзор

Страна отметила День народного единства. В массовых торжествах по случаю праздника приняли участие и руководители государства. Находясь в Нижнем Новгороде, Медведев и Путин возложили цветы к памятнику Минину и Пожарскому.

читали: 621 , обсуждали: 6

читать далее
  30.10.2011 06:10   Эксклюзив
New Scientist -

147 компаний, которые контролируют мир

"Это был настоящий шок, увидеть, насколько все эти вещи взаимосвязаны на самом деле"

читали: 2100 , обсуждали: 1

читать далее
 
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"