Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

10 страниц V  « < 7 8 9 10 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Ситуация в Иране, для чего нужна "зеленая революция"
Lilu
сообщение 18.8.2010, 15:19
Сообщение #321


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



В связи с объявлением точной даты официального запуска Бушерской АЭС в западной прессе появились материалы, указывающие на то, что возможный удар Израиля по иранским ядерным объектам должен быть нанесен ДО этой даты, то есть до 21 августа 2010. Причиной этого называется то, что Россия поставит к тому времени Ирану обогащенное топливо для АЭС и запуск АЭС будет означать, что топливо уже на месте. Соответственно, удар по Бушерской АЭС может привести к радиоактивному заражению региона Персидского залива. ohmy.gif

6 августа журналистка по имени Марша Б. Коэн опубликовала статью об этом. В ней сказано следующее:

Внимание приковано к небу из-за ядерного реактора в Бушере
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=52412

Иранский ядерный завод на лёгкой воде в Бушере готовится снова начать "функционировать".
Иранские и российские учёные-ядерщики и официальные лица объявили о том, что реактор в Бушере вскоре получит свою первую партию ядерного топлива - через 36 лет после того, как началось строительство по этому проекту.
Это заявление, возможно, негласно способствует спекуляциям о том, что военный удар Израиля по Ирану - или удар США - возможно, неизбежен.

Новостной сайт на персидском языке Mardom Salari сообщил 3 августа, что члены иранских ВС были переведены в Бушер для оценки безопасности воздушного пространства над установкой. Как заявляют, над Бушером были сбиты три беспилотника за день до этого - что являлось частью учений по проверке готовности Ирана к воздушной атаке, беспилотники были перехвачены системой обороны Корпуса стражей революции (КСИР).

...Возможность запуска Бушера совпала с усилением публичных заявлений о том, что атака на Иран со стороны Израиля или США является неминуемой и неизбежной. Бушер стратегически расположен на юго-западе Ирана на побережье Персидского залива, прямо напротив Кувейта.
Воздушная атака на Бушер должна тогда произойти до того, как ядерное топливо поступит на станцию. После чего атака на ядерный реактор вызовет смертельные радиоактивные осадки во всем регионе Персидского залива и за его пределами. Кроме катастрофических последствий такой атаки для людей и окружающей среды морские пути, по которым проходит большая часть мировых нефтяных поставок, окажутся под угрозой.

Иранцы знают это. В 1980 г. Иран разбомбил иракский ядерный завод в Осирак до того, как в нем мог находиться какой-либо радиоактивный материал. Осирак был быстро отремонтирован французскими подрядчиками, построившими его. Через восемь месяцев Осирак был частично разрушен израильскими самолетами при помощи иранской разведки.

Бушер никак не нарушает какие-либо международные соглашения, подписанные Ираном. Международное агентство атомной энергии (МАГАТЭ) было создано для содействия использования "атома в мирных целях". Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), который Иран подписал в 1968 году и ратифицировал два года спустя, обязует пять государств, имеющих ядерное оружие (США, Британия, Франция, Россия и Китай) оказывать содействие государствам, не имеющим ЯО, но подписавшим ДНЯО, в приобретении и использовании ядерных технологий для производства энергии и других мирных целей.
Согласно ДНЯО, Иран имеет право производить свое собственное ядерное топливо для гражданских проектов, таких как Бушер. Однако почти два десятилетия существуют подозрения, что Иран может попытаться конвертировать низкообогащенный уран для производства электроэнергии в высокообогащенный уран. ...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 19.8.2010, 1:48
Сообщение #322


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



США нацелили израильскую боевую авиацию на готовую к запуску АЭС "Бушер"
http://www.regnum.ru/news/1315891.html

США фактически обозначили главную мишень на территории Ирана на случай, если Израиль примет решение атаковать эту страну с воздуха. В свою очередь Тегеран публично перечислил часть контрмер, которые он намерен предпринять в случае внешней агрессии. Примечательно, что при негативном развитии событий вокруг Ирана одной из главных пострадавших рискует стать Россия.

Так, бывший заместитель госсекретаря США Джон Болтон на днях заявил, что если Израиль хочет лишить Иран работающей атомной электростанции, то военным следует нанести удар по АЭС "Бушер" в ближайшие дни.

Как уже сообщало ИА REGNUM Новости, на 21 августа запланирован физический пуск АЭС Бушер, которую строят российские специалисты. Хотя энергетический пуск, когда станция начнет производить электричество, будет осуществлен позднее, именно физический пуск в Иране будут считать официальным. На церемонию открытия ожидается прибытие главы российской государственной корпорации "Росатом" Сергея Кириенко и, возможно, министра энергетики России Сергея Шматко.

Армянский эксперт Араик Саркисян на пресс-конференции 17 августа заявил, что атомные "карандаши" будут доставлены в Иран из России в конце сентября. Именно тогда иранская сторона и планирует осуществить энергетический пуск станции. По словам Саркисяна, если в ближайшие два месяца Израиль не начнет военные действия против Ирана, то регион может вздохнуть спокойно. Эксперт уверен, что в случае нападения Израиля и США на Иран на Южном Кавказе параллельно вспыхнет нагорно-карабахский конфликт. При этом Саркисян указал на тот факт, что в арсенале израильских ВВС до недавнего времени не числились истребители, которые бы смогли долететь до Ирана, нанести удары по ядерным объектам и вернуться без дозаправки в воздухе. И только в мае-июне этого года Израиль приобрел у Соединенных Штатов истребители F-22 Raptor, которые дают ему такую возможность. "Израилю остается только принять политическое решение и осмелиться уничтожить АЭС, на которой работают свыше 2000 граждан России", - добавил он.

Между тем, в самом Иране объявлена полная боевая готовность. "Вооруженные силы Ирана приведены в полную боевую готовность", - заявил, в частности, глава оперативного управления объединенного командования начальников генштабов армии бригадный генерал Али Шадемани. По его словам, в случае американского нападения, Тегеран возьмет под полный контроль Ормузский пролив, блокирует американские базы в Афганистане и Ираке и "нарушит мир в Израиле", сообщает иранский телеканал Press TV.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 20.8.2010, 23:17
Сообщение #323


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Хотел бы добавить к муссированию в СМИ возможностей нанесения авиаударов до пуска АЭС, ярче всего озвученного Болтоном ( "у Тель-Авива есть «следующие восемь дней», чтобы произвести бомбардировку"), и ответных угроз до бомбардировки Израиля и блокирования пролива. Ещё одно направление реагирования: Запуск Бушерской АЭС в Иране более не вызывает нареканий у США. (http://pda.gazeta.ru/politics/2010/08/18_a_3408606.shtml) Создание этого ядерного объекта отвечает требованием МАГАТЭ и «шестерки» переговорщиков по иранской ядерной программе, сообщил госдеп. Американские «ястребы», напротив, фактически призывают Израиль уничтожить атомную станцию.

Официальный представитель госдепа Март Тонер объявил во вторник, что скорый запуск российскими специалистами атомной электростанции в иранском Бушере полностью соответствует плану развития ядерной энергетики, предложенному Ирану шестеркой переговорщиков (члены Совета Безопасности ООН — Россия, США, Китай, Франция, Великобритания — и Германия). Бушерская АЭС в Иране, которую строят российские специалисты из «Атомстройэкспорта», будет запущена 21 августа, о чем было объявлено на прошлой неделе.

«Бушер — гражданский ядерный проект, и его существование доказывает, что им (Ирану) не нужно строить собственные обогатительные предприятия. И это также соответствует той модели (развития ядерной энергетики), которую группа 5+1 предлагала Ирану»


Т е если есть Бушер, отпадает надобность во всех отальных программах. Выгодная позиция.

Ну а ещё одна новость: "осторожное" заявление Сердюкова по поводу будущего контрата С-300:

... решение о поставке Ирану зенитно-ракетных систем С-300 пока не принято... И. кстати, вовсю циркулирут слухи о 4-ёх С-300, которые Иран якобы уже получил, причём два из Беларуссии. Надо просмотрть материал.



Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 20.8.2010, 23:48
Сообщение #324


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



АЭС в Бушере может быть выведена на проектную мощность до конца 2010 г – замглавы МИД РФ

МОСКВА, 20 августа. /ПРАЙМ-ТАСС/. АЭС в Бушере может быть выведена на проектную мощность до конца 2010 г. Об этом заявил сегодня ИТАР-ТАСС заместитель главы МИД РФ Сергей Рябков.

"Сейчас находимся на старте физического пуска, - отметил дипломат. - Через несколько месяцев после физического пуска последует энергетический пуск /выведение на проектную мощность/, и можно будет сказать, что проект реализован".

С.Рябков уточнил, что "выведение на проектную мощность должно произойти до конца этого года", и подчеркнул, что "важность этого проекта не подлежит никакому сомнению".

=====

Не нравится мне это "может быть". Видимо, дипломаты подстраховываются, мало ли..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 21.8.2010, 13:08
Сообщение #325


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(Lilu @ 7.8.2010, 14:03) *
http://nstarikov.ru/blog/6097
Цитата
Но не поставки С-300 главная гарантия по «ненападению» США и Израиля на Иран. Сегодня против этого играет целая команда. Команда стран. Это Россия. Китай. Турция, Бразилия. Теперь вот и Азербайджан.
....


Ага, а против нападения на Ирак играла команда из Франции, Германии и России - и что? Сильно это остановило американцев? А уж Турция с Бразилией, конечно, их "страшно" напугали ))

Если американцы решатся на удар по Ирану, они его осуществят - либо через Израиль, сочинив очередную провокацию, по которой "несчастный" Израиль должен будет "защищаться", а США вынуждены будут "вступиться" за него, либо напрямик, сами. Вот в Ираке там поставят очередное "правильное" правительство и с Афганистаном разберутся - и вполне могут за Иран взяться.

1.США далеко не те,что были перед Ираком...афганцы и иракцы им шустрости поубавили...
2.Европа-предсказуема..а от азиатских стран можно ожидать не только слов-но и действий.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 21.8.2010, 13:26
Сообщение #326


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(civilizaciokapcsolat @ 11.8.2010, 23:34) *
Хотел также запостить по "лузерам", да вот событие на форуме не осталось без внимания. Могу лишь добавить: слова представителя иранского МИД ("те, кто поддерживает санкции ООН, являются лузерами") являются ответом на заявление представителя МАГАТЭ: Иран, обогащая уран, нарушает санкции. При этом иранский мидовец заявил, что президент страны Махмуд Ахмадинеджад предупреждал о начале работы Натанзе еще в феврале текущего года, а решение объяснялось тем, что "Ирану не представлено топливо для тегеранского исследовательского реактора". Это слегка меняет картину восприятия. Впрочем, на прошлогоднем совбезе кое-кому также было всё равно, предупреждал или нет Иран загодя о строительстве "секретных заводов".

Тем не менее, несмотря на поддержку последних санкций и задержку с Бушером и саботаж с С-300, Россия параллельно сотрудничает - "нефтегазовой сфере и в области нефтепродуктов". Кстати, Медведев о возможности введения дополнительных санкций ООН, если доклад ЦРУ, в котором утверждается, что у Ирана достаточно топлива для изготовления двух ядерных боезарядов, окажется соответствующим действительности, и заявление руководителя из оборонной промышленности о неаннулированности контракта по С-300, были сделаны на одной неделе. Роберт Гейтс назвал это "шизофреничностью политики РФ". Говорят, один высокопоставленный российский чиновник обиделся.

что нам дает тот Иран,кроме головной боли?...это вторая Беларусь:пока с ними носишься-хороший,как гайки затягиваешь-лузер..
я про власть-не про народ говорю
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 22.8.2010, 19:03
Сообщение #327


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Цитата(aaa606060 @ 21.8.2010, 14:26) *
что нам дает тот Иран,кроме головной боли?...это вторая Беларусь:пока с ними носишься-хороший,как гайки затягиваешь-лузер..
я про власть-не про народ говорю

Не знала, что Иран нам как вторая Беларусь biggrin.gif
Иранцы никогда России в "братья" не набивались и никаких таких льгот от РФ не имели.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.8.2010, 14:59
Сообщение #328


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



МАГАТЭ официально подтвердило физический пуск АЭС "Бушер"
ВЕНА, 23 августа. /ПРАЙМ-ТАСС/. Международное агентство по атомной энергии /МАГАТЭ/ официально подтвердило факт загрузки ядерного топлива в энергетическую установку АЭС "Бушер" и состоявшийся 21 августа ее физический пуск, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на телеканал ОРФ.

В результате многолетних ожиданий уже к концу 2010 г Иран сможет впервые вырабатывать собственную ядерную энергию, таким образом, станция и впредь будет находиться под контролем МАГАТЭ, отметил здесь представитель агентства.

Ранее иранская сторона сообщила, что энергетический пуск станции состоится в ноябре текущего года, а уже в марте 2011 г мощность реактора должна достигнуть своего максимума и составит 1 тыс мегаватт.

===========

http://www.prime-tass.ru/news/articles/-20...EBA7F192%7D.uif

Напомним, что АЭС в Бушере была единственным объектом, который российские атомщики не могли сдать в положенные сроки – к достройке иранской АЭС Россия приступила еще в середине 90-х годов прошлого века. При этом эксперты достаточно уверенно заявляют, что ввод в строй АЭС в Бушере затягивался исключительно по политическим соображениям. По их мнению, открытие станции - это следствие компромисса, достигнутого Москвой и Вашингтоном в ходе обсуждения одной из самых острых тем международной повестки дня – так называемого иранского ядерного досье.
...

Начало пуска АЭС "Бушер" свидетельствует о том, что у Ирана нет более необходимости вести работы по обогащению урана, говорится в распространенном в субботу заявлении МИД Франции. "Таким образом, Ирану надлежит теперь восстановить доверие к нему международного сообщества, прекратив представляющие опасность действия в ядерной сфере, которые осуществляются в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН", - подчеркивает МИД Франции.

В свою очередь в МИД Израиля дали более резкую оценку запуска АЭС в Бушере. Израиль призывает международное сообщество усилить давление на Иран, чтобы он прекратил обогащение урана и строительство реакторов на тяжелой воде, а также выполнил все международные требования, заявил пресс-секретарь МИД еврейского государства Йосси Леви. Он также подчеркнул, что "полностью недопустимо, чтобы страна, бесцеремонно нарушающая решения СБ ООН и МАГАТЭ и игнорирующая свои обязательства по Договору о нераспространении /ядерного оружия/, получала плоды от использования ядерной энергии".

Напомним, что Израиль неизменно выступает за прекращение иранской ядерной программы, подозревая Тегеран в тайном продвижении ее военной составляющей. Само еврейское государство не подписало Договор о нераспространении и проводит "политику неопределенности" в ядерной сфере, считая ее действенным фактором сдерживания. Она заключается в том, что Израиль официально не признает, но и не отрицает наличия у себя ядерного оружия.

В последнее время, заметим, США пытаются уговорить Израиль отказаться от радикализма в отношении Исламской республики. Как подметили эксперты, пуск АЭС в Бушере был встречен в Вашингтоне довольно сдержанно, по крайней мере, никаких антииранских заявлений в контексте Бушера официальные американские источники себе не позволили. Госдеп ограничился сообщением, в котором отмечается, что первая иранская АЭС отвечает требованиям договора о нераспространении ядерного оружия.

То, что между Россией и США нет разногласий по поводу пуска АЭС в Бушере, ранее подтвердил глава комитета Совета Федерации по международным делам Михаил Маргелов. Сенатор напомнил, что работы на станции ведутся под контролем МАГАТЭ, в реактор будет загружено российское ядерное топливо. "По мнению "шестерки", Бушерская АЭС никакого отношения к программам Ирана не имеет", - подчеркнул он.

С точки зрения Вашингтона, данный проект "доказывает, что им /иранцам/ не нужны собственные объекты обогащения" урана в целях использования таких материалов для выработки электроэнергии, отметил официальный представитель внешнеполитического ведомства США.

В свою очередь, замгендиректора Центра политических технологий Алексей Макаркин сказал ПРАЙМ-ТАСС, что "долгожданный пуск АЭС в Бушере – результат компромисса между Москвой и Вашингтоном". "Задержка с вводом станции в строй носила политический характер. Причем для "Росатома" это был единственный долгострой, который в определенной степени влиял на репутацию компании, считающейся лидером в мире на рынке атомной энергетики. Этот проект российские атомщики повесили на себя, когда не было заказов. Сейчас у "Росатома" довольно большой портфель заказов, поэтому нет никакой необходимости в будущем начинать еще один крупный проект в Иране, о чем, собственно и сказал Кириенко".
...

"Будут ли у "Росатома" проблемы с поставкой топлива на станцию – зависит от Ирана. Если Тегеран пойдет на конструктивный диалог с Западом по иранской ядерной программе, то это одна история. Если нет – то поставки Россией топлива в Бушер могут увязать с очередными экономическими санкциями в отношении Тегерана. Поэтому Москве, чтобы иметь более эластичную позицию на таких переговорах логично сворачивать атомное сотрудничество с Ираном", - говорит А.Макаркин. "Понятно, что Москва не собирается окончательно сворачивать сотрудничество с Ираном в той же энергетической сфере – нефть, газ. Тем более, что Запад крепко подумает, что вводить санкции, касающиеся добывающих отраслей Ирана", - рассуждает он.

В Москве не видят оснований для прекращения сотрудничества в сфере мирного атома с Ираном после запуска Бушерской АЭС, заявили в МИД России. По словам замглавы МИД РФ Сергея Рябкова, международный режим санкций, который сформирован всеми резолюциями Совета безопасности, не запрещает такое сотрудничество. Кроме этого, Россия выступает за скорейшее проведение встречи для обсуждения схемы топливозамещения для иранского исследовательского реактора, подчеркнул заместитель главы МИД РФ.

=======

Думаю комментировать здесь особо нечего - по поводу сегодняшней позиции Кремля. Она заключается в том, чтобы "дружить с США" за счет того же Ирана и всего остального.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 23.8.2010, 18:56
Сообщение #329


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 353
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



Цитата(Lilu @ 23.8.2010, 15:59) *
Думаю комментировать здесь особо нечего - по поводу сегодняшней позиции Кремля. Она заключается в том, чтобы "дружить с США" за счет того же Ирана и всего остального.

Lilu, а что должна сделать Россия в отношении Ирана, чтоб вы не говорили "сдали все США"? Ведь достроили, запустили, не смотря на все давление... И пять: "дружить с США" за счет того же Ирана и всего остального"...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.8.2010, 20:15
Сообщение #330


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Цитата(Regards @ 23.8.2010, 19:56) *
Lilu, а что должна сделать Россия в отношении Ирана, чтоб вы не говорили "сдали все США"? Ведь достроили, запустили, не смотря на все давление... И пять: "дружить с США" за счет того же Ирана и всего остального"...

Приведу просто одно предложение из мнения российского эксперта (выше):
"Если Тегеран пойдет на конструктивный диалог с Западом по иранской ядерной программе, то это одна история. Если нет – то поставки Россией топлива в Бушер могут увязать с очередными экономическими санкциями в отношении Тегерана."
Россия здесь предстает, как страна, следующая в фарватере американской внешней политики, как это вежливо называют обычно. Меня лично это очень не устраивает. Но от моего мнения тут ничего не зависит. Я лишь констатирую факт.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 23.8.2010, 20:34
Сообщение #331


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 353
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



Цитата(Lilu @ 23.8.2010, 21:15) *
Цитата(Regards @ 23.8.2010, 19:56) *
Lilu, а что должна сделать Россия в отношении Ирана, чтоб вы не говорили "сдали все США"? Ведь достроили, запустили, не смотря на все давление... И пять: "дружить с США" за счет того же Ирана и всего остального"...

Приведу просто одно предложение из мнения российского эксперта (выше):
"Если Тегеран пойдет на конструктивный диалог с Западом по иранской ядерной программе, то это одна история. Если нет – то поставки Россией топлива в Бушер могут увязать с очередными экономическими санкциями в отношении Тегерана."
Россия здесь предстает, как страна, следующая в фарватере американской внешней политики, как это вежливо называют обычно. Меня лично это очень не устраивает. Но от моего мнения тут ничего не зависит. Я лишь констатирую факт.

Фактов-то как раз и нету. Чел делает предположение "Если нет – то поставки Россией топлива в Бушер могут увязать с очередными экономическими санкциями в отношении Тегерана." А ведь "могут и не увязать", правда?

Что-то мне подсказывает, что вкладывая миллиарды в стрительство АЭС, в контракте очень жестко проговаривают поставки топлива для нее. К тому же, электроэнергия - такой же предмет первой необходимости (для обеспечения жизнедеятельности), как еда и лекарства. Трудно будет продавить через санкции непоставку топлива для АЭС - это негуманно. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.8.2010, 20:38
Сообщение #332


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Цитата(Regards @ 23.8.2010, 20:34) *
Что-то мне подсказывает, что вкладывая миллиарды в стрительство АЭС, в контракте очень жестко проговаривают поставки топлива для нее. К тому же, электроэнергия - такой же предмет первой необходимости (для обеспечения жизнедеятельности), как еда и лекарства. Трудно будет продавить через санкции непоставку топлива для АЭС - это негуманно. rolleyes.gif

Вы будете удивлены, насколько политика влияет даже на "жестко проговариваемые" условия контрактов. Наверное ж, и у строительства АЭС в Бушере сроки были оговорены, и вряд ли они составляли 15 лет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 23.8.2010, 21:31
Сообщение #333


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 353
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



Цитата(Lilu @ 23.8.2010, 21:38) *
Цитата(Regards @ 23.8.2010, 20:34) *
Что-то мне подсказывает, что вкладывая миллиарды в стрительство АЭС, в контракте очень жестко проговаривают поставки топлива для нее. К тому же, электроэнергия - такой же предмет первой необходимости (для обеспечения жизнедеятельности), как еда и лекарства. Трудно будет продавить через санкции непоставку топлива для АЭС - это негуманно. rolleyes.gif

Вы будете удивлены, насколько политика влияет даже на "жестко проговариваемые" условия контрактов. Наверное ж, и у строительства АЭС в Бушере сроки были оговорены, и вряд ли они составляли 15 лет.

Т.е. вы уверены, если "Тегеран не пойдет на конструктивный диалог", то Юса скажет "Фас!" и Россия тут же остановит АЭС в Бушере? Что заставляет вас верить в такую, хм, "политическую гибкость" российского руководства?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 24.8.2010, 22:32
Сообщение #334


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Цитата(Regards @ 23.8.2010, 22:31) *
Т.е. вы уверены, если "Тегеран не пойдет на конструктивный диалог", то Юса скажет "Фас!" и Россия тут же остановит АЭС в Бушере? Что заставляет вас верить в такую, хм, "политическую гибкость" российского руководства?


Как раз хотелось бы верить, что проявлять подобную "политическую гибкость" российское руководство не станет. Ну а то, что оно может абсолютно менять позицию по одним и тем же вопросам - это надо смотреть историю темы по постам, просеивая лирику и ответвления, кассающиеся параллелей с иными цветными революциями. Ах да, тема началась как раз с цветной революции - попытка ненасильственной смены власти в Иране в прошлом году - однозначно попытка привести к власти силы, обеспечивших бы возврат влияния США в этой стране на позицииях до 1979-го. (См. предысторию темы по постам). Итак, где-то до сентября прошлого года Россия была настроена на "стратегическое партнёрство" с Ираном, ну а сейчас выгоднее - вероятно, под влиянием взаимных политических обещаний, геополитических обменов с американцами и где-то даже вследствие сокровенных представлений об оптимальном развитии государства слегка и иногда даже по-крупному поигрывать связями с Ираном в крупном глобальном торге. Конечно, прикрываясь обеспокоенностями по поводу ядерной программы. По "обеспокоенностям" Запада - было много сделано, чтобы Иран не смог так просто выйти на рынок высокообогащённого урана (см. посты по теме по сделкам с Францией и Аргентиной). Кроме того, что каждый год уже добрый десяток лет вдруг объявляется о возможности нанесения авиаударов по Ирану. Ещё можно, допустим, посмотреть по теме (см. посты вначале - попытки нормирования властью выдачи топлива вызывали прежде волны протеста) про попытки устроить "бензиновый голод" - т.е. это тривиальная изоляция. "Ядерная озабоченность" - это элемент давления. Кстати, прошу обратить внимание на более давний "пуск" АЭС в Бушере:

Цитата
...На сессии МАГАТЭ в Вене руководитель Росатома Сергей Кириенко заявил журналистам, что физический запуск АЭС в Бушере состоится через год, в сентябре 2007 г., а энергетический запуск, т. е. начало выработки промышленной электроэнергии, произойдет на несколько месяцев позже. До сих пор ни один из руководителей российской атомной отрасли не называл конкретных дат пуска АЭС в Бушере, отмечает информированный источник в Росатоме. По его словам, заявление Кириенко означает, что больше технических причин для задержки пуска станции нет.

Кириенко был вынужден сделать такое заявление, поскольку в иранской политической элите нарастало недовольство постоянными срывами сроков пуска Бушерской АЭС, считает гендиректор Центра изучения современного Ирана Раджаб Сафаров. В Тегеране возникало впечатление, что Россия специально затягивает стройку, чтобы использовать Бушер в дипломатических играх...

http://www.safarov.ru/06.php?act=news_by_i...p;news_id=14619

Ладно, о невыполненных контрактах на поставку с-300 уже не говорю, надоело. (См. посты со взаимоисключающими заявлениями по вопросу российских официальных лиц по теме) Но вот гражданские самолёты:

Цитата
Объединенная авиастроительная корпорация (ОАК) получила уведомление США, "практически запрещающее поставки в Иран самолетов Ту-204", в двигателях которых используются комплектующие американской моторостроительной компании "Пратт энд Уитни".

Как сообщил на международном авиакосмическом салоне ИЛА- 2010 президент ОАК Алексей Федоров, "мы получили от компании "Пратт энд Уитни" официальное письмо, практически запрещающее поставки Ту-204 в Иран".

По его словам, "мы сейчас исследуем вопрос возможности поставки самолетов без американских комплектующих".

Контракт на поставку пяти самолетов Ту-204СМ заключен между российской компанией "Ильюшин Финанс" и иранской авиакомпанией "Иран эйр тур". Авиалайнер оборудуется двигателем ПС-90А2, созданным пермским ОАО "Авиадвигатель" в сотрудничестве с "Пратт энд Уитни". Если возникшая проблема не будет урегулирована, возможные негативные последствия для программы Ту-204СМ не будут ограничиваться срывом контракта на поставку Ирану пяти машин. Как известно, ранее ОАО "Туполев" и ОАК вели активные переговоры о продаже Ирану лицензии на производство 100 среднемагистральных самолетов Ту-204 за 3 млрд дол. В то же время, потенциальный спрос на этот самолет без учета иранской сделки оценивался в 2009 году в 150 машин.


http://army.lv/?s=901&id=25001

Я думаю, не стоит упрекать следящих за темой в том, что они сохраняют некоторую настороженность или даже скептицизм в отношении излишней российской политической гибкости.

Сообщение отредактировал civilizaciokapcsolat - 24.8.2010, 22:37
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 25.8.2010, 11:59
Сообщение #335


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



На сайте Сети Вольтер появилась небольшая заметка на днях по поводу запуска Бушерской АЭС, в которой фактически говорится, что на запуске настоял Путин.
http://www.voltairenet.org/article166817.html

В заметке говорится, что во время встречи с главой "Росатома" Кириенко 19 августа Путин распорядился сделать окончательную передачу АЭС Ирану - и что это было показано по тв с тем, чтобы США. ЕС, Канада и Израиль знали, что распоряжение сделано именно им, "несмотря на их несогласие и несогласие президента Медведева".

Я сначала подумала, что это Мейссан уже конспирологией занимается. А сегодня увидела переведенную статью с Asia Times "Бушер: удар Ирана по санкциям" Кавеха Афрасиаби, который регулярно пишет об Иране. В его статье есть такой пассаж:

Цитата
И не только это. Учитывая политические соображения в мире и внутри России – где премьер-министр Владимир Путин поставил себе в заслугу поддержку решения о строительстве Бушерской АЭС вопреки сопротивлению более прозападного президента Дмитрия Медведева – Иран должен теперь проявить больше гибкости и уступчивости на ядерных переговорах, чтобы ослабить шквал обвинений и критики в адрес Москвы со стороны стран Запада.

То есть господин Медведев уже воспринимается в мире как прозападный президент, которому побоку всякие там геополитические соображения. В то время как Путину пришлось вмешаться, чтобы остановить грозящую серьезными последствиями ситуацию:

Цитата
Кроме того, решение России проигнорировать требование США отложить запуск Бушерской АЭС необходимо проанализировать в общем геостратегическом контексте. Интересы безопасности России могут серьезно пострадать, если Западу будет позволено беспрепятственно продвигаться вперед в реализации своей последовательной стратегии по ослаблению Ирана, который является региональным оплотом сопротивления экспансии Организации Североатлантического договора (НАТО) и американскому интервенционизму.

Иными словами, причина, по которой Путин одержал в данном вопросе верх над прозападными московскими политиками, по своему характеру является геополитической; впрочем, как и многие другие соображения, сыгравшие здесь определенную роль, например, договорные обязательства России и чисто экономические интересы.

В этом США и ЕС (а также Израиль) могут винить сами себя, так как они переоценили свои возможности и перегнули палку, введя недавно жесткие односторонние санкции, которые осудили Москва и Пекин, а также выступив с громкими военными угрозами в адрес Ирана. Это неприемлемый сценарий для России и для Китая с точки зрения их интересов.

Вообще вся статья довольно любопытна.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 27.8.2010, 12:14
Сообщение #336


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Лидеры иранской оппозиции обвинены в получении $1 млрд от западных спецслужб
http://www.regnum.ru/news/1318733.html

В Иране выдвинуты обвинения против оппозиции, рассмотрение которых, скорее всего, вызовет громкий политический скандал. Так, председатель Совета конституционного надзора Ирана аятолла Джаннати заявил, что для организации прошлогодних антиправительственных выступлений иранская оппозиция получила от зарубежных спецслужб $1 млрд. Аятолла также сказал о наличии документов, обнародование которых в настоящее время нежелательно.

Вслед за этим депутат парламента Хамид Ресайи заявил, что средства, переданные оппозиции из-за рубежа, намного превышают названную сумму, а $1 млрд. был передана лишь экс-президенту Ирана Мохаммаду Хатами. По словам депутата, бывший президент получил эти деньги во время визита в Саудовскую Аравию.

В среду министр разведки Ирана (ETTELAAT) Хейдар Мослехи подтвердил данную информацию. Как передает SalamNews министр, отвечая на вопросы журналиста, сказал: "Информация достоверная, мы располагаем достаточным количеством документов, свидетельствующих о том, что спецслужбы США, Израиля и Великобритании передали оппозиции большую сумму денег. Размер же средств, выделенных на организацию антиправительственных выступлений в Иране, проведение в виртуальном мире пропаганды против государства и оскорбление религии, многократно превышает названную сумму". Хейдар Мослехи также заявил, что "член Организации по атомной энергии Ирана при президентстве Хатами Хусейн Мусавиян также является шпионом, и это доказано".

Между тем министерство культуры и исламской ориентации, осуществляющее контроль над средствами массовой информации страны, предостерегло СМИ от упоминания имен или публикации фотографий трех наиболее известных лидеров оппозиции. Источники, близкие к оппозиции, оппозиционные веб-сайты сообщают о том, что этот запрет распространяется на Мир-Хоссейна Мусави, Мехди Карруби и бывшего президента страны Мохаммада Хатами. На оппозиционном веб-сайте Irangreenvoice была опубликована копия разосланного иранским СМИ, как утверждается, секретного меморандума, в котором было объявлено о запрете. Там подчеркивается, что органы безопасности хотели бы сохранить спокойствие в стране, и что это также является обязанностью средств массовой информации.

Бывший президент Ирана Абольхасан Банисадр, живущий в изгнании с Париже, говорит, что запрет на упоминание имен лидеров оппозиции является личной инициативой президента Махмуда Ахмадинежада. По словам Банисадра, Ахмадинежад лично обратился к Совету национальной безопасности Ирана с просьбой запретить прессе публиковать имена Мусави, Карруби и Хатами, их заявления и другую связанную с ними информацию, но совет отказался это сделать. Тогда Ахмадинежад обратился к своему министру информации, который и разослал секретный меморандум, где СМИ было предписано не упоминать имена трех лидеров оппозиции.

Банисадр отмечает, что иранской прессе не запрещается "оскорблять этих трех оппозиционеров или обвинять их в вынашивании инспирированных западными странами тайных замыслов, направленных против правительства". Он говорит, что иранские газеты "до сих пор продолжают публиковать оскорбительные заявления и информацию, направленные против него лично", несмотря на то, что он уже почти 30 лет живет в изгнании.

В свою очередь духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи продолжает называть трех лидеров оппозиции подстрекателями, призывающими к мятежу. Такие же эпитеты употребляет иранское телевидение.

=====

Про деньги Запада для иранской оппозиции я уже читала а англоязычных источниках, но там просто говорилось об обвинениях в получении оппозицией денег и все, никаких конкретных фактов приведено не было. Сумма в 1 миллиард баксов также несколько смущает - уж больно это много для одной "цветной революции", даже в Иране. Думаю, ее озвучивают риторического эффекта ради... Но было бы интересно посмотреть на якобы имеющиеся документы об этом, конечно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 6.9.2010, 10:20
Сообщение #337


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Хотел чего-нибудь посерьёзнее и поразвёрнутее добавить по теме, но вот наткнулся на короткую информацию:

Цитата
ЕС предостерегает Китай от нарушения санкций против Ирана

Верховный представитель ЕС по внешней политике Кэтрин Эштон призвала власти Китая внимательно следить за деятельностью китайских компаний в Иране и не допускать нарушения ими международных санкций против Тегерана.


По информации радио "Свобода", представители Администрации США ранее заявляли, что китайские компании укрепляют свое присутствие в Иране, приходя на смену иным иностранным инвесторам, уходящим с иранского рынка в связи с новым пакетом санкций, введенных в июне Советом Безопасности ООН.


В ходе визита в Китай К.Эштон заявила, что пока у нее нет доказательств усиления экономического присутствия КНР в Иране, однако такое усиление - сопровождаемое "обходом" санкций - было бы нежелательным.


После долгой эпопеи с уговорами Китая, "смягчений" позиции - тут же окрики и указание места: санкции, мол, не для того, чтобы бдить режим нераспространения яо, ибо лучшее средство для соблюдения этого нераспространения - всемерная изоляция, которая, в свою очередь, была бы наилучшим средством и для возможной смены режима - тогда б никакие ядерные программы были не страшны. Как в случае с Ираком - нет страны, нет и опасений по поводу ядерного и химического оружия. Естественно, Китай большей частью вполне может игнорировать подобные окрики, но сам факт показателен: "нет доказательств", но на всякий случай не сметь и вперёд батьки не лезть. Впрочем, этот призыв главы европейской дипломатии - дублирование американской позиции и создание массовки в деле "озабоченности мирового сообщества".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 6.9.2010, 10:33
Сообщение #338


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Это для истории: тема прошедшая, заявление известно, просто не нашёл в ряду постов эту заметку. Кстати, непосредственно связано с предыдущим постом. Это удивление МИД РФ по поводу того, что ему, собственно, и следовало бы знать - истинных целей в отношении Ирана.

Цитата
МИД РФ называет односторонние санкции Совета ЕС против Ирана неприемлемыми


Официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко 27 июля заявил, что МИД России односторонние санкции ЕС против Ирана называет неприемлемыми.

В заявлении говориться, что в российском ведомстве считают практику использования односторонних или коллективных мер санкционного воздействия на Иран,выходящих за рамки действующего в отношении этой страны санкционного режима по линии СБ ООН, неприемлемой.

В понедельник Совет ЕС по иностранным делам одобрил введение дополнительных санкций против Ирана.

А. Нестеренко подчеркнул, что данные действия Совета ЕС подрывают общие совместные усилия по поиску политико- дипломатического урегулирования ситуации вокруг иранской ядерной программы, а также демонстрируют пренебрежение к тщательно выверенным и согласованным положениям резолюций СБ ООН.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 6.9.2010, 10:50
Сообщение #339


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Хех, вот отметился персонах, которого можно считать фактическим лидером оппозиции - Рафсанджани. Это элементарное набирание очков на внутриполитической арене, попробуй тут обвинить в каких-либо сговорах с "мировым сатаной". В этой же заметке - о том, что "утром группа людей собралась перед домом одного из лидеров оппозиции Мехди Керруби и воспрепятствовала бывшему кандидату в президенты покинуть дом", т.е. не дала засветиться его протеже. Вероятно, популистская акция безрезультатна.


Цитата
Хашими Рафсанджани : «Мы требуем освобождения всех оккупированных мусульманских земель»

Бывший президент Ирана, председатель Исламского консультативного Совета меджлиса Ирана Али Акбар Хашими Рафсанджани присоединился к акции по случаю дня Гудса. Как сообщает АПА со ссылкой на агентство «Mehr», Х.Рафсанджани назвал день Гудса хорошей возможностью показать солидарность с угнетенным народом Палестины: «Мы требуем освобождения всех оккупированных мусульманских земель. Очень важно, потратив 2-3 часа, выразить солидарность с палестинским народом и с другими мусульманскими народами, чьи земли подверглись оккупации».
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 13.9.2010, 16:25
Сообщение #340


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



А между тем Госдеп США заявил, что иранская "ядерная проблема" будет обсуждаться в формате "5+1" во время Генассамблеи ООН в сентябре. Интересно, будет ли толк от этого обсуждения...

Ну и недавний доклад МАГАТЭ надо упомянуть:

МАГАТЭ не подтвердило использование Ираном плутония лишь в мирных целях
http://www.vz.ru/news/2010/9/13/432211.html

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) не может подтвердить, что «весь ядерный материал, находящийся в Иране, используется в мирных целях», заявил в понедельник генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано на открывшейся сессии совета управляющих агентства.
По его словам, Тегеран не проявляет должной готовности к сотрудничеству с МАГАТЭ, что могло бы позволить агентству подтвердить факт «непереключения заявленного ядерного материала в Иране» на военные цели. Главу МАГАТЭ цитирует ИТАР-ТАСС.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в понедельник, 6 сентября, в западных СМИ появилась информация из конфиденциального доклада Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) о том, что Иран увеличил на 15% (до 2,8 тонн) по сравнению с маем (2,43 тонны) количество имеющегося у исламской республики низкообогащенного урана. Эксперты утверждают, что такого количества топлива хватит для производства трех ядерных боеголовок.

Кроме того, по состоянию на середину августа в распоряжении иранских ядерщиков было не менее 22 кг обогащенного до 20% урана, необходимого, как заявляют в Тегеране, для работы исследовательского реактора. Этот факт, как отмечается в докладе, свидетельствует о том, что Иран продолжает реализацию своей ядерной программы, несмотря на действующие в отношении него жесткие международные санкции. Белый дом в связи с докладом агентства выразил беспокойство.

В ответ официальный представитель МИД Ирана Рамин Мехманпараст заявил, что доклад МАГАТЭ на самом деле не выявил никаких отклонений в мирной ядерной программе Ирана, а подобные заявления и интерпретации мнений экспертов имеют политическую подоплеку.

=====

В общем, "докапывание до столба" в отношении Ирана продолжается.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 22.9.2010, 22:30
Сообщение #341


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Господин Медведев оправдывает все американские ожидания unsure.gif :

Д.Медведев запретил поставки в Иран ракетных комплексов С-300
http://top.rbc.ru/politics/22/09/2010/470264.shtml

Президент России Дмитрий Медведев подписал указ "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1929 от 9 июня 2010г.". Об этом сообщает пресс-служба главы государства.

Указом, в частности, запрещается транзитное перемещение через территорию России (в том числе воздушным транспортом), вывоз с территории России в Иран, а также передача Ирану вне пределов России с использованием морских и воздушных судов под государственным флагом РФ ряда вооружений.

Речь идет о любых боевых танках, боевых бронированных машинах, артиллерийских системах большого калибра, боевых самолетах, боевых вертолетах, военных кораблях, ракетах или ракетных системах, как они определяются для целей Регистра обычных вооружений ООН, зенитных ракетных системах С-300 либо материальных средствах, связанных со всем перечисленным, включая запасные части. ...

Кроме того, документ запрещает любые инвестиции иранских физических и юридических лиц на территории РФ в виды коммерческой деятельности, связанные с добычей урана, производством либо использованием ядерных материалов и технологий. Под запрет на иранские инвестиции подпадает и деятельность, связанная с материалами и оборудованием, в отношении которых в РФ действует особый режим экспортного контроля. В частности речь идет о работах по обогащению урана, по переработке отработавшего ядерного топлива (ОЯТ), работах, связанных с тяжелой водой и технологиями, касающимися баллистических ракет, способных доставлять ядерное оружие.

Указ также запрещает предоставлять Ирану любую техническую или консультативную помощь, финансовые ресурсы или услуги в связи с поставкой, продажей, передачей, производством, поддержанием в эксплуатационном состоянии или использованием вооружений, на экспорт которых введен запрет данным документом.

Президентский указ вводит запрет и на въезд в РФ физических лиц, связанных с иранской ядерной программой, разрешает досмотр судов при наличии подозрений, что они перевозят продукцию, необходимую для ядерной деятельности в Иране, и вводит еще целый ряд ограничений на сотрудничество с иранскими организациями и физическими лицами. ....

Ранее начальник Генштаба Вооруженных сил РФ Николай Макаров сообщил в интервью, что Россия приостановила поставки комплексов С-300 в Иран, поскольку это противоречит санкции Совбеза ООН. Договор между РФ и Ираном стал причиной неоднократных обращений к России со стороны США и Израиля, недовольных нарушением резолюции. ...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
helgeflundra
сообщение 23.9.2010, 11:38
Сообщение #342


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 39
Регистрация: 1.2.2010
Пользователь №: 717



Цитата(Lilu @ 22.9.2010, 22:30) *
.........

Ранее начальник Генштаба Вооруженных сил РФ Николай Макаров сообщил в интервью, что Россия приостановила поставки комплексов С-300 в Иран, поскольку это противоречит санкции Совбеза ООН. Договор между РФ и Ираном стал причиной неоднократных обращений к России со стороны США и Израиля, недовольных нарушением резолюции. ...


За что я люблю дипломатов, так это за точно выверенные выражения.
"Приостановить поставки чего-либо" означает, что поставки уже идут (сколько времени они продолжались, сколько уже поставлено?), но временно заморожены по настоянию прогрессивной общественности.

Карлсон, живущий на крыше, похоже, остается образцом ведения переговоров со сложным партнером.
Главный урок- захватить инициативу в свои руки, а там собеседнику можно спокойно пудрить мозги:
"Ты перестала пить коньяк по утрам, да или нет?"(С)

Сообщение отредактировал helgeflundra - 23.9.2010, 11:40
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.9.2010, 13:10
Сообщение #343


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Да, и шизофрения - или раскол? - в политических и военных кругах в России тоже заметен. Своим указом президент Медведев ЗАПРЕТИЛ поставки С-300 Ирану. Глагол "запретил" имеет одно, простое значение в русском языке, и дополнительного значения - например, "приостановил" - не имеет.

Если идут некие закулисные дела, то зачем тогда громогласно объявлять о "запрете", если все в верхах, в том числе и в США и Израиле, знают, что на самом деле поставки продолжаются? И почему тогда США громогласно поздравляют Медведева с этим решением? У меня, например, для последнего есть простейшее, наиболее очевидное объяснение: Вашингтон вбивает клинья между Кремлём и Путиным, методично и профессионально. Потому что самое главное для Вашингтона в ближайшие пару лет - это не допустить возвращения Путина к власти.

И вот на фоне всего этого я в последние месяцы не устаю поражаться умению сторонников сегодняшнего Кремля находить все более изощренные фантазийные объяснения его внешнеполитическим решениям. Если кто-то ведет себя как прозападный политик, делает прозападные заявления и принимает прозападные решения - то для меня он и есть прозападный. Если господин Медведев делает все это из лучших побуждений - "перезагрузить" отношения с США, мир-дружба-жвачка и т.д., то он просто наивен, мягко говоря. Если же там другие расклады, то, думаю, ситуация намного больше прояснится в следующем году, когда начнется фактически предвыборная кампания. И здесь еще неизвестно, что лучше - чтобы Медведев был наивен, или, наоборот, крайне циничен. unsure.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
helgeflundra
сообщение 23.9.2010, 14:30
Сообщение #344


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 39
Регистрация: 1.2.2010
Пользователь №: 717



Цитата(Lilu @ 23.9.2010, 14:10) *
Да, и шизофрения - или раскол? - в политических и военных кругах в России тоже заметен. Своим указом президент Медведев ЗАПРЕТИЛ поставки С-300 Ирану. Глагол "запретил" имеет одно, простое значение в русском языке, и дополнительного значения - например, "приостановил" - не имеет.

Если идут некие закулисные дела, то зачем тогда громогласно объявлять о "запрете", если все в верхах, в том числе и в США и Израиле, знают, что на самом деле поставки продолжаются?


Потому что даже в век супер-спутников нелегальные поставки технически возможны biggrin.gif

Словам в политике верить нельзя. Смотрят на дела
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.9.2010, 17:49
Сообщение #345


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Пару слов про дезу в российских СМИ: вот наш РБК, глазом не моргнув, цитирует израильскую газету "Haaretz", которая сообщила о "тайных переговорах" между США и Ираном:
Цитата
США и Иран проводят тайные переговоры в Нью-Йорке
http://top.rbc.ru/politics/23/09/2010/470617.shtml

В стенах ООН проходят консультации между представителями Ирана и США по вопросу о начале тайных переговоров между двумя странами. Об этом сообщает израильское издание Haaretz со ссылкой на неназванные источники в Нью-Йорке.

В статье упоминается, что в консультациях участвуют люди из близкого окружения президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, который на этой неделе приехал в Нью-Йорк. Их первоначальное требование – некое "вознаграждение" за возвращение в США Сары Шурд, отпущенной иранскими властями из тюрьмы на прошлой неделе.

Стоит отметить, что после смены администрации в Белом доме в Вашингтоне не раз заявляли о намерении решать разногласия на дипломатическом уровне.

Вот интересно, для кого эта тупая деза перепечатана?? Мало того, что это израильская газета, так еще она ссылается на "неназванные" источники и заявляет о переговорах о "тайных переговорах"! Что ж это за "тайные" переговоры такие, если о них уже весь мир знает? biggrin.gif

Страшно "тайные" переговоры были объявлены самим Ахмадинеджадом, между прочим:
Цитата
Вся ядерная деятельность Ирана ведется под контролем МАГАТЭ – М.Ахмадинежад
НЬЮ-ЙОРК, 20 сентября. /ПРАЙМ-ТАСС/. Вся ядерная деятельность Ирана ведется под контролем Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/. Как сообщает ИТАР-ТАСС, об этом заявил накануне в интервью телекомпании ABC президент Ирана Махмуд Ахмадинежад. Вся активность в этой сфере, по его словам, "фиксируется с помощью видеокамер, все перемещения ядерных материалов контролируются /экспертами МАГАТЭ/".
...
Вместе с тем М.Ахмадинежад подчеркнул, что Ирана "есть планы обсуждать вопросы" своей ядерной программы с представителями группы "пять плюс один" /"пятерка" постоянных членов СБ ООН - РФ, США, КНР, Великобритания, Франция - и Германия/. Мы готовы обсуждать эти вещи на основе принципов справедливости и уважения", - добавил иранский президент. Однако он не ответил на вопрос, когда именно возобновится диалог.
М.Ахмадинежад прибыл в Нью-Йорк, где будет принимать участие в открывающемся здесь в понедельник в штаб-квартире ООН трехдневном Саммите по Целям развития тысячелетия, а также в начинающейся в ближайший четверг общеполитической дискуссии в рамках 65-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.


Далее, про "некое вознаграждение" за освобождение американской гражданки, которое якобы потребовал Иран - об этом писала "Нью-Йорк Таймс" всего четыре дня назад:

Ахмадинеджад призвал США освободить 8 иранцев
Ahmadinejad Calls on U.S. To Release 8 Iranians
Published: September 19, 2010
http://www.nytimes.com/reuters/2010/09/19/...usa-shourd.html

Президент Ирана Махмуд ахмадинеджад призвал в воскресенье Соединённые Штаты освободить восьмерых иранцев, которых, как он сказал, держат незаконно, отметив, что его страна сделала гуманитарный жест на прошлой неделе, освободив американскую женщину, которая находилась в заключении с июля 2009 года.

Ахмадинеджад, прибывший в Нью-Йорк в воскресенье для участия в ежегодной Генеральной ассамблее ООН, также преуменьшил значение санкций, введённых международным сообществом против Ирана из-за его ядерной деятельности.
Иран освободил 14 сентября Сару Шурд, которой 32 года и которая является одной их трёх американцев, задержанных в Иране более года назад по подозрениям в шпионаже. Она вернулась в Соединённые Штаты в воскресенье и должна провести пресс-конференцию позднее сегодня в Нью-Йорке.

Ахмадинеджад, говоривший через переводчика в интервью программе телеканала АВС "This Week", назвал её освобождение "огромным гуманитарным жестом".
"Поэтому я считаю, что не будет неуместным попросить правительство США, чтобы оно сделало гуманитарный жест и осовбодило восьмерых иранцев, которые были незаконно арестованы и содержатся здесь, в Соединённых Штатах", - сказал Ахмадинеджад, имея ввиду восьмерых иранцев, не называя их имён.
...

Шурд была задержана недалеко от границы Исламской Республики с Ираком в июле 2009 года вместе с двумя мужчинами-спутниками, Шейном Бауэром и Джошем Фатталом. Их семьи говорят, что все трое были на прогулке в горах в северном Ираке в то время.

По исламским законам Ирана, шпионаж наказуем смертной казнью. Это дело ещё больше осложнило отношения между Тегераном и Вашингтоном, которые являются напряжёнными из-за ядерной программы Ирана.
...

Ветеран иранской политики Акбар Хашеми Рафсанджани раскритиковал Ахмадинеджада во вторник за то, что тот не смог принять меры, чтобы справиться с воздействием санкций, что является недавним признаком раскола в правящей элите Ирана.
Рафсанджани, глава влиятельного клерикального органа, проиграл Ахмадинеджаду на президентских выборах 2005 года.

Иранский президент также преуменьшил дело женщины Сакине Мохаммади Аштиани, осуждённой за супружескую измену. Иранские чиновники приостановили в этом месяце её казнь через побивание камнями.
"Почему вы думаете, что вопрос одной женщины в иранской деревне по имени г-жа Мохаммади должен вдруг стать таким большим вопросом для американских чиновников?" - сказал он.
Он оспорил то, что её на самом деле приговорили к побиванию камнями и сказал, что её дело используется как "пропаганда" против Ирана. Соединённые Штаты и другие осудили смерть через побивание камнями.

====

Эта история с женщиной, якобы приговоренной к побиванию камнями, якобы за супружескую измену - тоже враньё на вранье. Я уж не знаю, кто первый запустил эту дезу, но Ахмадинеджад абсолютно прав - эту искажённую историю используют для анти-иранской пропаганды. Женщину приговорили к смерти за убийство мужа, а не за супружескую измену (это просто мотив убийства), кроме того, в Иране нет такого наказания как "побивание камнями" - смертная казнь у них осуществляется через повешение.

Российские СМИ тоже "хороши" в этом плане - как попугаи, повторяют западные/израильские страшилки, никогда ничего не проверяя. angry.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 23.9.2010, 21:44
Сообщение #346


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Вот прекрасный образчик дезинформации или попросту антииранской пропаганды в россйиских СМИ:
Цитата
Иран готовит антироссийские шаги из-за С-300
http://www.gzt.ru/topnews/world/-iran-goto...00-/326450.html

Перед открытием ежегодной сессии Генассамблеи ООН администрация США распространила благодарственное заявление в адрес России. Оно были кстати: на следующий день после того, как РФ официально отказалась продавать Ирану ракетные комплексы С-300, Тегеран согласился возобновить переговоры с Вашингтоном. Теперь, когда российское решение пробило серьезную брешь в стене дипломатической защиты Исламской республики, страна готовит ответный удар.

...

Очевидно, отказ России стал серьезным дипломатическим импульсом для Тегерана. 23 сентября, в день официального открытия сессии Генассамблеи ООН, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил, что не видит иного выхода, кроме как возобновить переговоры с США по своей ядерной программе.
...

Мировое сообщество подозревает, что Исламская республика под видом мирных ядерных разработок пытается создать атомную бомбу. Иран эти обвинения отвергает, однако не пускает международных наблюдателей МАГАТЭ на свои ядерные объекты.

Переговоры уже идут

Тем временем в израильском издании Haaretz появилась статья, которая сообщает, что ирано-американские переговоры уже начались. Ссылаясь на дипломатический источник, автор публикации уверяет: накануне начала сессии Генассамблеи в Нью-Йорке иранские и американские дипломаты встретились, чтобы договориться о регулярных двусторонних встречах. Они будут проходить неофициально и без присутствия прессы.
...

23 сентября агентство The Associated Press сообщило, что иранские дипломаты неожиданно изменили свою политику в отношении МАГАТЭ. Если раньше представители Исламской республики демонстративно снимали своих кандидатов с выборов руководства Международного атомного агентства, то в четверг впервые за последние годы иранский дипломат остался в предвыборном списке. Сегодня Генассамлея выберет 35 членов дирекции МАГАТЭ. The Associated Press, ссылаясь на свой источник, утверждает: на этот раз Иран, получивший дипломатический удар со стороны России, серьезно решил лоббировать свои интересы в МАГАТЭ.

По мнению Демиденко, Иран не является союзником России, а скорее, наоборот, геополитическим соперником. «Единственное, что позволяет двум странам сохранять хорошие отношения,— это экономическая выгода,— считает собеседник GZT.RU.— Теперь же, когда Россия сделала резкий шаг против интересов Ирана, он сделал ответный: показал, что готов пойти на сделку с Западом». Эксперт считает, что возобновление переговоров— первый признак того, что Иран старается оттянуть время. Иранская дипломатия пытается понять, как действовать при новых «правилах игры».

"Газета" заделалась филиалом израильской "Гаарец", надо полагать )))) такое впечатление, что неоконы живут в России, а не в США.

"Газета" почему-то сразу связала беседы в кулуарах Генассамблеи ООН - о которых говорилось за несколько дней до ее начала - с запретом Медведева на поставки С-300 в Иран - я даже не знаю, откуда у наших некоторых журналистов такое самомнение, честно. То, что для наблюдателей вроде меня выглядит как нормальный процесс, как продолжение дипломатических игр между Ираном и США, которые длятся уже сколько лет! , господа из "Газеты" рисуют как результат решения Медведева blink.gif . О котором наверняка было известно задолго до его публичного объявления.

Про "непускание" наблюдателей МАГАТЭ на ядерные объекты - классическое передергивание. Создается впечатление, что Иран вообще этих наблюдателей никуда не пускает, в то время как в реальности он недавно всего лишь отклонил кандидатуры пары таких наблюдателей из западных стран - на что он имеет ПОЛНОЕ ПРАВО в рамках ДНЯО.

Ну и мнения отдельных наших "экспертов" просто поражают своей логикой: Иран России не союзник, а "геополитический соперник"(!), потому что он готов пойти на сделку с Западом. Это песня! А Россия, идущая на всякого рода сделки с Западом в ущерб отношениям с Ираном - кто тогда в данном логическом раскладе??? Как можно упрекать Иран в "сделках с Западом", занимаясь абсолютно тем же самым!?
blink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 23.9.2010, 22:33
Сообщение #347


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 369
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Меж тем, как я успел заметить и решил написать в ответ на пост с достаточно распространённым мнением - что санкции санкциями, а нелегальные поставки наверняка идут, и что идёт ацкая донельзя хитрая игра со стороны российского руководства, с параллельным убаюкиванием, что какой Иран вообще нам друг (не то что Штаты, даже контракт с С-300 зарубить не жалко ради малейших потенциальных инвестиций) - появились интересные посты, весьма интересно про случай с "побиванием камнями из-за супружеской измены" - это вроде должно служить индикатором цивилизационной несовместимости и приводилось в жарких внутрифорумных спорах как аргумент против сотрудничества с Ираном. Хотелось про последнее подробней и со ссылками, ибо за неимением контринформации воспринимал это как досадный пережиток архаики. (Тем не менее отрубание рук не служило поводом для ворочения носа американцами от стратегического партнёрства с СА). Но вернусь к указу Медведева - ха, тупые американцы, если, следуя логике оптимистов в восприятии политики российского руководства, купились-таки в таком случае и даже обрадовались в связи с указом Медведева «О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1929 от 9 июня 2010 года». Фишку, получается, не рубят, не просекают тонкой игры.

Цитата
США горячо приветствовали вчерашний указ президента России Дмитриева Медведева о запрете поставок ракетных комплексов С-300 в Иран. Об этом заявил пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Майк Хаммер.

«Мы считаем, что президент Медведев продемонстрировал лидерство в том, чтобы добиться от Ирана подтверждения его международных обязательств от начала до конца», - цитирует INTERFAX.RU представителя американской администрации.

Он также добавил, что американская сторона приветствует «неуклонное и твердое исполнение резолюции Совета безопасности ООН 1929». Хаммер говорил и том, что решение Медведева продемонстрировало тесное сотрудничество США и России на благо общих интересов и глобальной безопасности.
http://www.newizv.ru/lenta/133720/


Хочу растолковать сей жест: это немедленная легитимация устраивающей амерниканцев политики западнической части российского руководства, подчёркивание, что она рассматривается с их стороны как основной переговорщик в двухсторонних отношениях и отныне представляющая Россию политическое течение. Легитимация в виде подобной "политической поддержки" - весьма опасная тенденция, в особенности, если внутри России она будет встречать некое противодействие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 24.9.2010, 16:02
Сообщение #348


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



По поводу женщины Мохаммади-Аштиани, которую якобы собирались побить камнями за супружескую неверность, вот кое-какие сообщения на иранском сайте по теме:
Цитата
Иран отвергает заявления о побивании камнями
9 июля 2010
http://edition.presstv.ir/detail/134025.html


Сакине Мохаммади-Аштиани

Иранское посольство в Лондоне отвергло заявления СМИ и правозащитных групп, что суд страны приговорил женщину к смерти через побивание камнями.
Посольство в своем заявлении сказало, что представители судебных властей Ирана отвергли сообщения, что Сакине Мохаммади-Аштиани будет казнена через побивание камнями.
"Согласно информации от соответствующих судебных властей в Иране, она не будет казнена через побивание камнями", сказано в заявлении посольства, опубликованном газетой "Гардиан".
В заявлении также сказано, что такое наказание не входит в проект исламского уголовного кодекса, который рассматривается в иранском парламенте.
"Примечательно, что такой вид наказания редко применялся в Иране, и [судебные власти] должны рассмотреть и истощить различные средства и средства возмещения ущерба, чтобы появилось такое наказание", сказано в заявлении.

Эта реакция поступила в ответ на выражение обеспокоенности британских официальных лиц в связи с сообщениями, что осуждённая Аштиани будет побита камнями за супружескую неверность.
"Если наказание будет приведено в исполнение, это отвратит и ужаснёт мир, наблюдающий за этим", процитировало агентство "Ассошиэйтед Пресс" британского министра иностранных дел Уильями Хейга в четверг.

Кто бы сомневался, что первыми крик подняли бриты! Британская пресса напечатала страшилку, британские политики это подхватили, за ними подтянулись остальные европейские позёры. То есть румынских цыган этнически зачищать во Франции - это ничего, никакие права человека не нарушены, а тут вдруг пол-Франции и "мирового сообщества" страшно озабочены судьбой женщины, о которой они практически ничего не знают, в том числе не знают деталей ее дела. Но все возмущены до глубины души. "Холодная война" в лучшем ее виде.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 24.9.2010, 16:41
Сообщение #349


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Еще по делу Аштиани:

"Аштиани виновна в убийстве и супружеской неверности"
8 сентября 2010
http://edition.presstv.ir/detail/141695.html

Представитель иранского министерства иностранных дел Рамин Мехманпараст говорит, что смертный приговор женщине, признанной виновной в супружеской измене и убийстве, временно приостановлен. Мехманпараст сказал, что Сакине Мохаммади Аштиани виновна в убийстве и супружеской измене. "Защиту человека, которого судят за убийство, не следует превращать в вопрос прав человека".
Он добавил, что если освобождение всех, кто признан виновным в убийстве, следует считать вопросом прав человека, тогда европейские страны могут освободить всех находящихся в тюрьме убийц во имя прав человека.
"Вынесение приговора г-же Аштиани за супружескую измену было остановлено и её дело снова рассматривается, а процесс вынесения приговора за соучастие в убийстве продолжается".
Мехманпараст призвал все стороны, обеспокоенные состоянием Аштиани, проявить уважение к потерявшим близкого человека родственникам жертвы.
Мехманпараст подчеркнул, что даже в западных странах, которые не восприимчивы к семейным ценностям, люди обижаются в случае измены.

Утверждения о наказании ударами

28 августа газета "Лондон Таймс" опубликовала фотографию женщины без хиджаба (исламского головного платка), которая, как утверждалось, была Сакине Мохаммади Аштиани.
Через несколько дней "Таймс" извинилась за публикацию фотографии. Западные СМИ утверждают, что извинения "Таймс" связаны с тем, что Аштиани якобы была приговорена к 99 ударам за фотографию.
Однако Мехманпараст сказал Press TV, что заявления о приговоре Аштиани являются неправдой.

Кампания западной пропаганды

Мехманпараст сказал, что определённые западные страны используют дело Аштиани, чтобы усилить давление на Иран из-за его ядерной программы.
"Они пытаются использовать это дело, политизировать его и превратить в политический спектакль", - сказал он Press TV в среду.
"Наша страна испытывает большое политическое давление со стороны США и других западных стран из-за ядерной деятельности", - добавил он, сказав, что дело Аштиани очевидно является сценарием, написанным Западом, чтобы оказывать нажим на Иран.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 28.9.2010, 11:00
Сообщение #350


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Сегодня появились сообщения, что эта иранская женщина, Сакине Аштиани, приговорена к смертной казни через повешение за убийство её мужа.
В Штатах уже даже целое движение было создано в поддержку Сакине (http://www.freesakineh.org/ - на все-то у них есть деньги rolleyes.gif ) и они там рвут и мечут в прессе против Ахмадинеджада, обвиняя его во лжи, так как он во время интервью с Ларри кингом заявил, что в Иране нет наказания в виде побивания камнями. Однако в комментариях к этому агитпропу кто-то написал, что слова Ахмадинеджада перевраны, так как он никогда не заявлял, что побивания камнями вообще не существует как наказания. На самом деле Ахмадинеджад сказал, что женщине пока еще не был вынесен приговор, и все приговоры о смертной казни - независимо от способа приведения их в исполнение - должны быть рассмотрены судом высшей инстанции. А высшие суды ранее неоднократно заявляли, что не допустят побивания камнями как наказание.

То есть побивание камнями все еще существует формально как способ наказания, но его давно никто не применяет в Иране. И в новом уголовном кодексе, который собираются принять, этого наказания уже не будет - см. выше приведенное сообщение иранского сайта.

Соответственно, то, что было представлено некоторыми журналистами и т.д. как "уступка" Ирана западному или американскому давлению, когда приговор о побивании камнями за супружескую измену был "отменен" или "приостановлен", было попросту обычной процедурой для иранской судебной системы - приговор был передан в вышестоящий суд для пересмотра.

То есть вся история, мягко говоря, высосана из пальца.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 30.9.2010, 23:22
Сообщение #351


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



США ввели новые санкции против отдельных иранских руководителей - нынешних и бывших функционеров - за их роль в событиях лета 2009 года, когда подавлялись демонстрации протестов в связи с президентскими выборами. Санкции введены 15 месяцев спустя после самих событий rolleyes.gif

http://www.france24.com/fr/20100929-etats-...obama-elections

Санкции введены за "серьезные нарушения прав человека". Санкции представляют собой замораживание активов восьми человек, среди которых 3 действующих министра, активов, которые эти люди "могут иметь на территории США". Санкции введены на основе того, что Обама "установил", что эти лица связаны с пост-выборными событиями 2009 года и нарушениями прав человека.

Госпожа Клинтон, как всегда, весьма "красиво" объяснила эти достаточно заторможенные действия Обамы: "в тот период иранские граждане задерживались, их избивали, пытали, насиловали, подвергали шантажу и убивали" - своими передергивания и преувеличениями мадам Клинтон все больше похожа на неоконов blink.gif Было всего несколько случаев действительно пыток и даже смертей, а подается все так, словно в Иране сотнями убивали "продемократических" демонстрантов.

Она также заявила, что "Соединённые Штаты всегда будут на стороне тех в Иране, кто хочет, чтобы их голос был услышан", подчеркнув также, что ядерная программа Ирана - не единственная тема, которая интересует США.
Тут же выступил Тимоти Гайтнер, успокоивший всех тем, что такие санкции наверняка будут эффективными, так как у него "есть информация, что иранские руководители обеспокоены этими санкциями". - Тут надо добавить, что в ноябре грядут выборы в Конгресс, а у демократов не очень хорошие виды на будущее, свое большинство в Конгрессе они явно потеряют. Отсюда - постоянный пиар со стороны обамовцев, как эффективно они давят санкциями Иран - произраильское лобби играет немалую роль в Штатах.

Среди лиц, против которых введены эти санкции, - Мохаммад Али Джафари, глава Корпуса стражей революции, и Саид Мортазеви, бывший генеральный прокурор Тегерана, временно отстраненный от должности в середине августа в связи с его ответственностью за смерть 3 протестующих в тюрьме в июле 2009 г.
Также санкции введены против Мустафы Мохаммада Наджара, бывшего министра обороны, Хейдара Мошлеви, министра разведки, и Хусейна Таеба, бывшего главы исламского ополчения "Басидж". Также в черном списке - Садик Махсули, министр социального обеспечения и бывший министр внутренних дел. Этот близкий сторонник Ахмадинеджада должен был стать министром нефти в 2005 году, но иранский парламент поставил под сомнение "происхождение его состояния".
Г-н Али Джафари уже подвергнут подобным санкциям в рамках борьбы с распространением ЯО.

Различные НПО оказывали давление на администрацию Обамы, чтобы она более открыто поддержала тысячи демонстрантов, которые вышли на улицы Тегерана и других крупных городов.

На вопрос о том, почему эти санкции появились с таким опозданием, г-жа Клинтон заявила, что трудно напрямую поддерживать иранскую оппозицию, не подвергая ее при этом обвинениям, что она управляется из Вашингтона. )))))

Сообщение отредактировал Lilu - 30.9.2010, 23:26
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 1.10.2010, 20:56
Сообщение #352


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Израильская "Гаарец" опубликовала вот такую примечательную агитку, которая вызывает гомерический хохот, но в то же время хорошо иллюстрирует, какого рода "товарищи" управляют Израилем:

Схватит ли Израиль Ахмадинеджада, когда у него будет такой шанс?
Как может Нетаньяху не действовать, чтобы остановить наследника Гитлера, Ахмадинеджада, когда уже настал 1939, если не 1940 год?

http://www.haaretz.com/print-edition/opini...ksEnabled=false

Алаф Бенн

Кампания возвращения в политику Бенджамина Нетаньяху фокусировалась на иранской угрозе. "Это 1938 год и Иран - это Германия", предупреждал он, будучи главой оппозиции. "Когда [иранский президент] Махмуд Ахмадинеджад отрицает Холокост, он готовит второй холокост против еврейского народа. Верьте ему и остановите его".

Нетаньяху не ограничился предупреждениями и призвал судить Ахмадинеджада в Гааге по обвинениям в подстрекательстве к геноциду. Он и другие сторонники собрали угрожающие высказывания иранского президента против Израиля, определили, что они нарушают международную Конвенцию о предотвращении и наказании за преступление геноцида, и задались целью заручиться поддержкой Запада.
"В 1938 году Гитлер не говорил, что он хочет уничожить. А вот Ахмадинеджад ясно говорит, что это его намерение, и мы даже не протестуем. По крайней мере, скажите преступление против человечности. Необходимо поставить этот вопрос прямо перед всем миром, что здесь речь о программе геноцида", сказал Нетаньяху четыре года назад.

Еврейские организации провели показательные процессы, американские конгрессмены и члены британского парламента выразили поддержку, и юристы разослали письма. "Если бы мир услышал слова Гитлера и наблюдал за его действиями, Холокост можно было бы предотвратить", написал лосанжелесский адвокат в своем блоге "Американские судебные адвокаты в защиту Израиля" в открытом письме генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну.

Ахмадинеджад не испугался. Он продолжил произносить свои речи ненависти, угрозы и отрицание Холокоста; он спокойно ездил по миру и иранская ядерная программа развивалась дальше.
Однако в Израиле произошли изменения и Нетаньяху перебрался с телеэкранов в кабинет премьер-министра. Теперь у него есть мандат для действий, а не просто разговоров, против иранской угрозы.

Через три недели у Нетаньяху будет возможность, которая случается лишь раз, остановить нового Гитлера и помешать подстрекательству к геноциду. Ахмадинеджад совершит свой первый визит в Ливан и посвятит целый день южной части этой страны. Он посетит места, где "Хезболлах" вел военные действия против Израиля и, согласно сообщению, также побывает в Воротах Фатимы, рядом с границей в Метула. Маршрут известен, дистанция небольшая и можно послать команду через границу, чтобы захватить президента Ирана и привезти его в Израиль для суда над ним как подстрекателем к геноциду и отрицателем Холокоста.
Эффект в СМИ будет захватывающим: Ахмадинеджад в стеклянной клетке в Иерусалиме, с синхронным переводом в наушниках, перед лицом неумолимых израильских судей. В духе времени также можно будет пустить туда иностранных обозревателей (Дэвид Тримбл из комиссии Туркела был лидером инициативы "судить иранского президента").
Есть также оперативные выгоды: Иран будет в колебаниях, чтобы отреагировать на арест президента запуском ракет из-за опасения за жизнь их лидера. Также будет возможно схватить лидера "Хезболлах" Хасана Насраллу, который несомненно выберется из своего укрытия и будет сопровождать Ахмадинеджада. У Израиля будут высокопоставленные заложники, которых он сможет обменять на Гилада Шалита.
И если у мира будут жалобы, ему напомнят, что американцы вторглись в Панаму, чтобы арестовать её правителя Мануэля Норьегу - и всего лишь за торговлю наркотиками, что намного меньший проступок, чем подстрекательство к геноциду.

Конечно, у этой идеи также есть свои недостатки. Ахмадинеджад может быть убит во время операции и Иран начнёт жестокую войну отмщения. Прецедент ареста лидера государства поставит под угрозу израильтян, подозреваемых за границей в преступлениях против человечности или убийстве (согласно докладу Голдстоуна и докладу о "флотилии мира"). Ахмадинеджада могу оправдать и тогда Израиль будет выглядеть задирой, а Нетаньяху - глупцом.

Тем не менее, как может Нетаньяху отказываться от действий, чтобы остановить наследника Гитлера, когда уже 1939, если не 1940 год? Согласно рассуждениям Нетаньяху, если он отказывается от действий, то история осудит его за "непредотвращение преступления", как это было с Маргалит Хар-Шефи, которая не остановила Игаля Амира, зная о (планируемом) убийстве Ицхака Рабина.

Этого, конечно, не случится. Риск слишком велик и намерение здесь - не давать операционный совет, а скорее показать разрыв между теми, кто кричит из рядов оппозиции, и людьми во власти, и между "публичной дипломатией" - последнее официальное толкование Израилем термина "хасбара", что означает что-то между самооправданием и пропагандой - и государственной мудростью.

Когда говорят и ищут слова, чтобы попасть в прайм-тайм, можно говорить что угодно, не рискуя. Но когда вы являетесь премьер-министром, ограничения реальности становятся очевидными и становится виден разрыв между разговорами и действиями. Поэтому лучше быть осторожным в речах и помнить, что не всё является "хасбара", так как можно пожалеть потом даже о медийных трюках.

Но, возможно, я ошибаюсь. Возможно, элитное подразделение спецназа уже готовится, а Ахмадинеджад и Насралла уже едут в тайную тюрьму 1391, в камеру, в которой содержались захваченные Шейк Абдель Карим Обейд и Мустафа Дирани?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 2.10.2010, 14:04
Сообщение #353


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



США вынудили 4 европейские нефтегазовые компании прекратить инвестиции в энергетику Ирана
http://www.prime-tass.ru/news/0/%7BD293A5E...0F3E047E%7D.uif

ВАШИНГТОН, 1 октября. /ПРАЙМ-ТАСС/. США ввели односторонние экономические санкции против иранской энергетической компании "Нафтиран интертрейд", которая зарегистрирована в Швейцарии. Кроме того, Вашингтон под угрозой применения аналогичных карательных мер вынудил прекратить вложение капиталов в энергетический сектор Ирана крупные европейские нефтегазовые компании - французскую Total, итальянскую Eni, норвежскую Statoil и британо-голландскую Royal Dutch Shell. Об этом объявил накануне первый заместитель госсекретаря США Джеймс Стайнберг.
По его словам, передает ИТАР-ТАСС, "Нафтиран интертрейд" на 100 проц принадлежит Иранской национальной нефтяной компании. Благодаря "Нафтиран интертрейд" нефтедобывающая отрасль Ирана получала "сотни миллионов долларов на проекты развития", сказал первый замглавы внешнеполитического ведомства США.
Между тем, продолжал он, от компаний Total, Eni, Statoil и Royal Dutch Shell администрация США "получила обязательства прекратить инвестиции в энергетический сектор Ирана и воздержаться от любой новой деятельности" на этом направлении. Случившееся, с точки зрения Вашингтона, представляет собой "существенную потерю для Ирана", отметил Дж.Стайнберг.
Он подтвердил, что четыре европейские корпорации приняли решение прекратить вкладывать средства в энергетику Ирана, поскольку в противном случае американские власти могли распространить на них действие нового закона, подписанного президентом США Бараком Обамой в начале июля текущего года и строящегося на принципе экстерриториальности, против чего решительно возражали зарубежные партнеры Вашингтона. Этот нормативно-правовой акт дает правительству США право вводить санкции против иностранных компаний и физических лиц, которые инвестируют в энергетический сектор Ирана более 20 млн долл.
Несмотря на это, отметил Дж.Стайнберг, "некоторые международные нефтяные компании еще не взяли на себя обязательств /прекратить/ возможную новую работу в энергетическом секторе Ирана", поэтому "госдепартамент начинает расследование в отношении таких компаний". Уточнить, какие фирмы имеются в виду, высокопоставленный дипломат наотрез отказался. "Мы ведем с ними консультации. Мы будем сохранять конфиденциальность таких переговоров до тех пор, пока они, на наш взгляд, будут оставаться продуктивными в плане выхода на тот результат, к которому мы стремимся", - отметил Дж.Стайнберг.

======

Американцы спецы по самопиару ))

http://news.yahoo.com/s/afp/20100930/wl_mi...lomacyenergyoil
30 сентября 2010

Японское правительство и нефтяная компания Inpex Corp. планируют полностью выйти из разработки крупнейшего нефтяного месторождения Ирана на суше, чтобы избежать возможных санкций США.
Этот шаг. о котором может быть объявлено на этой неделе, должен помешать включению поддерживаемой правительством компании Inpex в список компаний, к которым применяются санкции США против Ирана. ...
Министр торговли Японии Акихиро Охата сказал журналистам в четверг, что ему сообщили о том, что Inpex рассматривает выход из проекта.
"Я слышал, что компания рассматривает это как политику управления"...

Вашингтон и несколько других стран опасаются, что Иран разрабатывает ядерный арсенал под прикрытием своей программы атомной энергетики, это обвинение Тегеран отвергает.

Ранее в этом месяце Япония ввела новые санкции против Ирана, включая замораживание активов людей и организаций, связанных с ядерной программой, и более жёсткие ограничения финансовых сделок.
Эти шаги сделаны через месяц после того, как Токио одобрил карательные меры в соответствии с резолюцией СБ ООН в июне, которая ввела четвёртый раунд санкций против Ирана из-за его отказа остановить работу по обогащению урана.

Представитель Inpex Казува Хонда сказал, что компания всё ещё должна решить, выходить ли из проекта.
Но добавил: "После того, как Япония ввела санкции против Ирана 3 сентября, правительство сказало нам, чтобы мы были весьма осторожны с этим проектом. Так что, это наша политика - консультироваться с правительством по поводу этого проекта".

Иран является четвёртым крупнейшим поставщиком нефти в Японию, не имеющую своих ресурсов.

Другие японские компании также тщательно пересматривают свою работу в Иране.
В августе японский автогигант "Тойота" приостановил экспорт автомобилей в Иран на неопределённое время в соответствии с мировыми санкциями против Тегерана.

===========

Япония сама себе в ноги стреляет, фигурально выражаясь, по требованию американских боссов. Но ничего нового здесь нет, кроме того, что конкретного решения о выходе из проекта разработки месторождения в Иране данная компания все еще не приняла.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 6.10.2010, 23:13
Сообщение #354


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



История с вирусом на Бушерской АЭС становится все "веселее". Сначала западная пресса почти со злорадством намекала, что вирус наверняка создан США или Израилем, чтобы подорвать иранскую ядерную программу. Тем более, что иранцы сами заявили, что против них развязана "электронная война".

И вот последние новости с "электронного" фронта:

Цитата
ЛОНДОН, 4 октября. /ПРАЙМ-ТАСС/. Власти Ирана "задержали нескольких шпионов", участвовавших в попытке кибернетического саботажа национальной ядерной энергетической программы. Об этом заявил министр информации /руководитель иранских спецслужб/ Хейдар Мослехи, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на лондонский еженедельник Observer.
Согласно поступившей из Тегерана информации, в компьютерных сетях Ирана появился программный вирус "Стакснет". Среди прочих пораженным оказалось электронное оборудование Бушерской АЭС.
Специалисты считают, что опасный компьютерный вирус был специально создан с целью вызвать хаос на иранских ядерных объектах.
Выступая по национальному телевидению, Х.Мослехи заявил, что Иран "раскрыл вредоносную деятельность", которую ведут западные державы в кибернетическом пространстве страны. По его словам, иранские спецслужбы "разработали и реализовали меры по нейтрализации данной активности".


Цитата
Иран опроверг причинение ущерба Бушерской АЭС компьютерным вирусом
4 октября 2010
http://www.vz.ru/news/2010/10/4/437208.html
Запуск Бушерской АЭС в Иране отложен из-за небольшой течи в охлаждающем пруду, а не в связи с кибератакой, произошедшей в прошлом месяце, заявил в понедельник министр атомной промышленности страны Али Акбар Салехи.
При этом, он отметил, что небольшая трещина в пруду уже заделана, передает BBC.

Ранее, Салехи заявил, что намечавшийся на ноябрь запуск Бушерской АЭС перенесен на январь следующего года.

В прошлом месяце иранское информационное агентство ИРНА сообщило, что мощный вирус проник в персональные компьютеры сотрудников первой в Иране атомной электростанции.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, ранее глава совета по информационным технологиям при министерстве промышленности и рудников ИРИ Махмуд Лиайи заявил, что обнаружение компьютерного вируса Stuxnet в компьютерах сотрудников иранской АЭС в Бушере может служить признаком того, что «против Ирана объявлена электронная война».

Напрямую источник вируса не назывался, однако в первую очередь в этом подозревали израильскую разведку – особенно после того, как о том, что якобы умышленно запущенный вирус «перепутал цели» сообщили израильские СМИ.


Цитата
Найден источник промышленного компьютерного вируса Stuxnet
4 октября 2010
http://www.vz.ru/news/2010/10/4/437096.html
Подозрения в адрес израильских спецслужб и российских и американских хакеров в злонамеренном распространении поражающего технологические установки компьютерного вируса Stuxnet оказались неоправданными, пишет Sueddeutsche Zeitung.
Немецкий инженерный гигант компания Siemens Systems призналась, что за распространение компьютерного «червя» и в частности его внедрение в компьютеры иранского ядерного реактора стоят ее сотрудники. При этом представитель компании подчеркнул, что это было сделано «неумышленно».
Как сообщила немецкая газета, за последний месяц как минимум 15 компаний, использовавших технологию Siemens, в том числе электростанции, химические заводы и другие промышленные предприятия, сообщили об обнаружении данного вируса в своих компьютерах.

По словам специалистов Siemens, вирус не так опасен, как кажется – им удалось изолировать его и поместить в тестовую среду для дальнейшего изучения. Но пока «исследования не дали никаких определенных результатов, цель вируса и его создатели по-прежнему неизвестны».

Вместе с тем эксперты считают вирус Stuxnet может быть «первым кибернетическим супер-оружием», способным проникать в компьютеры, управляющими машинами промышленных центров и систем жизнеобеспечения, передающим управление над ними в руки злоумышленников, передает MigNews.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 9.10.2010, 8:52
Сообщение #355


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Компании "Тоталь" и "Шелл" сохраняют связи с Ираном, несмотря на заявления администрации Обамы

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20101008-707300.html

http://www.antiwar.com/blog/2010/10/08/fri...lking-points-9/
Нефтяные компании "Тоталь" и "Роял Датч Шелл" связались с иранскими властями на прошлой неделе, чтобы заверить Тегеран, что их долгосрочные деловые интересы в Иране остатся в силе. Послания иранским властям, очевидно, предназначены для того, чтобы смягчить беспокойство из-за объявления администрацией Обамы, что эти две компании больше не планируют инвестировать в Исламской Республике.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 22.10.2010, 21:04
Сообщение #356


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Кое-какие новости об Иране и вокруг него.

Иран сократил импорт горючего на 90%
18 октября 2010
http://www.vz.ru/news/2010/10/18/440447.html
В сентябре Иран сократил импорт горючего на 90% по сравнению с предшествовавшим месяцем, сообщили местные СМИ.
В августе в Иран было импортировано 1 тыс. 640 тонн горючего, а в сентябре – только 163 тыс. тонны.

Иранские официальные лица рассматривают возможность полного прекращения импорта и удовлетворения потребностей страны исключительно за счет внутреннего производства.

Специалисты нефтехимической промышленности, однако, указывают на то, что даже если увеличение местного производства и было достигнуто в столь короткий срок и в столь больших объемах, оно могло произойти только сокращения производства других продуктов отрасли, что, скорее всего, нанесло отрасли и экономике страны в целом серьезный ущерб, передает MIGnews.com

=====

Иран готов возобновить переговоры по ядерной программе на основе принципов справедливости и взаимного уважения – М.Ахмадинежад
ТЕГЕРАН, 18 октября. /ПРАЙМ-ТАСС/. Иран готов возобновить переговоры с группой "5 плюс 1" /пять постоянных членов СБ ООН плюс Германия/ по своей ядерной программе при условии, что эти переговоры будут базироваться на принципах справедливости и взаимного уважения, в ином случае они обречены на провал. Об этом заявил накануне в городе Ардебиль на северо-западе Ирана президент ИРИ Махмуд Ахмадинежад.
Как передает ИТАР-ТАСС, он потребовал от партнеров по переговорному процессу ответа на ряд ранее поставленных иранским руководством вопросов. В частности, какова их цель на предстоящих переговорах; будут ли они исходить из доброжелательности или враждебности; готовы ли они соблюдать правила Международного агентства по атомной энергии; какова их позиция по вопросу о ядерном арсенале Израиля. "Иного пути, кроме переговоров, нет", - указал президент ИРИ, вместе с тем он в очередной раз подчеркнул, что его страна не пойдет ни на малейшие уступки в том, что касается ее законных международных прав /на использование атома в мирных целях/.
В минувший четверг верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон предложила провести встречу с секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Саидом Джалили в середине ноября. В ответ министр иностранных дел ИРИ Манучехр Моттаки приветствовал предложение ЕС о возобновлении переговоров по иранской ядерной программе и выразил надежду, что они будут результативными.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 22.10.2010, 21:24
Сообщение #357


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Иран был приглашён на конференцию по Афганистану в Риме - это к вопросу о его влиянии в этой стране

США заявляют, что Иран будет играть роль на переговорах по Афганистану
http://www.reuters.com/article/idUSTRE69H2MZ20101018

(Рейтер) Соединённые Штаты признают, что Иран играет роль в урегулировании афганского конфликта, сказал посланник США Ричард Холбрук в понедельник, в то время как Тегеран впервые присоединился к переговорам группы высокого уровня по Афганистану.
Представитель Ирана участвовал во встрече в Риме почти 50 официальных лиц их международной контактной группы по Афганистану, чтобы обсудить процесс передачи ответствености за безопасность афганским силам.

"История здесь очень проста. Иранцы впервые приняли участие в этой встрече", - сказал Холбрук на пресс-конференции, добавив, что Вашингтон не имел ничего против присутствия своего давнего противника на переговорах.
"Нас спросили, есть ли у нас какие-либо проблемы с этим, и мы ответили "Нет", - сказал Холбрук, спецпредставитель США по Афганистану и Пакистану, на пресс-конференции.
"Мы признаём, что Иран с его протяжённой.почти полностью открытой границей с Афганистаном и с огромной проблемой наркотиков... должен играть роль в мирном урегулировании ситуации в Афганистане. Так что у Соединённых Штатов нет проблемы с их присутствием".

Соединённые Штаты время от времени обвиняют Иран в том, что он помогает повстанцам в Афганистане. Тегеран отрицает свою поддержку группировок боевиков там и винит в нестабильность присутствие в стране западных войск.

Спецпредсиавитель Ирана Мохаммед Али Канезаде сказал в понедельник, что основными проблемами региона являются нестабильность, наркотрафик и присутствие иностранных войск. Но он сказал, что переговоры в Риме были "плодотворными".

Региональное решение - наилучший выход

На вопрос о том, какое решение имеет шансы на успех, он ответил: "Я думаю, региональное, но это региональное решение должно быть поддержано международным сообществом".
Иран, являющийся по большей части мусульманской шиитской страной, жёстко выступал против строго суннитского "Талибана", когда они правили Афганистаном с 1996 по 2001 гг. У Тегерана теперь растущее экономическое влияние в стране, особенно в западной части Афганистана благодаря приграничной торговле. Холбрук сказал, что переговоры между двумя сторонами на встрече в понедельник не распространялись на вопросы помимо Афганистана.
"На то, что мы здесь обсуждаем, не влияют и не повлияют двусторонние проблемы, обсуждаемые в других местах, в отношении Ирана", - сказал он.
...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 3.11.2010, 20:35
Сообщение #358


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Вчера товарищи из нового НПО - "Международный комитет против побивания камнями" ( blink.gif быстро они ориентируются на гранты) раскричались на весь мир, что несчастную Сакине сегодня должны казнить - повесить. Уже позабыв, что они существуют ради того, чтобы бороться с "побиванием камнями", они весь день вчера призывали "мировую общественность" надавить на Иран, чтобы он отменил казнь.
Мало того, что эти люди нагло влезают в судебные дела в чужой стране, так они еще и запутались в своих "источниках информации". Вчера они клялись, что их источники очень надежные, близкие к делу Сакине. А сегодня вот пожалуйста:
Цитата
Иранскую женщину не казнили
http://www.vz.ru/news/2010/11/3/444663.html

Казнь иранки, обвиняемой в супружеской измене и причастности к убийству мужа, в среду не состоялась, передает France Presse со ссылкой на базирующуюся в Германии правозащитную организацию «Международный комитет против побивания камнями».
Иранский суд приговорил женщину к смертной казни через побивание камнями, однако, по данным правозащитников, приговор будет приведен в исполнение через повешение.

«Сакине Мохаммади-Аштиани сегодня не казнили. Назначенное для казней время уже прошло, таким образом, сегодня этого не произойдет», - заявила представитель Комитета Мина Ахади (Mina Ahadi), передает РИА «Новости».

Изначально суд иранской провинции Западный Азербайджан приговорил Аштиани к 99 ударам плетью за «запрещенные связи» с двумя мужчинами после смерти ее супруга. Однако через некоторое суд другой инстанции пересмотрел решение и вынес смертный приговор.

Во вторник Белый дом категорически осудил предполагаемые планы иранского правительства.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, 43-летняя Аштиани была приговорена в 2006 году к «сангсар» - редко применяемому в современном Иране, однако предусмотренному исламским законодательством виду высшей меры наказания. Это особо жестокий способ казни – забрасывание камнями насмерть. Как правило, такой приговор выносится лицам, уличенным в супружеской измене. Значительно чаще «сангсар» применяется к виновным в прелюбодеянии женщинам, нежели мужчинам.

Официальный представитель госдепартамента США Марк Тонер выступил с осуждением практики осуществления смертной казни через избиение камнями. Отмены приговора Аштиани потребовали международные правозащитные организации, ряд западных средств массовой информации, известные деятели культуры, в частности, США и Франции.

По данным иранских источников, Аштиани была признана судом виновной «во внебрачных связях, убийстве и других преступлениях».

В поддержку иранки выступил также ряд известных общественных деятелей, а также супруга президента Франции Карла Бруни-Саркози. Сам Николя Саркози заявил, что ответственность за эту проблему лежит и на Франции. Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва заявил о намерении предоставить Мохаммади-Аштиани убежище.

В начале сентября Тегеран заявил о намерении отложить смертную казнь и пересмотреть решение, однако через месяц суд подтвердил смертный приговор.

То есть мало того, что информация поступает неизвестно от кого, но ее все равно выдают за "надежную", так еще и вся история по-прежнему изображается как "отложенная смертная казнь" якобы под давлением мировой общественности.

Роль французских "борцов за права человека" вообще ярко контрастирует с их собственным поведением в отношении высылки румынских цыган - граждан ЕС! - по поводу которых мало кто во Франции так переживал, как за неизвестную иранскую женщину, осужденную за убийство собственного мужа. Ни Карла Бруни, ни президент Саркози, ни другие "общественные деятели Франции" не делали громких заявлений в защиту цыган, кроме оппозиционных политиков. Лицемерие и пропаганда, как говорится, налицо.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 4.11.2010, 21:16
Сообщение #359


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



И еще интересный момент по истории этой Сакине:

Цитата
http://www.news24.com/World/News/No-finali...g-case-20101103
агентство "Франс Пресс"
03.11.2010

Иранский министр иностранных дел Манучехр Моттаки сказал в среду, что по делу иранской женщины, приговорённой к смерти побиванием камнями, не вынесено окончательное решение.
"Окончательное решение ещё не вынесено", - сказал он на пресс-конференции во время визита в бывшую советскую Грузию.
"Это дело будет рассматриваться в рамках закона", - сказал Моттаки, эти слова были переведены на грузинский.
Иранские официальные лица ранее заявили, что дело Сакине Мохаммади-Аштиани всё ещё рассматривается, отвергнув сообщения о её приближающейся казни.

Дело Мохаммади-Аштиани вызвало международное возмущение и призывы со стороны США и Европы отменить казнь.

Мохаммади-Аштиани была приговорена к смерти двумя разными судами в городе Табриз на северо-западе страны в отдельных судебных процессах в 2006 г.
Первый смертный приговор - через повешение - за её участие в убийстве её мужа был заменён на 10-летний тюремный срок апелляционным судом в 2007 г.

Но второй смертный приговор - посредством побивания камнями - был вынесен на основании обвинения в супружеской измене, а именно с мужчиной, осуждённым за убийство её мужа, и был оставлен без изменения другим апелляционным судом в том же году.
Приговоры по этому делу были вынесены 3(!) года назад, но шум поднялся только недавно - благодаря "разоблачениям" очередного сбежавшего на Запад "адвоката-диссидента". Который и рассказал всю историю западным СМИ, изображая из себя адвоката Сакине, хотя он им не является, как минимум, последние год-два.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 4.11.2010, 22:05
Сообщение #360


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 140
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



И вот интересное сообщение еще за сентябрь:

Хиллари Клинтон призывает Иран избавиться от Махмуда Ахмадинеджада
Хиллари Клинтон, госсекретарь США, призвала "ответственных" лидеров взять под контроль Иран и сказала, что жёсткие санкции ООН усиливают давление на поддерживаемый военными режим.

20 сентября 2010
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/...hmadinejad.html


Иранские оппозиционные лидеры Мир Хосейн Мусави и Мехди Каруби неоднократно призывали провести новые президентские выборы

Почти открыто призывая иранский народ восстать, слова г-жи Клинтон явились ужесточением риторики, в то время как она всё больше стремится представить Иран как военную диктатуру.

Г-жа Клинтон сказала, что военные, особенно элитный Корпус стражей Революции, обладает всё большей властью, чтобы поддерживать режим, который с трудом сохраняет свою легитимность после "очень небезупречных" президентских выборов в прошлом году.

"И я могу лишь надеяться, что внутри Ирана будут предприняты усилия со стороны ответственных гражданских и религиозных лидеров, чтобы завладеть государственным аппаратом", сказала она ABC News.
"Когда так усиляют военных, как это сделали они, чтобы военные подавили обоснованные протесты и демонстрации, то создаётся импульс и высвобождаются силы, которые неизвестно где остановятся.
"И я знаю, что это беспокоит людей внутри Ирана. Мы читаем сообщения, которые приходят из Ирана. И это то, что было бы ещё более огорчительно для иранского народа".

Эти высказывания вызвали гневную реакцию иранского президента Махмуда Ахмадинеджада, давшего интервью каналу АВС в Нью-Йорке, где он должен принять участие в Генеральной ассамблее ООН на следующей неделе.
"Вам не кажется, что г-же Клинтон следует подумать немного, прежде чем делать подобные заявления?" - спросил он.
"Я думаю, что г-жа Клинтон очень уважаемая женщина, но она должна собрать больше правильной информации, чтобы обосновывать её заявления правильными данными".

Иранские оппозиционные лидеры Мир Хосейн Мусави и Мехди Каруби неоднократно призывали провести новые президентские выборы и отвергли власть г-на Ахмадинеджада с тех пор, как он был переизбран в июне 2009 г.
Они быстро отвергли результаты выборов как массово сфальсифицированные, вызвав уличные протесты, которые сотрясали Исламскую республику до конца года.

Силы безопасности приняли жёсткие меры против несогласных, десятки протестующих были убиты, сотни арестованы и множество известных реформаторов, журналистов и борцов за права человека попали под суд и получили большие тюремные сроки.

Г-жа Клинтон сказала, что Соединённые Штаты дали "очень ясно" понять, что они полностью поддерживают усилия иранского народа протестовать против "незаконных" выборов.
"Но мы также знали, что самым худшим для тех, кто протестовал, было представление о них как о марионетках в руках Соединённых Штатов", - сказала она.
"Теперь это очень деликатный момент... Но наиболее важный аспект - это то, что мы думаем, что иранский народ заслуживает больше, чем то, что им дают сейчас, и мы обеспокоены в отношении направления, в котором движется Иран".

====

Думаю, этим своим интервью мадам Клинтон полностью развеяла какие-либо сомнения (если они у кого-то еще были) в цели протестов после выборов в прошлом году - свержение Ахмадинеджада. Он у них как заноза в одном месте ))))
А события в Иране в прошлом году - просто хрестоматийные примеры проведения "цветной революции" под предлогом "сфальсифицированных" выборов.

Ну и призыв Клинтон в сентябре был по сути призывом к перевороту... пока Ахмадинеджад находился в Нью-Йорке. Только в этот раз руки у США и Британии коротки, похоже.

Сообщение отредактировал Lilu - 4.11.2010, 22:08
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

10 страниц V  « < 7 8 9 10 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 23.11.2011, 10:04